Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 1 week ago

---

This Gujarati folk song portrays a playful and intimate exchange between a village woman and Krishna, set around the everyday act of fetching water. Using simple yet evocative imagery like pots, riverbanks, and ornaments, it captures flirtation, devotion, and longing. The repeated request for help becomes symbolic of emotional connection, where Krishna is both a beloved and divine presence, blending romance with spiritual affection in a lively folk narrative.

Contact Us -
Call/WhatsApp - 9971444880
Email - mail@anahad.ngo
Website - www.anahad.ngo

Song Credits -

Lead Vocals - Niraliben Jadav
Backing Vocals - Ved Uttam Turi
Manjira - Uttambhai Turi
Harmonium - Nayak Jaydevbhai
Tabla - Arvindbhai Dahyabhai Chauhan

Lyrics -

Sona aedoni rupa bedalu re
(A golden head-rest and a silver water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Sona aedoni rupa bedalu re
(A golden head-rest and a silver water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kan mane ghadulo chadav re
(Oh Krishna, help me lift this water-pot)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kan mane ghadulo chadav re
(Oh Krishna, help me lift this water-pot)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Sona aedoni rupa bedalu re
(A golden head-rest and a silver water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Kanthe te kan ghoda khelve re
(On the riverbank, Krishna is prancing his horse,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He Kanthe te kan ghoda khelve re
(On the riverbank, Krishna is prancing his horse,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He Kanthe te kan ghoda khelve re
(On the riverbank, Krishna is prancing his horse,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kan mane ghadulo chadav re
(Oh Krishna, help me lift this water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Sona aedoni rupa bedalu re
(A golden head-rest and a silver water-pot,)

Nagar ubharo rang morla
(Oh Nagar, stay a while, my colorful peacock)

Taro ghado to gori tosado re
(Oh fair maiden, your water-pot is heavy)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Taro ghado to gori tosado re
(Oh fair maiden, your water-pot is heavy)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kan mane ghadulo chadav re
(Oh Krishna, help me lift this water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kan mane ghadulo chadav re
(Oh Krishna, help me lift this water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Sona aedoni rupa bedalu re
(A golden head-rest and a silver water-pot,)

Nagar ubharo rang morla
(Oh Nagar, stay a while, my colorful peacock)

Sona aedoni rupa bedalu re
(A golden head-rest and a silver water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kan mane ghadulo chadav re
(Oh Krishna, help me lift this water-pot,)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

He kaliya ghadulo chadav re
(Oh dark one, help me lift this water-pot,)

Nagar ubha ro ne rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

Nagar ubharo rang rasiya
(Oh Nagar, stay a while, my colorful lover)

©️Anahad Foundation.