Uploaded September 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Want to learn a language the fun way? Start learning through TV with Lingopie today! Get a 73% DISCOUNT here: learn.lingopie.com/words-unravelled
Let's explore some funny sayings from around the world. In this episode, Rob and Jess discover other languages' equivalents of phrases like "raining cats and dogs", "cost an arm and a leg" and "one sandwich short of a picnic".
Discover idioms in languages as diverse as Korean and Russia, Quebecois and Welsh in this wordy nerdy world tour of adages from overseas.
👕 OUR MERCH 👚
US SHOP: wordsunravelledshop.myspreadshop.com
EU/UK SHOP: wordsunravelledshop.myspreadshop.net
👂LISTEN: podfollow.com/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris
or search for "Words Unravelled" wherever you get your podcasts.
==LINKS==
Rob's YouTube channel: youtube.com/robwords
Jess' Useless Etymology blog: uselessetymology.com
Rob on X: x.com/robwordsyt
Jess on TikTok: tiktok.com/@jesszafarris
#etymology #wordfacts #English
Want to learn a language the fun way? Start learning through TV with Lingopie today! Get a 73% DISCOUNT here: learn.lingopie.com/words-unravelled
Let's explore some funny sayings from around the world. In this episode, Rob and Jess discover other languages' equivalents of phrases like "raining cats and dogs", "cost an arm and a leg" and "one sandwich short of a picnic".
Discover idioms in languages as diverse as Korean and Russia, Quebecois and Welsh in this wordy nerdy world tour of adages from overseas.
👕 OUR MERCH 👚
US SHOP: wordsunravelledshop.myspreadshop.com
EU/UK SHOP: wordsunravelledshop.myspreadshop.net
👂LISTEN: podfollow.com/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris
or search for "Words Unravelled" wherever you get your podcasts.
==LINKS==
Rob's YouTube channel: youtube.com/robwords
Jess' Useless Etymology blog: uselessetymology.com
Rob on X: x.com/robwordsyt
Jess on TikTok: tiktok.com/@jesszafarris
#etymology #wordfacts #English










