Uploaded October 2023 | Updated September 2026, 5 hours ago

---

i love this song a bit too much haha. and this is the first time I wrote English lyrics to a song haha. Please go easy on me on this one. I was basing the English translation off of the CC of the original video ^^;;


Song: Volt Tackle by DECO*27
UST: ksm
SVP conversion, Tuning, Mixing: Me
Original video: youtube.com/watch?v=C-7TIDIKc98&t=0s
Voicebanks used: Kasane Teto, Cong Zheng, NineZero, Jun
English adaptation: Me :3

Delusions Infinite,
About to courch
and pounce
and go run and get em all

Jitterbugs one party,
This guiding star in my life
Said I always want chu'

BAM!

in such a spark such big explosions
my mind just can't decide
this or that wait no not yet

ZOOM!

Is this Jealousy candy wrong?
Maybe I should just give up this path
Maybe it's for the best

Shot down and crushed inside this game called love
goodbye to this gloomy and doom mood
Doesn't matter our eyes lock and it's on
Let's forget the sentiments and fight

This love here zip zap zooms
and chu chu chu's
and never stops
I will aim this volt tackle and hit you into your heart

It's not very effective
what the hell?!
What's going on?!
Why not?!
Come on!
I can't help but be reckless

This love is paralyzing yeah
I can't move but I love
the burning recoil of my volt tackle in my cheeks

It's super effective but only to me
What the hell?!
Why oh God why?
let me have a do over let's

fight again please fight again please
I really want chu

yeah you just you pleas
i really want chu

cause i want chu please
i really want chu

z-z-z-z-z-z-z-z-z

zap

How sad I play the lonely card
because I'm so shy
Pretending to be something else
it's just smoke and mirrors


Oh how can you be so bashful?
you tease and just smile
Warning you, So you know
you better be on your guard!

Shoo Shoo me away I really don't care
Shoo Shoo me away I really don't care
Shoo Shoo me away I really don't care
Shoo Shoo me away it won't hurt!

This love here zip zap zooms
and chu chu chu's
and never stops
it gives me whiplash seeing that focus sash on your team.

I don't want you avoiding
every love beam I send your way
please oh god please just look at me

This love here zip zap zooms
and chu chu chu's
and never stops
I will aim this volt tackle and hit you into your heart

It's not very effective
what the hell?!
What's going on?!
Why not?!
Come on!
I can't help but be reckless

This love is paralyzing yeah
I choose to catch you
with this pretty love ball and volt tackle
and make you mine

It's gonna be super effective even on you
can't wait!
won't stop!
Til your heart belongs to me

Let's go!

Let's fight again please
cause I just want you

z-z-z-z-z-z-z-z-z

zap

You are mine~
Always til the end of time~