Uploaded July 2008 | Updated September 2026, 1 hour ago
This song is taken from the film "The Fifth Element"; the first part is a recreations of "The Mad Scene" of "Lucia di Lammermoor" by Gaetano Dinizetti. I followed the text, which is included in both english and italian. For the second part I "recreated" the scene of the film, when Leelo fights while The Diva is singing (Tifa should be Leelo and Yuna The Diva... Cloud is here too, pretend he is Korben).
I hope you'll like it.
Questa canzone è presa dal film Il Quinto Elemento; la prima parte è una ricreazione della Scena della Pazzia di Lucia di Lammermoor di Gaetano Dinizetti. Ho seguito il testo, che è incluso sia in inglese che in italiano. Per la seconda parte, ho ricreato la scena del film, quando Leloo combatte mentre la Diva canta (Tifa dovrebbe essere Leloo e Yuna la Diva cè anche Cloud, fate finta che sia Korben).
Spero vi piaccia.
Il dolce suono
(The sweet sound)
Mi colpi di sua voce!...Ah, quella voce
(Of his voice I hear!...Ah, that voice)
M'é qui nel cor discesa!...
(So deeply embedded in my heart!...)
Edgardo! lo ti son resa,
(Edgar! I'm yours again,)
Edgardo! Ah! Edgardo mio!
(Edgar! Ah! My Edgar!)
Si, ti son resa!
(Yes, I'm yours again!)
Fuggita io son da' toui nemici...(nemici)
(I've escaped from your enemies...(enemies))
Un gelo mi serpeggia nel sen!
(There's a chill in my bosom!)
Trema ogni fibra!... Vacilla il pié!
(Every fibre trembles!...My foot's unsteady!)
Presso la fonte meco t'assidi alquanto...
(Sit with me near the fountain...)
Si, presso la fonte meco t'assidi
(Yes, sit with me near the fountain)
Disclaimer: This video is purely fan made, and I am not making any profit. I do not own the clips or the songs I used, they belong to their rightful owners/companies. No Copyright
Infringement intended at all.
This song is taken from the film "The Fifth Element"; the first part is a recreations of "The Mad Scene" of "Lucia di Lammermoor" by Gaetano Dinizetti. I followed the text, which is included in both english and italian. For the second part I "recreated" the scene of the film, when Leelo fights while The Diva is singing (Tifa should be Leelo and Yuna The Diva... Cloud is here too, pretend he is Korben).
I hope you'll like it.
Questa canzone è presa dal film Il Quinto Elemento; la prima parte è una ricreazione della Scena della Pazzia di Lucia di Lammermoor di Gaetano Dinizetti. Ho seguito il testo, che è incluso sia in inglese che in italiano. Per la seconda parte, ho ricreato la scena del film, quando Leloo combatte mentre la Diva canta (Tifa dovrebbe essere Leloo e Yuna la Diva cè anche Cloud, fate finta che sia Korben).
Spero vi piaccia.
Il dolce suono
(The sweet sound)
Mi colpi di sua voce!...Ah, quella voce
(Of his voice I hear!...Ah, that voice)
M'é qui nel cor discesa!...
(So deeply embedded in my heart!...)
Edgardo! lo ti son resa,
(Edgar! I'm yours again,)
Edgardo! Ah! Edgardo mio!
(Edgar! Ah! My Edgar!)
Si, ti son resa!
(Yes, I'm yours again!)
Fuggita io son da' toui nemici...(nemici)
(I've escaped from your enemies...(enemies))
Un gelo mi serpeggia nel sen!
(There's a chill in my bosom!)
Trema ogni fibra!... Vacilla il pié!
(Every fibre trembles!...My foot's unsteady!)
Presso la fonte meco t'assidi alquanto...
(Sit with me near the fountain...)
Si, presso la fonte meco t'assidi
(Yes, sit with me near the fountain)
Disclaimer: This video is purely fan made, and I am not making any profit. I do not own the clips or the songs I used, they belong to their rightful owners/companies. No Copyright
Infringement intended at all.
![Cuore di Vetro [Worm & Preview]](https://i.ytimg.com/vi/H_-iomrhtIo/mqdefault.jpg "Cuore di Vetro [Worm & Preview]
This is my vid for the new Final fantasy Italian Group Worm here the group: http://www.youtube.com/group/ffitaliangroup ). Maybe I will do the whole song later... I just want to say that there are not love stories... so, Rinoa and Aerith are not in love with Squall and Cloud here.
- Story: Later^^.
