GermanPeter | The Quirks of German Wolfenstein: The New Colossus - Retrospective @GermanPeter | Uploaded September 2023 | Updated October 2024, 51 minutes ago.
After two Wolfenstein games, MachineGames had surely learned how to give both English and German-speaking players the same experience, and they knew exactly what mistakes to avoid doing again, right? ...right?
▶Patreon: patreon.com/GermanPeter
▶Twitter: twitter.com/RealGermanPeter
▶Discord: discord.gg/WKd9323
▶Thumbnail by ♠maya♠ twitter.com/Jestrous_
▶Censorship comparisons:
schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=922362
▶Images:
spriters-resource.com/pc_computer/riseofthetriad/sheet/191455
legacy.3drealms.com/rott/originalspec.html
spriters-resource.com/pc_computer/riseofthetriad/sheet/19856
tourismus-willebadessen.de/info/wewelsburg
wolfenstein.fandom.com/wiki/Norman_Caldwell
▶Quotes:
de.wikipedia.org/wiki/Lara_Trautmann
de.wikipedia.org/wiki/Franziska_Pigulla
de.wikipedia.org/wiki/Michael-Che_Koch
de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Schnell
en.wikipedia.org/wiki/Norbert_Weisser
de.wikipedia.org/wiki/Michael_Deckner
▶Videos:
Was That Hitler youtube.com/watch?v=aG-TjqG7o28
The Quirks of German Half-Life youtube.com/watch?v=Sq7c9MVvupI
The Quirks of German Portal - Retrospective youtube.com/watch?v=FDmRNiaN47s
The Quirks of German Wolfenstein: The New Order - Retrospective youtube.com/watch?v=1l7zd2cufOs
The Quirks of German Wolfenstein: The Old Blood - Retrospective youtube.com/watch?v=ITGmUBefamg
The Quirks of German Wolfenstein 2009 youtube.com/watch?v=wzIB5-cGnxc
The Quirks of German Return to Castle Wolfenstein youtube.com/watch?v=jBp--tB1ZmA
The Quirks of German Half-Life 2 youtube.com/watch?v=3BY7FiUZvb4
World Of Longplays
longplays.org
youtube.com/recordedamigagames
Wolfenstein 3D (SNES)
by KAGE-008
longplays.org/infusions/longplays/longplays.php?cat_id=16&longplay_id=12691
Wolfenstein II: The New Colossus
by Spazbo4
longplays.org/infusions/longplays/longplays.php?cat_id=73&longplay_id=8940
▶Special thanks to:
RenMharti for the Regime logos
Dantube for the Leni Riefenstahl info
Alyx for telling me to use the scoped Sturmgewehr (made combat a LOT easier)
GameSkinny for helpful console commands
Thanks for startin' a revolution.
0:00 Intro
2:19 Chapter 1: Censorship
15:21 Chapter 2: Voice Acting
1:08:33 Chapter 3: Conclusion
After two Wolfenstein games, MachineGames had surely learned how to give both English and German-speaking players the same experience, and they knew exactly what mistakes to avoid doing again, right? ...right?
▶Patreon: patreon.com/GermanPeter
▶Twitter: twitter.com/RealGermanPeter
▶Discord: discord.gg/WKd9323
▶Thumbnail by ♠maya♠ twitter.com/Jestrous_
▶Censorship comparisons:
schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=922362
▶Images:
spriters-resource.com/pc_computer/riseofthetriad/sheet/191455
legacy.3drealms.com/rott/originalspec.html
spriters-resource.com/pc_computer/riseofthetriad/sheet/19856
tourismus-willebadessen.de/info/wewelsburg
wolfenstein.fandom.com/wiki/Norman_Caldwell
▶Quotes:
de.wikipedia.org/wiki/Lara_Trautmann
de.wikipedia.org/wiki/Franziska_Pigulla
de.wikipedia.org/wiki/Michael-Che_Koch
de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Schnell
en.wikipedia.org/wiki/Norbert_Weisser
de.wikipedia.org/wiki/Michael_Deckner
▶Videos:
Was That Hitler youtube.com/watch?v=aG-TjqG7o28
The Quirks of German Half-Life youtube.com/watch?v=Sq7c9MVvupI
The Quirks of German Portal - Retrospective youtube.com/watch?v=FDmRNiaN47s
The Quirks of German Wolfenstein: The New Order - Retrospective youtube.com/watch?v=1l7zd2cufOs
The Quirks of German Wolfenstein: The Old Blood - Retrospective youtube.com/watch?v=ITGmUBefamg
The Quirks of German Wolfenstein 2009 youtube.com/watch?v=wzIB5-cGnxc
The Quirks of German Return to Castle Wolfenstein youtube.com/watch?v=jBp--tB1ZmA
The Quirks of German Half-Life 2 youtube.com/watch?v=3BY7FiUZvb4
World Of Longplays
longplays.org
youtube.com/recordedamigagames
Wolfenstein 3D (SNES)
by KAGE-008
longplays.org/infusions/longplays/longplays.php?cat_id=16&longplay_id=12691
Wolfenstein II: The New Colossus
by Spazbo4
longplays.org/infusions/longplays/longplays.php?cat_id=73&longplay_id=8940
▶Special thanks to:
RenMharti for the Regime logos
Dantube for the Leni Riefenstahl info
Alyx for telling me to use the scoped Sturmgewehr (made combat a LOT easier)
GameSkinny for helpful console commands
Thanks for startin' a revolution.
0:00 Intro
2:19 Chapter 1: Censorship
15:21 Chapter 2: Voice Acting
1:08:33 Chapter 3: Conclusion
