Easy Catalan | The Most Frequent Interjections in Catalan | Easy Catalan 20 @EasyCatalan | Uploaded March 2021 | Updated October 2024, 9 hours ago.
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: youtube.com/channel/easycatalan
TELEGRAM: https://t.me/easycatalan
FACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/
INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideos
TWITTER: twitter.com/EasyCatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: easy-languages.org
FACEBOOK: facebook.com/easylanguagesstreetinterviews
Al canal d'Easy Catalan trobareu els vídeos en català amb subtítols en català i anglès. Els vídeos són per a aprenents i professors de català.
---
0:00 - Introducció
0:10 - Interpel·lació, Salutació: ep! iep! uep! eh! ei! eo! ep!
1:36 - Prevenció, avís: ep! ei!
1:59 - Sorpresa: oh! ah! eh?!
2:46 - Emoció, èmfasi: buf! uà! ui! bu! uh!
3:22 - Dubte, indecisió: hmm... mmm... eh... pse... tse...
4:10 - Desacord: bah! bfff!
4:52 - Fàstic: ecs! beh! buah!
5:30 - Silenci: xxx! xst!
5:45 - Reprovació, disconformitat: nt, nt, nt ai, ai, ai
6:28 - Dolor: ai! au! ah! ui!
7:05 - Confirmació: eh? oi? tat?
7:53 - Encoratjament: au! apa!
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors. A continuació trobeu la llista de paraules que han dit els entrevistats i la seva correcció.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets. Furthermore, you’ll find the list of words that the interviewees have said and their corrections.
---
FE D'ERRATES
[minut 4:56]
when something is really *boring — when something is really disgusting
---
Location: Catalunya
Host/interviewer: Andreu, Joan i Sílvia
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Andreu, Jack and Sophie
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: youtube.com/channel/easycatalan
TELEGRAM: https://t.me/easycatalan
FACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/
INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideos
TWITTER: twitter.com/EasyCatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: easy-languages.org
FACEBOOK: facebook.com/easylanguagesstreetinterviews
Al canal d'Easy Catalan trobareu els vídeos en català amb subtítols en català i anglès. Els vídeos són per a aprenents i professors de català.
---
0:00 - Introducció
0:10 - Interpel·lació, Salutació: ep! iep! uep! eh! ei! eo! ep!
1:36 - Prevenció, avís: ep! ei!
1:59 - Sorpresa: oh! ah! eh?!
2:46 - Emoció, èmfasi: buf! uà! ui! bu! uh!
3:22 - Dubte, indecisió: hmm... mmm... eh... pse... tse...
4:10 - Desacord: bah! bfff!
4:52 - Fàstic: ecs! beh! buah!
5:30 - Silenci: xxx! xst!
5:45 - Reprovació, disconformitat: nt, nt, nt ai, ai, ai
6:28 - Dolor: ai! au! ah! ui!
7:05 - Confirmació: eh? oi? tat?
7:53 - Encoratjament: au! apa!
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors. A continuació trobeu la llista de paraules que han dit els entrevistats i la seva correcció.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets. Furthermore, you’ll find the list of words that the interviewees have said and their corrections.
---
FE D'ERRATES
[minut 4:56]
when something is really *boring — when something is really disgusting
---
Location: Catalunya
Host/interviewer: Andreu, Joan i Sílvia
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Andreu, Jack and Sophie
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
