Tania Saleh | Tania Saleh "No Justice in the Forests - " | Intersection 6 years @taniasalehofficial | Uploaded 11 months ago | Updated 1 day ago
No Justice in the Forests -
-
Poem by: Khalil Gibran
Music by: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen
Recordings of voice and acoustic instruments by Erik Hillestad Assisted by Martin Abrahamsen. Acoustic instruments recorded at Art Mania Music Center, Cairo, Egypt. Tania's voice recorded at studio Nordraak, Oslo, Norway
Mixed by: Khalil Judran
Mastered by: Bjrn Engelmann, Cutting Room, Stockholm
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Produced by: Kirkelig Kulturverksted with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Murals by: Tania Saleh
Walls filmed by: Khaled Marzouk and Ahmed Essam (Egypt)
Thanks to Darina El Joundi, Karim Boutros Ghali and Studio Masr
Special thanks to Reham El Shehawy for your loyalty and hard work.

Creative direction by Tania Saleh
Film directed and edited by Elie Fahed

Lyrics translation:

There is no justice in the forests
No, and there is no punishment
If the willow tree laid its shadow on the sand
The cypress does not accuse it
Of betraying the book
Human justice is like ice
Melts with sunrise
Give me the nay and sing
Singing is the justice of the hearts
The sound of the nay will remain
After all guilt is gone

All song excerpts taken from Tania Salehs album "Intersection"
-
Winner of the German Records Critics' Award 2018