imshawn getoffmylawn | The Siberian cousins of Native Americans - The Ket People @imshawngetoffmylawn | Uploaded November 2023 | Updated October 2024, 2 hours ago.
Bibliography:
BOTH LANGUAGES - GOAT SOURCE
- Website Archive on everything to do with SELKUP, KET and EVENKI: http://siberian-lang.srcc.msu.ru/en/about
- Youtube Channel archive of native speakers of SELKUP, KET and EVENKI: youtube.com/@siberian-lang
~~~ACADEMIC SOURCES~~~
English:
- Ket Language (Alexandra A. Sitnikova, Journal of Siberian Federal University)
- The role of position class in Ket verb morphophonology Edward J. Vajda, Tandfonline)
- The Ket Language: from descriptive linguistics to interdisciplinary research (Elena A. Kryukova, Tomsk Journal LING & ANTROPO 2013)
- Typology of the Ket finite verb (Edward Vajda, Western Washington University)
- A descriptive grammar of Ket (Yenisei-Ostyak) (STEFAN GEORG, University of Bonn)
- Historiography of Ket Language (Kistova & Pimenova, Siberian Federal University)
- Siberian Landscapes in Ket Traditional Culture (Edward J. Vajda, Western Washington & Leipzig)
Русский:
- Кетский Язык: современный социолингвистический статус и причины, приведшие к нему (на материале полевых исследований) (Юлия И. Козиорова, Институт языкознания РАН, 2013)
- Хакасско-Кетские Лексические параллели. (Aikakauskirja Journal de la societe Finno-Ougrienne, 1992)
- Этнореальность в Фотообъективе, Кеты Енисея (Окстябрьская, Шубская, Рудаков)
- Традиционная Культовая Культура Кетов (Викторовна, МКУ ДО Аист)
~~~VIDEOS~~~
English:
- Ket Language Structure (Edward Vajda)
youtube.com/watch?v=ABFZs5N4Q6
- Language Connection Between Asia and the Americas?? – The Dené-Yeniseian Language Family Explained (Agma Schwa) youtube.com/watch?v=PhKiGPkU-lo
- Ket Shamanism (The Brofessor)
youtube.com/watch?v=VtJgrPtLlaw
- Edward Vajda - Tlingit and Dené-Yeniseian Hypothesis (Sealaska Heritage Institute)
youtube.com/watch?v=WloHVuZghWE
Русский:
- Юлия Галямина - Кеты и кетский язык (MAFUN Academy) youtube.com/watch?v=FLMQ_t2Y_hY
- Кеты. Фильм Дениса Жемчугова
youtube.com/watch?v=SbPWnFPjVag
- Счастливые Люди (Happy People documentary)
youtube.com/watch?v=bITElb4l_SY&t=32s
Ket:
- Kotusov singing
youtube.com/watch?v=WGyeu-7o1_U
- Lady talking about her grandparents, used in video
youtube.com/watch?v=Le692Myr0i8
- Ket Language example with subtitles and translation (ILoveLanguages)
youtube.com/watch?v=nK2hmsJdG4s&t=1s
~~~WEBSITES/OTHER~~~
English:
- “A Bit Lost” in the Siberian Ket Language (Chris Haughton) blog.chrishaughton.com/a-bit-lost-in-the-siberian-ket-language
- The Ket and Other Yeniseian Peoples (Edward Vajda) web.archive.org/web/20190406214043/pandora.cii.wwu.edu/vajda/ea210/ket.htm
Русский (worth to check out even if you don’t speak Russian):
- Вернер Г.К., Николаева Г.X. Букварь для 1 класса кетских школ twirpx.com/file/2375471
- Каргер Нестор Константинович, биография
https://bioslovhist.spbu.ru/person/2864-karger-nestor-konstantinovic.html
- Песни и фольклор на Кетском (50 PAGES OF SONGS AND POEMS IN KET) web.archive.org/web/20190727141612/siberian-lang.srcc.msu.ru/sites/default/files/pr_rffi/verner_pesnomoyombrate.pdf
- 1934: Языки и письменность народов севера, Крейнович и Алкор (THE LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE NORTH, KREINOVITCH & PALKOR) - Scan
https://www.prlib.ru/en/item/817544
- [TONS OF PHOTOS OF DOLLS] Алэл - кетская кукла, хранительница домашнего счета (Двурченская)
https://babiki.ru/blog/narodnaya-kukla/46369.html
- Последний бард последнего народа - Котусов (Юлия Галямина) https://www.trv-science.ru/2019/09/poslednij-bard-poslednego-naroda/
- Встреча с писателем Михаилом Тарковским
https://www.asu.ru/news/8744/
- Счастливые Люди (Часть 1)
youtube.com/watch?v=bITElb4l_SY
- Poem read in the end of the video (Cyrillic):
web.archive.org/web/20190727141612/siberian-lang.srcc.msu.ru/sites/default/files/pr_rffi/verner_pesnomoyombrate.pdf
0:00 - Introduction
01:12 - Where do the Kets live?
