Uploaded September 2023 | Updated September 2026, 1 week ago
© Peter Bräunig
Spivanka
Directed by Ganna Gryniva and Peter Bräunig
Duration 23’ | German and Ukrainian with Ukrainian and English subtitles
Officially selected for #WOMEX23 Film Programme:
Thursday – Saturday, 11:00 – 17:00
Film Library
Production Country, Year Germany, 2023 | Produced by Blende39 & Ganna Gryniva | Distributed by Blende39 & Ganna Gryniva | Producer Eva-Luise Volkmann | Directors of Photography Peter Bräunig, Lena Thiemann, Julian Cwiklinski | Sound Julian Cwiklinski, Ganna Gryniva | Editor Peter Bräunig
“Spivanka” is the journey of the jazz singer Ganna Gryniva travelling from Germany to Ukraine to follow her roots, unveil the magic of the old Ukrainian folk songs, and get inspired by them in her own music.
Peter Bräunig is a Magdeburg based director and cinematographer for documentary film. His recent works are different documentary web series (“Die Stimme Der Dinge”) and films for Doctors Without Borders all over the world.
Ganna Gryniva is a singer, composer, pianist and activist from Berlin. Having roots in Ukraine and Germany, Ganna aims to bring into play her multicultural background as a means of unveiling her musical identity and promoting her motherland's cultural heritage. Her album “Home” is a collage of arranged Ukrainian folk songs that Ganna collected during her travels through different regions of Ukraine.
More info about the WOMEX 23 Film Programme here: womex.com
See you in A Coruña! #worldwidemusic #musicfilm
© Peter Bräunig
Spivanka
Directed by Ganna Gryniva and Peter Bräunig
Duration 23’ | German and Ukrainian with Ukrainian and English subtitles
Officially selected for #WOMEX23 Film Programme:
Thursday – Saturday, 11:00 – 17:00
Film Library
Production Country, Year Germany, 2023 | Produced by Blende39 & Ganna Gryniva | Distributed by Blende39 & Ganna Gryniva | Producer Eva-Luise Volkmann | Directors of Photography Peter Bräunig, Lena Thiemann, Julian Cwiklinski | Sound Julian Cwiklinski, Ganna Gryniva | Editor Peter Bräunig
“Spivanka” is the journey of the jazz singer Ganna Gryniva travelling from Germany to Ukraine to follow her roots, unveil the magic of the old Ukrainian folk songs, and get inspired by them in her own music.
Peter Bräunig is a Magdeburg based director and cinematographer for documentary film. His recent works are different documentary web series (“Die Stimme Der Dinge”) and films for Doctors Without Borders all over the world.
Ganna Gryniva is a singer, composer, pianist and activist from Berlin. Having roots in Ukraine and Germany, Ganna aims to bring into play her multicultural background as a means of unveiling her musical identity and promoting her motherland's cultural heritage. Her album “Home” is a collage of arranged Ukrainian folk songs that Ganna collected during her travels through different regions of Ukraine.
More info about the WOMEX 23 Film Programme here: womex.com
See you in A Coruña! #worldwidemusic #musicfilm










![Chul be, Sacred Path - Trailer
Chul be, Sacred Path (Original title: Chul be, senda sagrada)
Directed by Humberto Gómez Pérez
Duration 70’ | Tsotsil with English subtitles
Officially selected for #WOMEX24 Film Programme:
Thursday 24 October 15:45-17:00
Market Screening
Production Country, Year Mexico, 2023 | Produced by Terra Nostra Films | Producers Daniela Contreras, Nicolas Défossé | Executive Producer Daniela Contreras | Director of Photography Xun Sero | Sound Martin de Torcy, Jaime Álvarez, Mireya Sánchez Gómez, Humberto Gómez Pérez, Ricardo Lavalle | Music Román Montejo Hernández, Agustín Montejo Hernández, Agustín Díaz Díaz, Carlos Román Montejo Hernández | Editors Xun Sero, Nicolas Défossé | Distributed by Terra Nostra Films
Chul be delves into the Tsotsil sacred path, exploring ancient collective commitments that sustain the life cycle of a community. In San Andres Larrainzar, everyone is responsible for the collective well-being, but few are chosen to follow the path of serving the gods. Chul be is the path of Martha and Diego, and of Román and his son Tino. It is a journey from the everyday to the divine, from the individual to the collective, to ensure that knowledge is not lost, and the cycle is not broken.
A speaker of Tsotsil Maya, [B]Humberto Gómez Pérez studied intercultural communication and supplemented his training through different workshops and courses in writing, technical narratives, literary and audiovisual creation and film.
More info about the WOMEX 24 Film Programme here: https://www.womex.com/
See you in Manchester! #worldwidemusic #musicfilm Chul be, Sacred Path - Trailer](https://i.ytimg.com/vi/uFdi43YSCTA/mqdefault.jpg)