Uploaded May 2023 | Updated November 2026, 3 hours ago
Únase a nosotros para informarse sobre los cambios propuestos en las tarifas de agua y alcantarillado. La SFPUC genera energía limpia, suministra agua de alta calidad a 2.7 millones de clientes del Área de la Bahía y protege el medio ambiente y la salud pública mediante el tratamiento de aguas residuales y pluviales para los habitantes y negocios de San Francisco. Muchas partes de nuestro sistema de agua tienen casi 100 años, y las secciones más antiguas de nuestro sistema de alcantarillado datan de la época de la fiebre del oro. Mantener y actualizar nuestros anticuados sistemas evitará roturas, mejorará la seguridad sísmica, cumplirá los requisitos reglamentarios y nos ayudará a adaptarnos a las tormentas y sequías a medida que cambie el clima. Para continuar brindando los servicios esenciales de los que dependen los habitantes de San Francisco, la SFPUC propone aumentos en las tarifas de agua y alcantarillado en los años fiscales terminando en 2024-2026. También proponemos cambios en la forma de calcular su factura de alcantarillado. De ser aprobados, los cambios entrarían en vigor el 1º de julio de 2023. Obtenga más información sobre el paquete de tarifas de agua y alcantarillado propuesto, el proceso de determinación de tarifas y las formas de ahorrar dinero en su factura visitando sfpuc.org/2023Rates.
Únase a nosotros para informarse sobre los cambios propuestos en las tarifas de agua y alcantarillado. La SFPUC genera energía limpia, suministra agua de alta calidad a 2.7 millones de clientes del Área de la Bahía y protege el medio ambiente y la salud pública mediante el tratamiento de aguas residuales y pluviales para los habitantes y negocios de San Francisco. Muchas partes de nuestro sistema de agua tienen casi 100 años, y las secciones más antiguas de nuestro sistema de alcantarillado datan de la época de la fiebre del oro. Mantener y actualizar nuestros anticuados sistemas evitará roturas, mejorará la seguridad sísmica, cumplirá los requisitos reglamentarios y nos ayudará a adaptarnos a las tormentas y sequías a medida que cambie el clima. Para continuar brindando los servicios esenciales de los que dependen los habitantes de San Francisco, la SFPUC propone aumentos en las tarifas de agua y alcantarillado en los años fiscales terminando en 2024-2026. También proponemos cambios en la forma de calcular su factura de alcantarillado. De ser aprobados, los cambios entrarían en vigor el 1º de julio de 2023. Obtenga más información sobre el paquete de tarifas de agua y alcantarillado propuesto, el proceso de determinación de tarifas y las formas de ahorrar dinero en su factura visitando sfpuc.org/2023Rates.










