Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

「 I feel as though we live on, even long after we've died; like all our words stayed on the other side 」

RIP siinamota/Powapowa-P. He was taken far, far too soon.

This is one of my favorite songs of his, and even though I took literal months on these lyrics, I still don't feel like I can do the original justice, but I tried my best :')

There is an unlisted UTAU Teto version here: youtu.be/iBswlK3VnpE
The video is the same (and most likely the description will be as well).
-

Original: Powapowa-P/siinamota youtube.com/watch?v=n77fjnp_BxM
UST: msr073/眞白
English Lyrics: Moonlit Star
Voicebank: Kasane Teto SV

-

SOCIAL STUFF:
patreon.com/moonlitstar (free to join! I post WIPs here and sometimes files. or you can throw money at me and I'll give you a cool rock every once in a while like a crow)
moonlit-star.carrd.co (info)

-

As always, feel free to use my lyrics in your own covers! Just make sure to credit me (and more importantly) the original artist! Also tag me because I love to see them :)

LYRICS:
"Not yet.
You haven't noticed it, I'll bet?
I've started walking forward, again.
A way to keep in step, or up ahead.
Believing in... something."
Back when I thought I knew for sure.
Don't even have to change the words.
Maybe I'll try a new way to infer?
Recurring dreams allure.

I've been looking for what it means to live at all
The rhythm calls to me; a jump before I fall down.

If only we could put to words each moment we're alive
Our doubts, our fears, our truths and all our lies
I feel as though we live on, even long after we've died
Like all our words stayed on the other side (x2)

Again.

"Reset. The time you're seeing now's regret.
Your own reflection's fate is set.
A mirror that you'd prefer to forget.
Vignette; preset."
...Not yet.
Too many memories to get
I'll take another breath, I bet.
I'll try and think of what I felt back then.
Again, retrace my steps.

I've been looking for what "it" means, and I recall:
I'll take another step, because I lived at all.

If only we could put to words each moment we're alive
Our doubts, our fears, our truths and all our lies
I feel as though we live on, even long after we've died
Like all our words stayed on the other side (x2)

Again.

If only I can put to words each second I survive
My doubts, my fears, my truths and all my lies
I feel as though I'll take another step, and I'll decide
That just like you, I truly was alive.

-
#kasaneteto #重音テト #englishcover #powapowap #siinamota #strobelight