Uploaded September 2026 | Updated November 2026, 16 hours ago
Personalized 1-on-1 language lessons with native teachers on italki🎉 Buy 10, get 5 for free for the first lesson using my code JONES2026
Web: go.italki.com/jones2609
App: go.italki.com/jones2609app
Everyone studying Persian eventually learns the word for "is." But there's a variation of that word that's used by native speakers and it doesn't show up in any textbook, podcast, or course I've seen. Linguists haven't even written it up yet.
What is that word, how did it come about, and how can such a basic word be overlooked?
⏱️ Timestamps:
0:00 The word no textbook teaches
0:53 Sponsor: italki
1:59 Persian "to be" and its Romance counterparts
3:18 Negating "to be" (and where the missing word comes from)
4:54 Why isn't this taught?
6:04 The big takeaways
đź‘‹ If you're new here, welcome! I'm Dr. Taylor Jones. I have a PhD in linguistics from the University of Pennsylvania, and on this channel, we explore the fascinating intersections of language, culture, and science.
đź’¬ LEAVE A COMMENT: đź’¬
Have you ever picked up a word or phrase from a real conversation that you never once saw in a textbook or course? What was it?
đź”” Subscribe for more linguistic deep dives: @languagejones
Support the channel on Patreon: patreon.com/languagejones
EDITED BY: https://www.presage.media
-
#Linguistics #Persian #Farsi #LanguageLearning #Etymology #IndoEuropean #Sociolinguistics
Personalized 1-on-1 language lessons with native teachers on italki🎉 Buy 10, get 5 for free for the first lesson using my code JONES2026
Web: go.italki.com/jones2609
App: go.italki.com/jones2609app
Everyone studying Persian eventually learns the word for "is." But there's a variation of that word that's used by native speakers and it doesn't show up in any textbook, podcast, or course I've seen. Linguists haven't even written it up yet.
What is that word, how did it come about, and how can such a basic word be overlooked?
⏱️ Timestamps:
0:00 The word no textbook teaches
0:53 Sponsor: italki
1:59 Persian "to be" and its Romance counterparts
3:18 Negating "to be" (and where the missing word comes from)
4:54 Why isn't this taught?
6:04 The big takeaways
đź‘‹ If you're new here, welcome! I'm Dr. Taylor Jones. I have a PhD in linguistics from the University of Pennsylvania, and on this channel, we explore the fascinating intersections of language, culture, and science.
đź’¬ LEAVE A COMMENT: đź’¬
Have you ever picked up a word or phrase from a real conversation that you never once saw in a textbook or course? What was it?
đź”” Subscribe for more linguistic deep dives: @languagejones
Support the channel on Patreon: patreon.com/languagejones
EDITED BY: https://www.presage.media
-
#Linguistics #Persian #Farsi #LanguageLearning #Etymology #IndoEuropean #Sociolinguistics




Support the channel on Patreon: https://www.patreon.com/languagejones
#LanguageLearning #RosettaStone #HowToLearnALanguage #LearnItalian #LearnHebrew #LearnPersian #Duolingo #Linguistics #Sapphire #Italian #Hebrew #Persian I ran the numbers. How should YOU learn a language?](https://i.ytimg.com/vi/7nMqPTCDBBg/mqdefault.jpg)


Support the channel on Patreon: https://www.patreon.com/languagejones
EDITED BY: https://www.presage.media
-
#Linguistics #Algospeak #BookReview #EtymologyNerd #Etymology #SocialMedia #TikTok Etymology Nerd’s Algospeak: Double Plus UnGood](https://i.ytimg.com/vi/7z5TXctHcSA/mqdefault.jpg)




