Singing One of the Oldest Secular English Songs (13th Century) @VBirchwood
Singing One of the Oldest Secular English Songs (13th Century)  @VBirchwood
Uploaded September 2025 | Updated November 2026, 1 day ago
"Mirie it is while sumer ilast" is one of the oldest 13th-century secular songs in the English language, in this case Middle English. It describes the longing for summer months as the harshness of winter approaches.
This performance is a clip from a longer video I filmed, in which my best friend Devon and I camped in a medieval tent for a week at the Battle of Wisby 2025 reenactment. That longer video can be found here: youtu.be/FHOie1ShZ8w

You can check out Devon's beautiful historical clothing company here: basebornco.com

Lyrics:
Mirie it is while sumer ilast
With fugheles song.
Oc nu necheth windes blast
And weder strong.
Ey, ey! What this nicht is long.
And ich with wel michel wrong
soregh and murne and fast.

Translation:
Merry it is while summer lasts
With birds’s song.
But now nears the wind’s blast
And weather strong.
Oh, oh! How this night is long!
And I with very much wrong
Sorrow and mourn and fast.
Singing One of the Oldest Secular English Songs (13th Century)I Found My Adopted Fathers Heritage... Can I Sew the Clothes? [Part 1]Transfer Gridded Patterns to Life-Size Paper (Working with Patterns of Fashion & More!)Simple Ways to Make Any Outfit More HistoricalAre These Victorian Sweatpants? | Comfy Historical Fashion #ShortsRaw Eggs Grew My Hair Fast: Heres My Historical Hair Care SecretWhy Bridgerton Actors Complain About Corsets (From a Daily Corset Wearer)500 Years of Scottish Fashion ft. @LiljaHusmoHow I Survive Summer Wearing Only Historical ClothingI Gave Myself a Mesolithic Makeover (10,000 Year Old Fashion)I Spent 70 Hours Hand Sewing a Berry BonnetWhat Medieval Women Wore in Winter (14th Century)
V. Birchwood |

Singing One of the Oldest Secular English Songs (13th Century)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER