Uploaded April 2021 | Updated September 2026, 2 days ago
Those heroes who shed their blood and lost their lives! You are now lying in the soil of a friendly country. Therefore rest in peace. There is no difference between the Johnnies and Mehmets to us where they lie side by side here in this country to of ours. You, the mothers, who sent their sons from far away countries wipe away your tears; your sons are now lying in our bosom and are in peace. After having lost their lives on this land they have become our sons as well.
Atatürk, 1934
]---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[
Te sankarit jotka vuodattivat vertaansa ja menettivät henkensä! Te makaatte nyt ystävällisessä maassa. Siksi levätkää rauhassa. Johnnyt ja Mehmetit eivät ole erilaisia meille missä he makaavat rinnakkain täällä tässä meidän maassamme. Te, äidit, ketkä lähettivät poikansa kaukaisista maista pyyhkikää kyyneleenne; teidän poikanne makaavat nyt meidän rinnassa ja ovat rauhassa. Henkensä menettämisen jälkeen tällä maalla heistä on tullut meidänkin poikiamme.
Atatürk, 1934
Wikipedia:
Suomeksi:
English:
I don't own anything in this video
Those heroes who shed their blood and lost their lives! You are now lying in the soil of a friendly country. Therefore rest in peace. There is no difference between the Johnnies and Mehmets to us where they lie side by side here in this country to of ours. You, the mothers, who sent their sons from far away countries wipe away your tears; your sons are now lying in our bosom and are in peace. After having lost their lives on this land they have become our sons as well.
Atatürk, 1934
]---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[
Te sankarit jotka vuodattivat vertaansa ja menettivät henkensä! Te makaatte nyt ystävällisessä maassa. Siksi levätkää rauhassa. Johnnyt ja Mehmetit eivät ole erilaisia meille missä he makaavat rinnakkain täällä tässä meidän maassamme. Te, äidit, ketkä lähettivät poikansa kaukaisista maista pyyhkikää kyyneleenne; teidän poikanne makaavat nyt meidän rinnassa ja ovat rauhassa. Henkensä menettämisen jälkeen tällä maalla heistä on tullut meidänkin poikiamme.
Atatürk, 1934
Wikipedia:
Suomeksi:
English:
I don't own anything in this video
