Uploaded January 2014 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

Requested by Sirpa Pääkkönen
This is a Tzipporah fandub ready in Finnish of the scene were Moses first meets Tzipporah

Feel free to use this and please give me credit :) If anyone wants me to make a fandub ready in another language, just tell me and I'll do it :)

English: youtube.com/watch?v=GA4-hH1AuKA
Swedish: youtube.com/watch?v=Myqe54kES3g

Script:
Hotep: Kautta mahtavan Ra! Tarjoimme iloksenne ja huviksenne eksoottisen ilmestyksen kaukaisesta maasta.
Tzipporah: Aagh!
Hotep: Tässä on hentoinen erämaan kukkanen.
Tzipporah: (gasping)
Ramses: Millainen on tämä erämaan kukka?
Tzipporah: (Tries biting Ramses' hand)
Ramses: Pikemminkin erämään kobra.
Mooses: Et ole mikään käärmeenlumooja.
Ramses: Siksi annankin hänet sinulle!
Mooses: Ei, ei, ei! Kiitos vaan, mutta...
Tzipporah: Minua ei anneta kenellekään.
Ainakaan ylimieliselle palatsinlelle kakaralle!
Ramses: Ainatkut hänen puhua sinulle noin?
Mooses: Osoittaahan kunnioista Egyptin prinssille.
Tzipporah: Saat kaiken ansaitsemaan sin' kuinihoitaakseen, et mitää!
Mooses: Hei, odota! Paikkaalasi...
Tzipporah: Kirotaa kyyksi vaadisit päästä minut. Päästä irti!
Mooses: ...Kuiten tahdot.
Tzipporah: Aahh

I don't own anything, © Dreamworks