Uploaded February 2026 | Updated September 2026, 3 hours ago
Thank Goodness / I Couldn't Be Happier
From "Wicked: For Good วิคเค็ด ภาคสอง"
Composer: Stephen Schwartz
Sing-along version by MAINN
Lyricist/Musical Director: Tanee Poonsuwan
Dubbing Director: Rattanachai Lueangwongngam
Performed by
Kanda Witthayanuparpyuenyong
Chananai Sukhavachana
Chidchanok Manchurat
Natthika Iamthamai
Deep Thanthanate
Thepthana Palkavong Na Ayudhaya
Pattaravit Isaranont
Parkpoom Sakornsathien
Sarawanee Pornpitugpong
Sudapim Bodhipakti
Kirana Kiratiphonruedi
Chonlaphin Suthammarak
Salina Phetin
Sarit Suthammarak
Asachan Sriwatthanah
Tanee Poonsuwan
Lyrics:
ช่างน่ารื่นเริง เราได้มาฉลองเปรมปรีดิ์
แสนโชคดี
เข้ามาบันเทิงกันในแบบกลินดาเลยซี่
แสนโชคดี
ที่สุดก็จบที่วันที่ไร้แม่มดชั่วร้าย
ให้สุดจะปลาบปลื้มในใจ
แสนโชคดี
ก็สุดจะปลาบปลื้มในใจ ใช่สิ
สุดจะปลาบปลื้มในใจ ที่นี่
เมื่อเธอและฉัน ดั่งอยู่ในภาพฝัน
จบอย่างสุขสันต์ชั่วนิรันดร
เหลือที่สุดจะปลาบปลื้มในใจ
เนอะ บี๋ สุดจะปลาบปลื้มในใจ
แสนดีที่ได้แบ่งปัน ส่งต่อความสุขนั้น
ให้พวกเธอได้ร่วมเริงเร้า
เขาสุดสง่าเหนือใครๆ
ฉันสุดจะมีโชคเพียงไร
เราสุดจะปลาบปลื้มไม่ไหว
ความปลาบปลื้มใจต้องเกิดขึ้นพลัน
เมื่อฝันเป็นดังใจเรา
เขาว่านางมีลูกตาพิเศษ เบิกโพลงได้ตลอดเวลา
เขาว่าลอกคราบได้ดังเช่นงู ยิ่งดูยิ่งน่าเกลียดหนักหนา
เขาว่าพวกสัตว์ที่เป็นกบฏ ให้ข้าวให้น้ำและที่พรางกาย
เขาว่าจิตใจโสมมมืดคล้ำ แค่น้ำก็ทำนางละลาย
ต้องละลาย
เร็ว ใครก็ได้สาดให้นางละลาย
เพราะฉะนั้น ฉันสุดจะปลาบปลื้มในใจ
แหม มันสุดจะปลาบปลื้มในใจ
แม้จะติดอยู่สักนิด
แค่เพียงกระจิริด
ผิดไปจากที่คิดคาดหมายได้
ก็ยังสุดจะปลาบปลื้มในใจ
ก็แค่สุดจะปลาบปลื้มในใจ
ที่จริง ก็ไม่แค่นี้
เพราะหากจะเจอฝัน ก็แปลกตรงที่มัน...
อาจจะดู... เอ่อ ไม่ได้ง่ายดาย
ยังมีของที่ต้องแลกไม่... น้อย
ยังมีของที่เหมือนต้องหลุด... ลอย
มีบางเส้นที่ได้ข้ามแล้วก็เพิ่งรู้
เมื่อตอนสายเกินจะถอย
หากความเริงร่า เร้าใจ
ไม่เร้าใจ อย่างที่ฝันเป็นไป
ยังไง
ก็มีฉากจบซาบซึ้งนัก
เสียงเชียร์สุดอื้ออึงจากเขา
เป็นใครก็ปลื้มใช่ไหม
ฉันก็ย่อมต้องปลาบปลื้มในใจ
ความปลาบปลื้มใจต้องเกิดขึ้นพลัน
เมื่อฝันเป็นดังใจเรา
ก็ แน่ละสิ
ปลื้มใจเมื่อความฝันนั้นเป็นได้ดังใจเรา
รักเหลือล้น กลินดา บอกให้เธอรู้สักที
แสนโชคดี
สุขได้เช่นนี้ ก็รู้ว่าเป็นเพราะความดี
แสนโชคดี
ใช่แล้ว พ่อมดและกลินดา
และคู่หมั้นดี
นี่สุดจะดีเลิศเพียงไร
เธอยิ่งจะงามเลิศเกินใคร
เรายิ่งจะมีโชคเท่าใด
ฉันก็สุดปลาบปลื้มในใจ
ช่างโชคดี
วันนี้
ช่างโชคดีในวันนี้
แสนโชคดีในวันนี้
℗ 2025 Universal Studios and Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc. and Verve Label Group, a division of UMG Recordings, Inc
#thankgoodness #icoundntbehappier #wickedforgood #thaiversion #wickedforgoodth #วิคเค็ดภาคสอง #wicked #วิคเค็ด #musical
Thank Goodness / I Couldn't Be Happier
From "Wicked: For Good วิคเค็ด ภาคสอง"
Composer: Stephen Schwartz
Sing-along version by MAINN
Lyricist/Musical Director: Tanee Poonsuwan
Dubbing Director: Rattanachai Lueangwongngam
Performed by
