Uploaded April 2026 | Updated November 2026, 13 hours ago
How do you cancel an appointment with an official institution?
DIALOGUE:
👩💼 Medewerker: Goedemorgen, dit is een officiële instantie, met Anita spreekt u. Zegt u het maar…
Good morning, this is an official organization, you are speaking with Anita. How can I help you?
👩🦰 Kim: Goedemorgen, met Kim.
Good morning, this is Kim.
👩💼 Medewerker: Hallo, Kim. Goedemorgen!
Hello, Kim. Good morning!
👩🦰 Kim: Ik heb vandaag een afspraak om 14:00 uur, maar ik ben ziek en ik moet die dus helaas afzeggen.
I have an appointment today at 2:00 PM, but I am sick, so unfortunately I have to cancel it.
👩💼 Medewerker: Oh, dat is heel vervelend voor u, maar geen probleem. Wilt u de afspraak laten vervallen of wilt u een nieuwe afspraak inplannen?
Oh, that’s very unfortunate for you, but no problem. Would you like to cancel the appointment or would you like to schedule a new one?
👩🦰 Kim: Ik zou de afspraak graag verplaatsen. Hebt u volgende week maandag toevallig een plekje?
I would like to reschedule the appointment. Do you happen to have a spot next Monday?
👩💼 Medewerker: Even kijken in de agenda… Ja, om 16.00 uur. Schikt dat?
Let me check the schedule… Yes, at 4:00 PM. Does that work for you?
👩🦰 Kim: Even kijken… Ja, dat schikt!
Let me see… Yes, that works!
👩💼 Medewerker: Super, dan zet ik dat in de agenda. Dan zien we u dan en veel beterschap!
Great, I’ll put that in the schedule. We’ll see you then, and get well soon!
👩🦰 Kim: Hartelijk dank. En een fijne dag!
Thank you very much. Have a nice day!
How do you cancel an appointment with an official institution?
DIALOGUE:
👩💼 Medewerker: Goedemorgen, dit is een officiële instantie, met Anita spreekt u. Zegt u het maar…
Good morning, this is an official organization, you are speaking with Anita. How can I help you?
👩🦰 Kim: Goedemorgen, met Kim.
Good morning, this is Kim.
👩💼 Medewerker: Hallo, Kim. Goedemorgen!
Hello, Kim. Good morning!
👩🦰 Kim: Ik heb vandaag een afspraak om 14:00 uur, maar ik ben ziek en ik moet die dus helaas afzeggen.
I have an appointment today at 2:00 PM, but I am sick, so unfortunately I have to cancel it.
👩💼 Medewerker: Oh, dat is heel vervelend voor u, maar geen probleem. Wilt u de afspraak laten vervallen of wilt u een nieuwe afspraak inplannen?
Oh, that’s very unfortunate for you, but no problem. Would you like to cancel the appointment or would you like to schedule a new one?
👩🦰 Kim: Ik zou de afspraak graag verplaatsen. Hebt u volgende week maandag toevallig een plekje?
I would like to reschedule the appointment. Do you happen to have a spot next Monday?
👩💼 Medewerker: Even kijken in de agenda… Ja, om 16.00 uur. Schikt dat?
Let me check the schedule… Yes, at 4:00 PM. Does that work for you?
👩🦰 Kim: Even kijken… Ja, dat schikt!
Let me see… Yes, that works!
👩💼 Medewerker: Super, dan zet ik dat in de agenda. Dan zien we u dan en veel beterschap!
Great, I’ll put that in the schedule. We’ll see you then, and get well soon!
👩🦰 Kim: Hartelijk dank. En een fijne dag!
Thank you very much. Have a nice day!










