Uploaded July 2022 | Updated September 2026, 3 weeks ago
"Après les projections des films Bethléem et Palaver, Clémentine Faik-Nzuji, Jean Kabuta et Agnès Lalau nous feront le plaisir d’échanger publiquement sur leurs différentes expériences et pratiques qui font le lien entre la langue, la tradition et l’identité.
En effet, Clémentine Faik-Nzuji est une professeure, écrivaine et poétesse congolaise qui a consacré une partie de son œuvre à l’analyse des symboles graphiques africains et en particulier congolais. L’oralité dans la littérature prend une place également importante dans son travail. Jean Kabuta, qui fait partie du casting du film Palaver est également professeur et a consacré une bonne partie de sa vie à l’étude et la transmission du Kasàlà, poème chanté ou récité, faisant partie des littératures orales pratiquées dans toute l’Afrique subsaharienne. Agnès Lalau, artiste visuelle, montre une de ses œuvres dans l’exposition « The Act of Breathing ». Sa vidéo intitulée dîyi mu diyi questionne le rôle du langage dans un contexte postcolonial."
Cette discussion a été modérée par Sorana Munsya, co-commissaire de The Act of Breathing à CINEMATEK et à Horst (Vilvorde).
Cette soirée est l’ouverture de la rétrospective Kinshasa-Brussels mise en place par Monique Mbeka Phoba dans le cadre de Living Traces : Kinshasa Brussels de Kanal-Centre Pompidou.
"Après les projections des films Bethléem et Palaver, Clémentine Faik-Nzuji, Jean Kabuta et Agnès Lalau nous feront le plaisir d’échanger publiquement sur leurs différentes expériences et pratiques qui font le lien entre la langue, la tradition et l’identité.
En effet, Clémentine Faik-Nzuji est une professeure, écrivaine et poétesse congolaise qui a consacré une partie de son œuvre à l’analyse des symboles graphiques africains et en particulier congolais. L’oralité dans la littérature prend une place également importante dans son travail. Jean Kabuta, qui fait partie du casting du film Palaver est également professeur et a consacré une bonne partie de sa vie à l’étude et la transmission du Kasàlà, poème chanté ou récité, faisant partie des littératures orales pratiquées dans toute l’Afrique subsaharienne. Agnès Lalau, artiste visuelle, montre une de ses œuvres dans l’exposition « The Act of Breathing ». Sa vidéo intitulée dîyi mu diyi questionne le rôle du langage dans un contexte postcolonial."
Cette discussion a été modérée par Sorana Munsya, co-commissaire de The Act of Breathing à CINEMATEK et à Horst (Vilvorde).
Cette soirée est l’ouverture de la rétrospective Kinshasa-Brussels mise en place par Monique Mbeka Phoba dans le cadre de Living Traces : Kinshasa Brussels de Kanal-Centre Pompidou.