- Song: Cuore di Vetro
- Artist: Litfiba
[Disclaimer]
I do not own any of the music or scenes I use. They belong to their rightful owners. My videos are made only for the enjoyment of others. Copyright Infringement is never intended.")
![Summertime Sadness - Wish Tournament: Round 1 [Water]](https://i.ytimg.com/vi/K3QcvWzevks/mqdefault.jpg "Summertime Sadness - Wish Tournament: Round 1 [Water]
My entry for the first round of the Wish Tournament (here: http://www.youtube.com/watch?v=G9oEcr46M-Y )
I found this request very easy: the song and the footage were perfect for eachother, and the scenes basically put themselves XD. I really enjoyed doing this one, and I hope you enjoy watching it.")
![Memories [Re-Uploaded]](https://i.ytimg.com/vi/LTb2pJpPUh0/mqdefault.jpg "Memories [Re-Uploaded]
This is a remake of a very old video... I am not quite satisfied with how it came out, but, well... could be worse, and certanly is better than the first one XD. I am not at all happy with the voiceovers, but I couldnt do better :///. Ill improve!
There is no story, though the theme should be clear listening to the lyric of the song... Rinoa, Vincent and Cloud lost their loved ones (the video is based on the Rinoa-Artemisia theory, so, yeah, Squalls dead) and they cling to their memories.
Hope you like it :)!")
![// • B E S T • R A W [CLOSED]](https://i.ytimg.com/vi/N4vAh3NTTeU/mqdefault.jpg "// • B E S T • R A W [CLOSED]
═══T H E • 2 0 1 4 • G M V • A W A R D S ════
Sometimes we just want to go back to the basic. Raw videos are just that: the basic. Stunning videos with no effects, based only on the timing and flow of the scenes, which must speak for themselves. The footage can be manipulated slightly, but the key is the skill of the editor in making them look unique without major changes.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
How to enter?
Comment with a link below to enter
OR
PM your entry to the Head Judge and Co Head Judge: (JessieH498 and Gwenelan)
YOU CAN NOW NOMINATE SOMEONE ELSES VIDEO! Please read the rules for that below!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Mark Scheme can be found here: http://gwenelan.tumblr.com/post/105891351826/best-raw-mark-scheme
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Entry Playlist is here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHHwGjfZ8VXuVPknl_vkpfhRvjkOLFeiN
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
// C A T E G O R Y • R U L E S
With raw editing, the following is NOT ALLOWED:
- Effects
- Major Zooms
- Color Manipulation/Gradients
- Textures
- Overlays
- Masks or Cookie Cutters
- Fancy Transitioning
- Text
What IS ALLOWED:
- Fades in/out from black or white, crossfades
- Minor zooming
- Minor speeding/slowing of clips
- Reversing
- Basic Transitions, including flashes
Other Rules:
- Only RAW videos (No effects)
- Any editing program allowed
- Must be over 30 seconds long
- Collab/MEP/WORM parts are allowed
- GMVABBT entries relating to the category are NOT allowed! For example, an entry you made for the GMVABBT Round 1 (Raw) can NOT be entered in this category. It CAN, however, be entered in other categories.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
WHEN NOMINATING SOMEONE ELSE:
• Time restraint rules still apply, as well as other restraints/category rules.
• All programs are still allowed as well as Voice Acting and Audio FX.
• Videos can only be entered once, so if it has been nominated already or entered already, you cant choose it again.
• You can nominate someone else AND enter.
• Editors can be nominated more than once but not videos - so you can always choose something else from their works if your favourite was already nominated. Editors can enter themselves even if they have been nominated already.
Please be curtious and consider the feelings of the editor you are nominating - they may not want to be entered and if possible you should always check!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
// T H E • G M V • A W A R D S • R U L E S
• All entries must be in by 23:59 31st January 2015.
• Editors may enter more than one category.
• Editors may enter the same video to more than one category.
• Editors may NOT enter more than one video per category.
• The Editor and Studio Of The Year Awards are done via a nomination process. See the individual videos for more information.
• Only gaming footage allowed. No entries containing any other footage allowed. Media derived from gaming franchises are acceptable (e.g. Advent Children)
• Judges may enter and be nominated for awards. But they will not be able to judge their own entries.
• Contestants may create new GMVs if they wish, but are reminded that entries must have been created in 2014 and posted by the deadline.
• No verbal abuse, etc. to any other entry or judge will be permitted. Any such acts will lead to disqualification.
• Please report any abuse to a Head Judge who can deal with this appropriately.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
https://www.youtube.com/user/TheGMVAwards
In Association with
http://imviddingit.withme.us/forum")