Kanda Witthayanuparpyuenyong
Chananai Sukhavachana
Chidchanok Manchurat
Natthika Iamthamai
Deep Thanthanate
Thepthana Palkavong Na Ayudhaya
Pattaravit Isaranont
Parkpoom Sakornsathien
Sarawanee Pornpitugpong
Sudapim Bodhipakti
Kirana Kiratiphonruedi
Chonlaphin Suthammarak
Salina Phetin
Sarit Suthammarak
Asachan Sriwatthanah
Tanee Poonsuwan
Lyrics:
ช่างน่ารื่นเริง เราได้มาฉลองเปรมปรีดิ์
แสนโชคดี
เข้ามาบันเทิงกันในแบบกลินดาเลยซี่
แสนโชคดี
ที่สุดก็จบที่วันที่ไร้แม่มดชั่วร้าย
ให้สุดจะปลาบปลื้มในใจ
แสนโชคดี
ก็สุดจะปลาบปลื้มในใจ ใช่สิ
สุดจะปลาบปลื้มในใจ ที่นี่
เมื่อเธอและฉัน ดั่งอยู่ในภาพฝัน
จบอย่างสุขสันต์ชั่วนิรันดร
เหลือที่สุดจะปลาบปลื้มในใจ
เนอะ บี๋ สุดจะปลาบปลื้มในใจ
แสนดีที่ได้แบ่งปัน ส่งต่อความสุขนั้น
ให้พวกเธอได้ร่วมเริงเร้า
เขาสุดสง่าเหนือใครๆ
ฉันสุดจะมีโชคเพียงไร
เราสุดจะปลาบปลื้มไม่ไหว
ความปลาบปลื้มใจต้องเกิดขึ้นพลัน
เมื่อฝันเป็นดังใจเรา
เขาว่านางมีลูกตาพิเศษ เบิกโพลงได้ตลอดเวลา
เขาว่าลอกคราบได้ดังเช่นงู ยิ่งดูยิ่งน่าเกลียดหนักหนา
เขาว่าพวกสัตว์ที่เป็นกบฏ ให้ข้าวให้น้ำและที่พรางกาย
เขาว่าจิตใจโสมมมืดคล้ำ แค่น้ำก็ทำนางละลาย
ต้องละลาย
เร็ว ใครก็ได้สาดให้นางละลาย
เพราะฉะนั้น ฉันสุดจะปลาบปลื้มในใจ
แหม มันสุดจะปลาบปลื้มในใจ
แม้จะติดอยู่สักนิด
แค่เพียงกระจิริด
ผิดไปจากที่คิดคาดหมายได้
ก็ยังสุดจะปลาบปลื้มในใจ
ก็แค่สุดจะปลาบปลื้มในใจ
ที่จริง ก็ไม่แค่นี้
เพราะหากจะเจอฝัน ก็แปลกตรงที่มัน...
อาจจะดู... เอ่อ ไม่ได้ง่ายดาย
ยังมีของที่ต้องแลกไม่... น้อย
ยังมีของที่เหมือนต้องหลุด... ลอย
มีบางเส้นที่ได้ข้ามแล้วก็เพิ่งรู้
เมื่อตอนสายเกินจะถอย
หากความเริงร่า เร้าใจ
ไม่เร้าใจ อย่างที่ฝันเป็นไป
ยังไง
ก็มีฉากจบซาบซึ้งนัก
เสียงเชียร์สุดอื้ออึงจากเขา
เป็นใครก็ปลื้มใช่ไหม
ฉันก็ย่อมต้องปลาบปลื้มในใจ
ความปลาบปลื้มใจต้องเกิดขึ้นพลัน
เมื่อฝันเป็นดังใจเรา
ก็ แน่ละสิ
ปลื้มใจเมื่อความฝันนั้นเป็นได้ดังใจเรา
รักเหลือล้น กลินดา บอกให้เธอรู้สักที
แสนโชคดี
สุขได้เช่นนี้ ก็รู้ว่าเป็นเพราะความดี
แสนโชคดี
ใช่แล้ว พ่อมดและกลินดา
และคู่หมั้นดี
นี่สุดจะดีเลิศเพียงไร
เธอยิ่งจะงามเลิศเกินใคร
เรายิ่งจะมีโชคเท่าใด
ฉันก็สุดปลาบปลื้มในใจ
ช่างโชคดี
วันนี้
ช่างโชคดีในวันนี้
แสนโชคดีในวันนี้
℗ 2025 Universal Studios and Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc. and Verve Label Group, a division of UMG Recordings, Inc
#thankgoodness #icoundntbehappier #wickedforgood #thaiversion #wickedforgoodth #วิคเค็ดภาคสอง #wicked #วิคเค็ด #musical







![Meet the Thai voice of Raya - Yaya Urassaya Sperbund | Raya and the Last Dragon [ENG SUBBED]
A Thai-Norwegian actress and model, Yaya Urassaya Sperbund is the Thai voice of Raya in Disneys upcoming animation Raya and the Last Dragon. You non-Thais out there might be wondering what shes saying, so heres a subtitled video you may need XD.
Original vid: https://youtu.be/Lkb7HhB4 w Meet the Thai voice of Raya - Yaya Urassaya Sperbund | Raya and the Last Dragon [ENG SUBBED]](https://i.ytimg.com/vi/6h6DTp1krg8/mqdefault.jpg)