03:18 - Chums & Shamans
05:44 - 1580s-1850s: A Swedish army captain, a German scientist and a Finnish linguist
10:11 - 1920s-1940s: Collectivization & Boarding Schools
16:37 - 1980s-2000s: Mini-resurgence
17:59 - Statistics & Status Today + intro to Ket Language
22:53 - Ket Number System
26:15 - Phonology
27:41 - Morphology: Classes, Cases & The Ket Verb + Examples
35:38 - Dené-Yeniseian Hypothesis: Family & DNA
42:12 - Extra #1: The Last Ket Poet
43:24 - Extra #2: Japanese & Mushrooms
45:57 - Conclusion
46:59 - Shawn reads a poem in Ket
#language #navajo #siberia #endangeredlanguages #ket
Bibliography:
BOTH LANGUAGES - GOAT SOURCE
- Website Archive on everything to do with SELKUP, KET and EVENKI: http://siberian-lang.srcc.msu.ru/en/about
- Youtube Channel archive of native speakers of SELKUP, KET and EVENKI: youtube.com/@siberian-lang
~~~ACADEMIC SOURCES~~~
English:
- Ket Language (Alexandra A. Sitnikova, Journal of Siberian Federal University)
- The role of position class in Ket verb morphophonology Edward J. Vajda, Tandfonline)
- The Ket Language: from descriptive linguistics to interdisciplinary research (Elena A. Kryukova, Tomsk Journal LING & ANTROPO 2013)
- Typology of the Ket finite verb (Edward Vajda, Western Washington University)
- A descriptive grammar of Ket (Yenisei-Ostyak) (STEFAN GEORG, University of Bonn)
- Historiography of Ket Language (Kistova & Pimenova, Siberian Federal University)
- Siberian Landscapes in Ket Traditional Culture (Edward J. Vajda, Western Washington & Leipzig)
Русский:
- Кетский Язык: современный социолингвистический статус и причины, приведшие к нему (на материале полевых исследований) (Юлия И. Козиорова, Институт языкознания РАН, 2013)
- Хакасско-Кетские Лексические параллели. (Aikakauskirja Journal de la societe Finno-Ougrienne, 1992)
- Этнореальность в Фотообъективе, Кеты Енисея (Окстябрьская, Шубская, Рудаков)
- Традиционная Культовая Культура Кетов (Викторовна, МКУ ДО Аист)
~~~VIDEOS~~~
English:
- Ket Language Structure (Edward Vajda)
youtube.com/watch?v=ABFZs5N4Q6
- Language Connection Between Asia and the Americas?? – The Dené-Yeniseian Language Family Explained (Agma Schwa) youtube.com/watch?v=PhKiGPkU-lo
- Ket Shamanism (The Brofessor)
youtube.com/watch?v=VtJgrPtLlaw
- Edward Vajda - Tlingit and Dené-Yeniseian Hypothesis (Sealaska Heritage Institute)
youtube.com/watch?v=WloHVuZghWE
Русский:
- Юлия Галямина - Кеты и кетский язык (MAFUN Academy) youtube.com/watch?v=FLMQ_t2Y_hY
- Кеты. Фильм Дениса Жемчугова
youtube.com/watch?v=SbPWnFPjVag
- Счастливые Люди (Happy People documentary)
youtube.com/watch?v=bITElb4l_SY&t=32s
Ket:
- Kotusov singing
youtube.com/watch?v=WGyeu-7o1_U
- Lady talking about her grandparents, used in video
youtube.com/watch?v=Le692Myr0i8
- Ket Language example with subtitles and translation (ILoveLanguages)
youtube.com/watch?v=nK2hmsJdG4s&t=1s
~~~WEBSITES/OTHER~~~
English:
- “A Bit Lost” in the Siberian Ket Language (Chris Haughton) blog.chrishaughton.com/a-bit-lost-in-the-siberian-ket-language
- The Ket and Other Yeniseian Peoples (Edward Vajda) web.archive.org/web/20190406214043/pandora.cii.wwu.edu/vajda/ea210/ket.htm
Русский (worth to check out even if you don’t speak Russian):
- Вернер Г.К., Николаева Г.X. Букварь для 1 класса кетских школ twirpx.com/file/2375471
- Каргер Нестор Константинович, биография
https://bioslovhist.spbu.ru/person/2864-karger-nestor-konstantinovic.html
- Песни и фольклор на Кетском (50 PAGES OF SONGS AND POEMS IN KET) web.archive.org/web/20190727141612/siberian-lang.srcc.msu.ru/sites/default/files/pr_rffi/verner_pesnomoyombrate.pdf
- 1934: Языки и письменность народов севера, Крейнович и Алкор (THE LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE NORTH, KREINOVITCH & PALKOR) - Scan
https://www.prlib.ru/en/item/817544
- [TONS OF PHOTOS OF DOLLS] Алэл - кетская кукла, хранительница домашнего счета (Двурченская)
https://babiki.ru/blog/narodnaya-kukla/46369.html
- Последний бард последнего народа - Котусов (Юлия Галямина) https://www.trv-science.ru/2019/09/poslednij-bard-poslednego-naroda/
- Встреча с писателем Михаилом Тарковским
https://www.asu.ru/news/8744/
- Счастливые Люди (Часть 1)
youtube.com/watch?v=bITElb4l_SY
- Poem read in the end of the video (Cyrillic):
web.archive.org/web/20190727141612/siberian-lang.srcc.msu.ru/sites/default/files/pr_rffi/verner_pesnomoyombrate.pdf
0:00 - Introduction
01:12 - Where do the Kets live?
03:18 - Chums & Shamans
05:44 - 1580s-1850s: A Swedish army captain, a German scientist and a Finnish linguist
10:11 - 1920s-1940s: Collectivization & Boarding Schools
16:37 - 1980s-2000s: Mini-resurgence
17:59 - Statistics & Status Today + intro to Ket Language
22:53 - Ket Number System
26:15 - Phonology
27:41 - Morphology: Classes, Cases & The Ket Verb + Examples
35:38 - Dené-Yeniseian Hypothesis: Family & DNA
42:12 - Extra #1: The Last Ket Poet
43:24 - Extra #2: Japanese & Mushrooms
45:57 - Conclusion
46:59 - Shawn reads a poem in Ket
#language #navajo #siberia #endangeredlanguages #ket
