![[S+T] For The First Time In Forever - POLISH - Frozen @KubaWickedFrost](https://i.ytimg.com/vi/qb-jtE-tlH8/maxresdefault.jpg)
Uploaded January 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Anna - Anna Cieślak (Speaking) & Magda Wasylik (Singing)
Elsa - Katarzyna Łaska (Singing)
Translation: lyricstranslate.com/pl/pierwszy-raz-jak-siega-pamiec-first-time.html
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. COPYRIGHT TO WALT DISNEY ENTERPRISES, WALT DISNEY RECORDS, UMG, DISNEY+, AND ALL OTHER OWNERS. I OWN NOTHING AND MAKE NO PROFITS!
Anna - Anna Cieślak (Speaking) & Magda Wasylik (Singing)
Elsa - Katarzyna Łaska (Singing)
Translation: lyricstranslate.com/pl/pierwszy-raz-jak-siega-pamiec-first-time.html
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. COPYRIGHT TO WALT DISNEY ENTERPRISES, WALT DISNEY RECORDS, UMG, DISNEY+, AND ALL OTHER OWNERS. I OWN NOTHING AND MAKE NO PROFITS!
![[S+T] For The First Time In Forever - POLISH - Frozen](https://i.ytimg.com/vi/qb-jtE-tlH8/mqdefault.jpg "[S+T] For The First Time In Forever - POLISH - Frozen
Anna - Anna Cieślak (Speaking) & Magda Wasylik (Singing)
Elsa - Katarzyna Łaska (Singing)
Translation: https://lyricstranslate.com/pl/pierwszy-raz-jak-siega-pamiec-first-time.html
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. COPYRIGHT TO WALT DISNEY ENTERPRISES, WALT DISNEY RECORDS, UMG, DISNEY+, AND ALL OTHER OWNERS. I OWN NOTHING AND MAKE NO PROFITS!")
![[S+T] Into the unknown (Kuyavian) - Frozen 2](https://i.ytimg.com/vi/qy4Mo8Zav3M/mqdefault.jpg "[S+T] Into the unknown (Kuyavian) - Frozen 2
Elsa: Magdalena Barszczewska
Lyrics writer: Jakub Springer
Ehh... Lets start with this ... so strange thing happened yesterday, the previous S+T video (of Kuyavian ITU) was blocked and after a few hours (LOL) unblocked, but in the meantime, I started making a new video (this one) and it seems to me, its much better than old one, so Im uploading :D
I hope the next Kuyavian thing will be a new song... :)")
![[S+T] When You Wish Upon A Star (CZECH) Pinocchio 22](https://i.ytimg.com/vi/r3bBByOERNU/mqdefault.jpg "[S+T] When You Wish Upon A Star (CZECH) Pinocchio 22
Singer: Vendula Prihodova
Lyrics:
Chtěl bys znát
Celičký osud svůj
Kdo lásku nevzdává
Jen toho rád má
Stínem tvým buď osud tvůj
Světlem tvým je hvězda tvá
Přej si přej i zázrak sám
Věř v zář svých snů")
![Frozen 2 - Some things never change [Polish] (S+T) HQ](https://i.ytimg.com/vi/ruuHfu-eM0o/mqdefault.jpg "Frozen 2 - Some things never change [Polish] (S+T) HQ
Some things never change / To niezmienne jest
Singers:
Anna - Magdalena Wasylik
Elsa - Katarzyna Łaska
Olaf - Czesław Mozil
Kristoff - Paweł Ciołkosz")
![Frozen 2 - The Next Right Thing [Polish] (S+T) HQ](https://i.ytimg.com/vi/sAYFYknOlsc/mqdefault.jpg "Frozen 2 - The Next Right Thing [Polish] (S+T) HQ
The next right thing / Już ty wiesz co
Singer: Magdalena Wasylik")
![Frozen 2 - Into the unknown [Persian]](https://i.ytimg.com/vi/saU2qDtRFz8/mqdefault.jpg "Frozen 2 - Into the unknown [Persian]
Pls do not hate this XD")
![[S+T] You Need This Even More Than I Do (One-line Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/slhY_4Thl5w/mqdefault.jpg "[S+T] You Need This Even More Than I Do (One-line Multilanguage)
Jedyne i raczej ostatnie multi z tej krótkometrażówki XD
Cast (Olaf):
Brazilian : Fábio Porchat
Cantonese : Can Zan-Seng
Castilian : Miguel Antelo
Danish : Martin Brygmann
Dutch : Carlo Boszhard
English : Josh Gad
Finnish : Tero Koponen
French : Dany Boon
German : Hape Kerkeling
Indonesian : Adrian Warouw
Italian : Enrico Brignano
Japanese : Takeuchi Shunsuke
Korean : Lee Jang-won
Latin Spanish : David Filio
Mandarin (Taiwan) : Lín Wěi-Héng
Norwegian : Gustav Nilsen
Polish : Czesław Mozil
Portuguese : Bruno Ferreira
Russian (VO) : (?)
Swedish : Nassim Al Fakir
Thai : Khomsanchai Sukphiphatmongkhon")
