Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 3 hours ago

---

The audiologs found on the collectible cards from the GSC x ATB Almanac event, originally in Ukrainian, have been translated and voice-acted in English by various stalker fans. Now people from all over the world can listen to it!
Thank you to everyone who contributed :)

Audiologs:
00:00 First Experiments
04:50 Anomalous Zone
08:33 Evacuation Units
12:28 Strelok's Raids
15:08 Factions Wars
20:17 Brain Scorcher
23:42 C-Consciousness
28:06 Operation Fairway
31:23 Skif
36:47 Richter
42:00 Korshunov
49:14 Dalin
56:37 Scar
01:01:20 Strider
01:06:18 Faust
01:10:47 Strelok
01:16:22 Doctor
01:22:02 Degtyarev
01:26:52 Agatha
01:28:32 Sidorovich
01:35:10 Mavka
01:40:30 Voronin
01:44:52 Zulu
01:50:22 Myklukha
01:58:06 Ward
02:02:14 Spark
02:07:14 Monolith
02:14:05 SIRCAA
02:20:14 Duty
02:26:54 Freedom
02:32:38 Bandits
02:38:17 Noon
02:42:37 Research Bunker
02:48:02 X-18
02:52:32 X-16
02:57:31 X-3
03:01:00 X-11
03:05:02 X-17
03:08:24 X-5
03:11:37 Duga
03:14:51 Tachenko
03:19:15 X-7
03:22:30 Foundation
03:26:14 X-19
03:29:57 Alpha
03:32:26 Thunderberry
03:34:48 Compass
03:36:26 Weird Flower