Ben10Petya | Star Wars IV. rész: Egy új remény - Opening Crawl (1. Szinkron) @Ben10Petya | Uploaded 1 year ago | Updated 2 hours ago
The Star Wars Episode IV: A New Hope opening crawl in hungarian language.
A Star Wars IV. rész: Egy új remény felvezető szövege magyar nyelven.


Réges-régen, egy messzi-messzi
galaxisban....

Csillagok háborúja

Javában dúl a polgárháború.
Titkos támaszpontjukról a
felkelők először hajtottak végre
sikeres támadást a gonosz
Galaktikus Birodalom ellen.

Az ütközet során hírszerzőik
megkaparintották a HALÁL-
CSILLAG titkos terveit. Ez a
Birodalmi űrállomás egy egész
bolygó elpusztítására képes.

Leia hercegnő, nyomában
a birodalom ügynökeivel,
hazafelé száguld űrhajóján.
Nála vannak a tervek, melyek
megmenthetik népét, s vissza-
állíthatják a galaxisban
a szabadságot....


1984-es Magyar Televízió szinkron
Főcím: Bozai József
Bemondó: Perlaki István
ISzDb link: http://iszdb.hu/?audio=810

Előzmény trilógia
- Star Wars I. rész: Baljós árnyak: youtu.be/52oASUSYeY4
- Star Wars II. rész: A klónok támadása: youtu.be/wri1Ll_JpMk
- Star Wars III. rész: A Sith-ek bosszúja: youtu.be/UGI6SnHpUDU

A Sith-ek bosszúja, 2009-es RTL Klub változat
- Star Wars III. rész: A Sith-ek bosszúja: youtu.be/V0t3fj7k52Q

Eredeti trilógia, első szinkron
- Star Wars IV. rész: Egy új remény: youtu.be/bSWh9VKoets
- Star Wars V. rész: A Birodalom visszavág: youtu.be/BiHjpYGJrwE
- Star Wars VI. rész: A Jedi visszatér: youtu.be/cDMt-_h-T8I

Eredeti trilógia, 1995-ös THX szinkron
- Star Wars IV. rész: Egy új remény: youtu.be/hlHGo-mPXH8
- Star Wars V. rész: A Birodalom visszavág: youtu.be/3EUO8euc5Ds
- Star Wars VI. rész: A Jedi visszatér: youtu.be/jk4P0YR_TxE

Eredeti trilógia, 1997-es felújított változat
- Star Wars IV. rész: Egy új remény: youtu.be/gocCOV5ZKYE
- Star Wars V. rész: A Birodalom visszavág: youtu.be/X4SoK_vkxeM
- Star Wars VI. rész: A Jedi visszatér: youtu.be/ZteenYlDxTE

Eredeti trilógia, 2015-ös Sony Pictures változat
- Star Wars IV. rész: Egy új remény: youtu.be/Yv32TbTeGzw
- Star Wars V. rész: A Birodalom visszavág: youtu.be/PfTaA3zehmo
- Star Wars VI. rész: A Jedi visszatér: youtu.be/Z0xqVDP9_K8

Folytatás trilógia
- Star Wars VII. rész: Az ébredő erő: youtu.be/HXnx3aGgQA0
- Star Wars VIII. rész: Az utolsó Jedik: youtu.be/82YiWCaZfik
- Star Wars IX. rész: Skywalker kora: youtu.be/iZrBMOGq9Lw