Uploaded June 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Playlist with my english sub videos -
youtube.com/playlist?list=PL_aoExrLjQ2KofMKVvd0IjLzPNhd44C5O
English Lyrics:
Night has came
I'm splitting the arare in half
A taste of honey
And the sound of melting
What are you
doing right now?
Creating speech bubbles
for 24 hours
Morning has come
To the silence of billions
I'm covering my ears
But if I listen closely
What am I
doing right now?
There's no key to
The door that's locked
Mixing love in my hands
Chocolate, Chocolate
The sweet sound that went out
By the time this game is over
Stay with me a little
Chocolate, Discord
I still want to hold you
From「Goodbye、to「Good morning」
I pretended not to cry
As night came,
Amongst the
scattered candy
I found a shining star.
And with the red scissors
I cut it up and
Turned into a ribbon
And rewarded it to you
Morning has come
In the crack in the back,
I'm hiding
If you look carefully
What am I
doing right now?
There's no key to
The door that's locked
Mixing sorrow in my hand
Chocolate, Chocolate
Frappucino sauce
Drowning myself in caramel
A sweeet, sweet trap
Chocolate, Discord
I twist them around
「Sorry」and「Thank you」
I pretended not to hear it
Hey, You didn't
need to understand me
You don't have to feel me,
I'm starting to understand you
Chocolate, Chocolate
The sweet sound that went out
By the time this game is over
Stay with me a little
That's all, That's all
That's all I need
「Sorry」and「Thank you」
I pretended not to hear it
Romaji Lyrics:
Yoru ga kita
Arare watte ita
Mitsu no aji ga
Toroke dashite ku
Oto kimi wa ima
Nani o shi teru no
Nijuyon-jikan
Fueru kotoba no
Awa asa ga kita
Oku no shijima ni
Tsutsuma rete ku
Jitto mimi suma
Seba boku wa ima
Nani o shi teru no
Aa kagi ga nai
Tobira tozasa re
Teru mazaru ai no te
Chokoreito chokoreito
Kieru amai oto
Kono geemu owaru koro kimi mo soba ni ite
Chokoreito disukoudo
Goku ga shi mitsugu 「sayonara」to 「ohayo」 ni
Naita furi shita nda
Yoru ga kita
Kyandi baramaku
Sono naka kara
Hikaru hoshi mitsu
Keta akai hasa
Mi de kiri atsume
Ribon o shiyou
Hora kimi ni oku
Ru yo asa ga kita
Oku no sukima ni
Kakurete iru
Sotto me o kora
Seba boku wa ima
Nani o shi teru no
Aa kagi ga nai
Tobira tozasa re teru
Mazaru ai no te
Chokoreito chokoreito
Furapechiinosousu
Karameru ni obore teru umaiumai wana
Chokoreito disukoudo
Boku ni karamitsuku
「Gomen ne」 to 「arigato」 ni kikoenai furi shita nda
Hora boku no koto
Wakannaku natte
Furenakute ii yo
Kimi no koto wakatte kita
Chokoreito chokoreito
Kieru amai oto
Kono geemu owaru koro kimi mo soba ni ite
Sore dake sa sore dake sa
Sore dakede ii nda 「gomen ne」 to 「arigato」 ni
Kikoenai furi shita nda
Japanese Lyrics:
夜が来た
あられ割っていた
蜜の味が
とろけ出してく音
君は今
何をしてるの
24時間
増える言葉の泡
朝が来た
億の静寂に
包まれてく
じっと耳すませば
僕は今
何をしてるの
ああ鍵がない
扉閉ざされてる
混ざる愛の手
チョコレイト チョコレイト
消える甘い音
このゲーム 終わる頃
君もそばにいて
チョコレイト ディスコード
僕がしがみつぐ
「さよなら、と「おはよう」に
泣いたふりしたんだ
夜が来た
キャンディばらまく
その中から
光る星見つけた
赤いハサミで
切り集め
リボンをしよう ほら
君に贈るよ
朝が来た
奥の隙間に
隠れている
そっと目を凝らせば
僕は今
何をしてるの
ああ鍵がない
扉閉ざされてる
混ざる哀の手
チョコレイト チョコレイト
フラペチーノソース
カラメルに溺れてる
甘い甘い罠
チョコレイト ディスコード
僕に絡みつく
「ごめんね」と「ありがとう」に
聞こえないふりしたんだ
ほら僕のこと
分かんなくなって
触れなくていいよ
君のこと解ってきた
チョコレイト チョコレイト
消える甘い音
このゲーム 終わる頃
君もそばにいて
それだけさ それだけさ
それだけでいいんだ
「ごめんね」と「ありがとう」に
聞こえないふりしたんだ
Playlist with my english sub videos -
youtube.com/playlist?list=PL_aoExrLjQ2KofMKVvd0IjLzPNhd44C5O
English Lyrics:
Night has came
I'm splitting the arare in half
A taste of honey
And the sound of melting
What are you
doing right now?
