Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 5 days ago
store.steampowered.com/app/3732580
■發售日期：2025 年 12 月 18 日 16:00
■支援語言：日語／英語／簡體中文／繁體中文／西班牙語／韓語
■ABOUT THIS GAME
相關影片觀看次數突破 1.5 億，在網路上擁有狂熱人氣的《翌日》。 在《翌日》中，只要讓主角向左前進，恐怖的故事便會推進——是一種全新的日式恐怖風格。
這次，以昭和復古、逐漸沒落的日本鄉下為舞台的《翌日 -來自昭和的呢喃-》以獨立版本正式登上 Steam！
玩法與過往系列相同——只要操作主角往左走即可。 完全不需複雜操作，因此能更加沉浸於 ImCyan 所描繪、真實又詭異的恐怖故事中。
通關一次後便會解鎖隱藏劇情，迎來更加駭人的演出。
此外，本次獨立版本新增了通關後可閱覽的「設定資料集」，內容包括創作契機與更深入的世界觀設定。
在昭和時代獨特的懷舊與詭異氛圍中，體驗少女日常如何被「恐懼」慢慢侵蝕……
■STORY
因母親工作因素，單親家庭的少女突然被迫回到祖母所在的沒落鄉村。
習慣都市生活的她，對這座老舊的鄉村感到一絲違和與不自在。
行為怪異的祖母、本應過世的祖父、不曾見過的女學生——
種種恐怖正一步步逼近少女……
■《翌日》系列
《翌日》系列 身為獨立遊戲創作者的 ImCyan，至今持續製作多款恐怖作品，其中最具代表性的便是《翌日》系列。
本系列最大的特點就是「只要往左走」的操作。 在熟悉的日常場景——回家路、上班路——中，體驗日常逐漸被恐懼吞噬的恐怖感。
敬請享受日常逐漸陷入不祥的恐懼變化。
官方網站▶ gamemaga.jp/tsugunohi
官方X▶ https://x.com/tsugunohi
©ImCyan/Vaka, Inc.
#翌日
#來自昭和的呢喃
#恐怖遊戲
store.steampowered.com/app/3732580
■發售日期：2025 年 12 月 18 日 16:00
■支援語言：日語／英語／簡體中文／繁體中文／西班牙語／韓語
■ABOUT THIS GAME
相關影片觀看次數突破 1.5 億，在網路上擁有狂熱人氣的《翌日》。 在《翌日》中，只要讓主角向左前進，恐怖的故事便會推進——是一種全新的日式恐怖風格。
這次，以昭和復古、逐漸沒落的日本鄉下為舞台的《翌日 -來自昭和的呢喃-》以獨立版本正式登上 Steam！
玩法與過往系列相同——只要操作主角往左走即可。 完全不需複雜操作，因此能更加沉浸於 ImCyan 所描繪、真實又詭異的恐怖故事中。
通關一次後便會解鎖隱藏劇情，迎來更加駭人的演出。
此外，本次獨立版本新增了通關後可閱覽的「設定資料集」，內容包括創作契機與更深入的世界觀設定。
在昭和時代獨特的懷舊與詭異氛圍中，體驗少女日常如何被「恐懼」慢慢侵蝕……
■STORY
因母親工作因素，單親家庭的少女突然被迫回到祖母所在的沒落鄉村。
習慣都市生活的她，對這座老舊的鄉村感到一絲違和與不自在。
行為怪異的祖母、本應過世的祖父、不曾見過的女學生——
種種恐怖正一步步逼近少女……
■《翌日》系列
《翌日》系列 身為獨立遊戲創作者的 ImCyan，至今持續製作多款恐怖作品，其中最具代表性的便是《翌日》系列。
本系列最大的特點就是「只要往左走」的操作。 在熟悉的日常場景——回家路、上班路——中，體驗日常逐漸被恐懼吞噬的恐怖感。
敬請享受日常逐漸陷入不祥的恐懼變化。
官方網站▶ gamemaga.jp/tsugunohi
官方X▶ https://x.com/tsugunohi
©ImCyan/Vaka, Inc.
#翌日
#來自昭和的呢喃
#恐怖遊戲
