Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 3 days ago
« Birthday » fait partie de ces chansons écrites pour être interprétées en concert – pour faire le show. Il y a des chansons comme « Sgt. Pepper » avec son « We’d like to take you home with us », qui fonctionnent très bien à la fin d’un concert. « Birthday » est toujours bien accueillie par le public, parce que forcément il y a toujours quelqu’un qui fête son anniversaire ce jour-là. Certaines de mes chansons prennent leur sens lorsqu’elles sont interprétées.
Celle-ci est née une nuit à Abbey Road. Nous passions plus ou moins notre vie au studio 2, et plusieurs de nos amis étaient là. Je me souviens aussi de Pattie Boyd, l’épouse de George Harrison. Et je suis presque certain qu’Eric Clapton se trouvait également dans les parages. En temps normal, il n’y avait pas d’invités au studio, mais je crois qu’on fêtait quelque chose. Peut-être même l’anniversaire de quelqu’un.
Nous avons décidé de composer quelque chose sur le vif. Nous commençions souvent une session avec un riff et, pour nous, le riff des riffs était « Lucille » de Little Richard. C’est le riff que Roy Orbison a adapté pour « Pretty Woman ». On a donc fait la même chose pour « Birthday ». Rien de très compliqué
Il y a un passage à regarder de plus près : « I would like to dance / Take a cha-cha-cha-chance ». Je me souviens que The Who était très en vue à cette époque. Ils avaient fait sensation avec « My Generation », une chanson qui comprenait ce que nous appelions un bégaiement dans la locution « f-fade away ». Quand vous faites « f-f-f » en direct à la télévision, ça capte forcément l’attention. Je me souviens parfaitement de ce moment. Et ce défaut d’élocution, appelons-le ainsi, a inspiré le « ch-ch-ch-chance » de « Birthday », tout comme « Birthday » a inspiré le « ch-ch-ch-ch-changes » de David Bowie. Être auteur, c’est s’emparer du témoin, le porter quelque temps, puis le passer à d’autres.
Extrait de "Paul McCartney : paroles et souvenirs, de 1956 à aujourd’hui", traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Raphaël Meltz, Louise Moaty et Morgane Saysana. Editions Buchet Chastel, 2023.
« Birthday » fait partie de ces chansons écrites pour être interprétées en concert – pour faire le show. Il y a des chansons comme « Sgt. Pepper » avec son « We’d like to take you home with us », qui fonctionnent très bien à la fin d’un concert. « Birthday » est toujours bien accueillie par le public, parce que forcément il y a toujours quelqu’un qui fête son anniversaire ce jour-là. Certaines de mes chansons prennent leur sens lorsqu’elles sont interprétées.
Celle-ci est née une nuit à Abbey Road. Nous passions plus ou moins notre vie au studio 2, et plusieurs de nos amis étaient là. Je me souviens aussi de Pattie Boyd, l’épouse de George Harrison. Et je suis presque certain qu’Eric Clapton se trouvait également dans les parages. En temps normal, il n’y avait pas d’invités au studio, mais je crois qu’on fêtait quelque chose. Peut-être même l’anniversaire de quelqu’un.
Nous avons décidé de composer quelque chose sur le vif. Nous commençions souvent une session avec un riff et, pour nous, le riff des riffs était « Lucille » de Little Richard. C’est le riff que Roy Orbison a adapté pour « Pretty Woman ». On a donc fait la même chose pour « Birthday ». Rien de très compliqué
Il y a un passage à regarder de plus près : « I would like to dance / Take a cha-cha-cha-chance ». Je me souviens que The Who était très en vue à cette époque. Ils avaient fait sensation avec « My Generation », une chanson qui comprenait ce que nous appelions un bégaiement dans la locution « f-fade away ». Quand vous faites « f-f-f » en direct à la télévision, ça capte forcément l’attention. Je me souviens parfaitement de ce moment. Et ce défaut d’élocution, appelons-le ainsi, a inspiré le « ch-ch-ch-chance » de « Birthday », tout comme « Birthday » a inspiré le « ch-ch-ch-ch-changes » de David Bowie. Être auteur, c’est s’emparer du témoin, le porter quelque temps, puis le passer à d’autres.
Extrait de "Paul McCartney : paroles et souvenirs, de 1956 à aujourd’hui", traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Raphaël Meltz, Louise Moaty et Morgane Saysana. Editions Buchet Chastel, 2023.
