Uploaded September 2012 | Updated September 2026, 4 days ago
DISCLAIMER: I do not own anything but the making of this video! I do not own the pictures, song, or the Vocaloid!
Song: Spice!
Music and Lyrics: Minato (Ryuusei-P)
Hey! So here's a video I made for "Spice!" by Kagamine Len. Uploaded in HD and with lyrics~! Please comment, rate, and/or subscribe! (^w^) **Note: Keep annotation's ON**
Romaji:
gozen yoji no kooru de me o samasu
"kinou dare to doko ni ita" nante
iinogare to iiwake o kougo ni
tsukaiwakete tanoshinde'ru
"kimi dake da yo" nante ne
betasugi waraechau
dareka to tsunagatte itai dake
nigakute hotto na supaisu
kimi dake ni ima ageru yo
muchuu ni saseru boku no teisuto o
karadajuu de kanjite
"chokusetsu atte hanashitai n da"
mochikaketa boku no nerai atari
aishiaeba dou de mo yoku naru yo
kagi o akete rabirinsu e
"aishite'ru" da nante ne
kakehiki da yo koi no geemu wa
ochita hou ga make desho
nigakute amai shiroppu
boku dake ni namesasete yo
kasaneta hada to kimi no teisuto de
boku no koto o mitashite
aisuru koto o shiranai
boku ni wa kore de choudo ii
aijou nante hitsuyou to shinai
koi no hou ga raku desho
nee boku no supaisu
kimi dake ni ima ageru yo
muchuu ni saseru boku no teisuto o
karadajuu de kanjite
English:
I wake up to a call at 4 a.m.,
being asked "Where were you yesterday and who were you with?"
Using both evasive languages and excuses,
I'm actually having a lot of fun with this conversation.
Things like "You're my only one",
I say it so often that I can laugh about it all day long.
I simply enjoy "doing it" with someone, you know?
My bitter and hot spice,
I'll give it to you right now.
My unforgettably wonderful taste,
can you feel it throughout your body?
"I want to meet you in person and have a talk."
That's your one weakness that I always aim at.
As long as we fall in love, things will be just fine, right?
I unlock the door, and lead you into the labyrinth.
Things like "I love you",
that's merely what I say to trap you.
In a love game, the one who falls first is the loser, right?
Your bitter and sweet syrup,
let me be the only one to lick it.
With our touching naked skin and you taste,
let me be completely filled and satisfied!
I don't know a thing about love,
and I'm perfect happy being that way.
I never see affectionate love as something necessary,
since passion is so much easier, isn't it?
Come! My bitter and hot spice,
I'll give it to you right now.
My unforgettably wonderful taste,
can you feel it throughout your body?
Kanji:
午前四時のコールで目を覚ます
「昨日誰とどこに居た？」なんて
言い逃れと言い訳を交互に
使い分けて楽しんでる
「キミだけだよ」なんてね
ベタ過ぎ...笑えちゃう
誰かと繋がっていたいだけ？
苦くてホットなスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて？
「直接会って話したいんだ」
持ち掛けた僕のネライ アタリ☆
愛し合えばどうでも良くなるよ？
鍵を開けて ラビリンスへ
「愛してる」だなんてね
駆け引きだよ 恋のゲームは
落ちた方が負けでしょ？
苦くて甘いシロップ
僕だけに舐めさせてよ
重ねた肌とキミのテイストで
僕のことを満たして！
愛する事を知らない
僕にはこれで調度良い
愛情なんて必要としない
恋の方が楽でしょ？
ねぇ 僕のスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて！
DISCLAIMER: I do not own anything but the making of this video! I do not own the pictures, song, or the Vocaloid!
Song: Spice!
Music and Lyrics: Minato (Ryuusei-P)
Hey! So here's a video I made for "Spice!" by Kagamine Len. Uploaded in HD and with lyrics~! Please comment, rate, and/or subscribe! (^w^) **Note: Keep annotation's ON**
Romaji:
gozen yoji no kooru de me o samasu
"kinou dare to doko ni ita" nante
iinogare to iiwake o kougo ni
tsukaiwakete tanoshinde'ru
"kimi dake da yo" nante ne
betasugi waraechau
dareka to tsunagatte itai dake
nigakute hotto na supaisu
kimi dake ni ima ageru yo
muchuu ni saseru boku no teisuto o
karadajuu de kanjite
"chokusetsu atte hanashitai n da"
mochikaketa boku no nerai atari
aishiaeba dou de mo yoku naru yo
kagi o akete rabirinsu e
"aishite'ru" da nante ne
kakehiki da yo koi no geemu wa
ochita hou ga make desho
nigakute amai shiroppu
boku dake ni namesasete yo
kasaneta hada to kimi no teisuto de
boku no koto o mitashite
aisuru koto o shiranai
boku ni wa kore de choudo ii
aijou nante hitsuyou to shinai
koi no hou ga raku desho
nee boku no supaisu
kimi dake ni ima ageru yo
muchuu ni saseru boku no teisuto o
karadajuu de kanjite
English:
I wake up to a call at 4 a.m.,
being asked "Where were you yesterday and who were you with?"
Using both evasive languages and excuses,
I'm actually having a lot of fun with this conversation.
Things like "You're my only one",
I say it so often that I can laugh about it all day long.
I simply enjoy "doing it" with someone, you know?
My bitter and hot spice,
I'll give it to you right now.
My unforgettably wonderful taste,
can you feel it throughout your body?
"I want to meet you in person and have a talk."
That's your one weakness that I always aim at.
As long as we fall in love, things will be just fine, right?
I unlock the door, and lead you into the labyrinth.
Things like "I love you",
that's merely what I say to trap you.
In a love game, the one who falls first is the loser, right?
Your bitter and sweet syrup,
let me be the only one to lick it.
With our touching naked skin and you taste,
let me be completely filled and satisfied!
I don't know a thing about love,
and I'm perfect happy being that way.
I never see affectionate love as something necessary,
since passion is so much easier, isn't it?
Come! My bitter and hot spice,
I'll give it to you right now.
My unforgettably wonderful taste,
can you feel it throughout your body?
Kanji:
午前四時のコールで目を覚ます
「昨日誰とどこに居た？」なんて
言い逃れと言い訳を交互に
使い分けて楽しんでる
「キミだけだよ」なんてね
ベタ過ぎ...笑えちゃう
誰かと繋がっていたいだけ？
苦くてホットなスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて？
「直接会って話したいんだ」
持ち掛けた僕のネライ アタリ☆
愛し合えばどうでも良くなるよ？
鍵を開けて ラビリンスへ
「愛してる」だなんてね
駆け引きだよ 恋のゲームは
落ちた方が負けでしょ？
苦くて甘いシロップ
僕だけに舐めさせてよ
重ねた肌とキミのテイストで
僕のことを満たして！
愛する事を知らない
僕にはこれで調度良い
愛情なんて必要としない
恋の方が楽でしょ？
ねぇ 僕のスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて！
