Uploaded September 2013 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

Hope you like it. I don't own anything, © Dreamworks and credit to the Japanese voice actors.

Special thanks to AyameKuroiSan for giving me the title and translation!

If you want to see the soundtrack version, click here: youtube.com/watch?v=90mUEL-t1Vo

Lyrics romanji
(Miriam)
Ikuban mo inori tsuzuketa
Kokoro ni kibou idaki nagara
Mou osorenai, kunan wa arukeredo
Yama mo ugokasu chikara shinjite

Kiseki wa okiru, shinjireba
Kibou wa kesenai
Dare ga kiseki wo yaritogeru
Anata ga shinjireba
Kataku kokoro ni

(Tzipporah)
Inori sae munashiku kiete yuku
Kibou mo sora e tobisatte yuku
Demo ima kokoni (Ima kokoni)
kokoro ni afureru
Sagashi motometa shinjiru mono

(Miriam&Tzipporah)
Kiseki wa okiru, shinjireba
Kibou wa kesenai
Dare ga kiseki wo yaritogeru
Anata ga shinjireba
Kataku kokoro ni

(Chorus)
Kiseki wa okiru, shinjireba
Kibou wa kesenai
Dare ga kiseki wo yaritogeru
Anata ga shinjireba
Itsumo
Kataku kokoro ni (kokoro ni)
Kataku kokoro ni