Uploaded September 2013 | Updated September 2026, 3 weeks ago
This is a Miriam fandub ready of the scene were Moses followed Tzipporah and Miriam tells him that he is her and Aaron's brother.
Feel free to use this and please give me credit :) If anyone wants me to make a fandub ready in another language, just tell me and I'll do it :)
Script:
Tzipporah: Please, I need water. I have a long journey ahead of me.
Miriam: May God protect you.
Tzipporah: Thank you. Hut-hut.
Miriam: Oh. Oh, I'm sorry. I'm so sorry. I... Oh, please forgive me. I... I didn't expect to see... you... here, of all places, at-at-at our door. Mmm, at last!
Moses: At last?
Miriam: Didn't I tell you, Aaron? I knew he would return to us when he was ready.
Aaron: Miriam, do you want us flogged?
Miriam: I knew you cared about our freedom.
Aaron: Miriam!
Moses: Freedom? Why would I care about that?
Miriam: Because you're... well, you're our brother.
Moses: What?
Miriam: Be... (Sighs) They never told you?
Moses: Who never told me what?
Miriam: But you're here. You must know.
Moses: Be careful, slave!
Aaron: Oh, my good prince. Um, she's-she's exhausted from the day's work. Uh, not that it was too much. We.. We quite enjoyed it. But-But she's confused and knows not to whom she speaks.
Miriam: I know to whom I speak, Aaron. I know who you are. You are not a prince of Egypt.
Aaron: Miriam
Moses: What did you say?
Aaron: Your Highness, pay her no heed. C- Come, Miriam. May I discuss something with you?
Miriam: No, Aaron. No! Please, Moses, you must believe!
Aaron: That's enough.
Miriam: You were born of my mother, Yocheved.
Aaron: Stop it.
Miriam: You are our brother!
Moses: Now you go too far. You shall be punished.
Aaron: No! Please, uh, Your Highness. She's ill. She's very ill. We beg your forgiveness. Please, Miriam, let us go.
Miriam: No, Aaron. Our mother set you adrift in a basket to save your life!
Moses: Save my life? From who?
Miriam: Ask the man that you call "Father"
Moses: How dare you?
Miriam: God saved you to be our deliverer
Moses: Enough of this
Miriam: And you are, Moses. You are the deliverer
Moses: I said, enough!
Miriam: (Agh, when Moses grabs her)
Moses: You will regret this night
Miriam:
Hush now, my baby
Be still, love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream
I don't own anything, © Dreamworks
This is a Miriam fandub ready of the scene were Moses followed Tzipporah and Miriam tells him that he is her and Aaron's brother.
Feel free to use this and please give me credit :) If anyone wants me to make a fandub ready in another language, just tell me and I'll do it :)
Script:
Tzipporah: Please, I need water. I have a long journey ahead of me.
Miriam: May God protect you.
Tzipporah: Thank you. Hut-hut.
Miriam: Oh. Oh, I'm sorry. I'm so sorry. I... Oh, please forgive me. I... I didn't expect to see... you... here, of all places, at-at-at our door. Mmm, at last!
Moses: At last?
Miriam: Didn't I tell you, Aaron? I knew he would return to us when he was ready.
Aaron: Miriam, do you want us flogged?
Miriam: I knew you cared about our freedom.
Aaron: Miriam!
Moses: Freedom? Why would I care about that?
Miriam: Because you're... well, you're our brother.
Moses: What?
Miriam: Be... (Sighs) They never told you?
Moses: Who never told me what?
Miriam: But you're here. You must know.
Moses: Be careful, slave!
Aaron: Oh, my good prince. Um, she's-she's exhausted from the day's work. Uh, not that it was too much. We.. We quite enjoyed it. But-But she's confused and knows not to whom she speaks.
Miriam: I know to whom I speak, Aaron. I know who you are. You are not a prince of Egypt.
Aaron: Miriam
Moses: What did you say?
Aaron: Your Highness, pay her no heed. C- Come, Miriam. May I discuss something with you?
Miriam: No, Aaron. No! Please, Moses, you must believe!
Aaron: That's enough.
Miriam: You were born of my mother, Yocheved.
Aaron: Stop it.
Miriam: You are our brother!
Moses: Now you go too far. You shall be punished.
Aaron: No! Please, uh, Your Highness. She's ill. She's very ill. We beg your forgiveness. Please, Miriam, let us go.
Miriam: No, Aaron. Our mother set you adrift in a basket to save your life!
Moses: Save my life? From who?
Miriam: Ask the man that you call "Father"
Moses: How dare you?
Miriam: God saved you to be our deliverer
Moses: Enough of this
Miriam: And you are, Moses. You are the deliverer
Moses: I said, enough!
Miriam: (Agh, when Moses grabs her)
Moses: You will regret this night
Miriam:
Hush now, my baby
Be still, love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream
I don't own anything, © Dreamworks