Creating speech bubbles
for 24 hours
Morning has come
To the silence of billions
I'm covering my ears
But if I listen closely
What am I
doing right now?
There's no key to
The door that's locked
Mixing love in my hands
Chocolate, Chocolate
The sweet sound that went out
By the time this game is over
Stay with me a little
Chocolate, Discord
I still want to hold you
From「Goodbye、to「Good morning」
I pretended not to cry
As night came,
Amongst the
scattered candy
I found a shining star.
And with the red scissors
I cut it up and
Turned into a ribbon
And rewarded it to you
Morning has come
In the crack in the back,
I'm hiding
If you look carefully
What am I
doing right now?
There's no key to
The door that's locked
Mixing sorrow in my hand
Chocolate, Chocolate
Frappucino sauce
Drowning myself in caramel
A sweeet, sweet trap
Chocolate, Discord
I twist them around
「Sorry」and「Thank you」
I pretended not to hear it
Hey, You didn't
need to understand me
You don't have to feel me,
I'm starting to understand you
Chocolate, Chocolate
The sweet sound that went out
By the time this game is over
Stay with me a little
That's all, That's all
That's all I need
「Sorry」and「Thank you」
I pretended not to hear it
Romaji Lyrics:
Yoru ga kita
Arare watte ita
Mitsu no aji ga
Toroke dashite ku
Oto kimi wa ima
Nani o shi teru no
Nijuyon-jikan
Fueru kotoba no
Awa asa ga kita
Oku no shijima ni
Tsutsuma rete ku
Jitto mimi suma
Seba boku wa ima
Nani o shi teru no
Aa kagi ga nai
Tobira tozasa re
Teru mazaru ai no te
Chokoreito chokoreito
Kieru amai oto
Kono geemu owaru koro kimi mo soba ni ite
Chokoreito disukoudo
Goku ga shi mitsugu 「sayonara」to 「ohayo」 ni
Naita furi shita nda
Yoru ga kita
Kyandi baramaku
Sono naka kara
Hikaru hoshi mitsu
Keta akai hasa
Mi de kiri atsume
Ribon o shiyou
Hora kimi ni oku
Ru yo asa ga kita
Oku no sukima ni
Kakurete iru
Sotto me o kora
Seba boku wa ima
Nani o shi teru no
Aa kagi ga nai
Tobira tozasa re teru
Mazaru ai no te
Chokoreito chokoreito
Furapechiinosousu
Karameru ni obore teru umaiumai wana
Chokoreito disukoudo
Boku ni karamitsuku
「Gomen ne」 to 「arigato」 ni kikoenai furi shita nda
Hora boku no koto
Wakannaku natte
Furenakute ii yo
Kimi no koto wakatte kita
Chokoreito chokoreito
Kieru amai oto
Kono geemu owaru koro kimi mo soba ni ite
Sore dake sa sore dake sa
Sore dakede ii nda 「gomen ne」 to 「arigato」 ni
Kikoenai furi shita nda
Japanese Lyrics:
夜が来た
あられ割っていた
蜜の味が
とろけ出してく音
君は今
何をしてるの
24時間
増える言葉の泡
朝が来た
億の静寂に
包まれてく
じっと耳すませば
僕は今
何をしてるの
ああ鍵がない
扉閉ざされてる
混ざる愛の手
チョコレイト チョコレイト
消える甘い音
このゲーム 終わる頃
君もそばにいて
チョコレイト ディスコード
僕がしがみつぐ
「さよなら、と「おはよう」に
泣いたふりしたんだ
夜が来た
キャンディばらまく
その中から
光る星見つけた
赤いハサミで
切り集め
リボンをしよう ほら
君に贈るよ
朝が来た
奥の隙間に
隠れている
そっと目を凝らせば
僕は今
何をしてるの
ああ鍵がない
扉閉ざされてる
混ざる哀の手
チョコレイト チョコレイト
フラペチーノソース
カラメルに溺れてる
甘い甘い罠
チョコレイト ディスコード
僕に絡みつく
「ごめんね」と「ありがとう」に
聞こえないふりしたんだ
ほら僕のこと
分かんなくなって
触れなくていいよ
君のこと解ってきた
チョコレイト チョコレイト
消える甘い音
このゲーム 終わる頃
君もそばにいて
それだけさ それだけさ
それだけでいいんだ
「ごめんね」と「ありがとう」に
聞こえないふりしたんだ
