Shenn tradishoon son Laal Breeshey @learnmanx
Shenn tradishoon son Laal Breeshey  @learnmanx
Uploaded January 2022 | Updated November 2026, 3 days ago
"Lhisagh eh ve ceau fliaghey yn chied laa Toshiagh-arree.
Bee yn chaillagh magh çhymsaghey brasnag ny jees, agh my vees dagh jeeig lane dy ushtey fliaghee ny sniaghtey bee ee tannaghtyn ersooyl as fodmayd jeeaghyn rooin lesh emshyr vie 'syn arragh."

A folklore belief from the Isle of Man is that we should be glad if it has been raining on the morning of L'aal Breeshey (St. Bridget's Day) on the 1st of February, because the caillagh (witch) won't be able to gather her sticks, and there'll be good weather in spring...

This comes from a number of sources, but it is explained very nicely by William Cashen:

"Every ditch had to be full of rain or snow on St. Bridget’s Day, so that the old caillag (or witch) could not gather the brashnags (or faggots for firing). If she could lay in a stock of firing on that day, there would be bad weather in the spring, but if she could not gather the brashnags there would be fine weather."
isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/wc1912/ch01.htm

This film was made on the morning of 1st February 2018 (and if memory serves, we had a good spring that year!).
(We are unsure if the figure in the film is or is not the Caillagh, but we have to admit that they appeared in the form of a jolly walker...!)

Find out more about Manx via our website: learnmanx.com

Culture Vannin exists to promote and support all aspects of culture in the Isle of Man.
Website: http://www.culturevannin.im
Twitter: twitter.com/CultureVannin
Facebook: facebook.com/culturevannin
Shenn tradishoon son Laal BreesheyJuan Crellin: Yn nah hooillTurrys y Vunscoill dys NerinYn thammag son shelg yn dreanBollan Bane  as Laa Tinvaal #manx #gaelicCregeen 06 Mean souree:Yn Cholloo: Aiee eayil ec Purt JiassManx Place Names: Droghad RuyOiell Vreeshey ec Earyween: Skeeal voish Ned Beg Hom RuyChampions of Manx: Oik Postagh Ellan Vannin (Isle of Man Post Office)Cappan y theihll ayns #Gaelg - World cup in #Manx (part 09)Spotçh liorish Finn: Hannah
Learn Manx |

Shenn tradishoon son Laa'l Breeshey

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER