Uploaded March 2022 | Updated September 2026, 4 days ago
曲名（Title）：Trance Magic（トランスマジック）
作詩作曲・歌：Ryu（フィドロサミル／Phydrosamir）twitter.com/phydrosamir1
3D model・動画・サムネイル制作：Asuka twitter.com/Asuka_pdsm
踊っているのは「Ryu」さんと「Ryuko」ちゃんダヨ。
原曲→youtu.be/5FkewuX7KBA
ダンス手本→youtu.be/UClS86pRrj0
使用ソフト：TDPT、VRM Live Viewer、VRoid Studio
＜制作陣より＞
見てくれてありがとうございます。
MMDダンスに見えますが、使用しているソフトはMMDではなく「ThreeDPoseTracker」というソフトでキャプチャーしています。
（なのでところどころで「ドゥルッ！ドゥルッ！」って変な動きになりますｗ）
お仕事の依頼は、pdsm_asuka8931あっとyahoo.co.jp
へご連絡お願いします。
＜フィドロサミル・オリジナル曲再生リスト＞
youtube.com/playlist?list=PLNsaodJP9VVT1sG4xTYao6XarahqXgIcN
フィドロサミル新ちゃんねる→youtube.com/c/phydrosamir1
フィドロサミル学園→youtube.com/c/psgakuen
フィドロサミルの公式LINE→line.me/R/ti/p/%40nhm2203c
ニコニコ動画→nicovideo.jp/user/18981712
＜Ryuが歌った＞シリーズblog.phydrosamir.com/ryusings2
再生リストyoutube.com/playlist?list=PLNsaodJP9VVR2gLu95sVBjuYZiGwo65Xp
－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィドロサミルのブログ blog.phydrosamir.com
音源・動画の二次利用(Secondary use guideline)についてはこちらblog.phydrosamir.com/nijiriyo
全国で歌われている合唱曲「地球」（Ryu作詩作曲）はこちら
youtu.be/p5meKpt-16U
－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜歌詞＞
☆Now I forgot a tiny flower
I will take you anyway
and I'll love you with our precious days
falling in your universe
I will like you , I will give you
beautiful natural scenery
and I'll hear another hopeful scene
if I could smile at you
I feel you, your life, close to me
Outside , sunshine and the scents of spring
and the wind of sympathy
You look at me. Soft eyes, perfume,
cracked sweet voice and the glitter
Still live in this world
At the center of the earth,
Magic floats around in a trance !
We are walking hand in hand
My mind always stays with you
You don't need to search my whereabouts
Long lost holy breathing
★Clear platform, vivid eyesight
I cannot love you anymore
I pray to change the fatal tide
You walk alone to yourself !
Floating in soft air
Feeling naked blue and a fantasy!
☆repetition
★repetition
I could not reach for you
You've finally been dissolved in the dream
Sacred Sight and Holy Life
＜日本語訳＞
☆私はもう小さな花のことは忘れてしまった
とにかく私は君を連れていくよ
そして私たちの大切な日々とともに君を愛する
君の宇宙へ落ちていきながら
私はずっと君のことが好きだし
美しい自然の景色を君にあげよう
そして希望に満ちたもう一つのストーリーを知るだろう
もし君が私に笑ってくれたならば
私は君を感じる 君の命をすぐそばに感じる
外では燦燦と照りつける日差しと春のにおい
シンパシーの風
君は私を見る 優しい瞳 かすかな香り
かすれた甘い声と輝きは
まだこの世界に生きている
地球の真ん中で
トランスマジックが漂い渦を巻いている
私たちは手を取り合って歩いている
私の心はいつでも君のそばにいる
君たちは私の居場所を探さなくていい
長く失われた聖なる息
★鮮明に覚えているプラットフォーム
これ以上愛せない
運命的な流れを変えてくれと願う
君は君自身に向かって進んで！
柔らかい空気の中を漂う
裸の青とファンタジーを感じる
☆ 繰り返し
★ 繰り返し
私は君に届かなかった
君はついに夢の中へ溶けていってしまった
神聖な光景と聖なる命
－－－－－－－－－－－－－－－－－
#フィドロサミル#TranceMagic#RyuRyuko#ダンス#Dance
曲名（Title）：Trance Magic（トランスマジック）
作詩作曲・歌：Ryu（フィドロサミル／Phydrosamir）twitter.com/phydrosamir1
3D model・動画・サムネイル制作：Asuka twitter.com/Asuka_pdsm
踊っているのは「Ryu」さんと「Ryuko」ちゃんダヨ。
原曲→youtu.be/5FkewuX7KBA
ダンス手本→youtu.be/UClS86pRrj0
使用ソフト：TDPT、VRM Live Viewer、VRoid Studio
＜制作陣より＞
見てくれてありがとうございます。
MMDダンスに見えますが、使用しているソフトはMMDではなく「ThreeDPoseTracker」というソフトでキャプチャーしています。
（なのでところどころで「ドゥルッ！ドゥルッ！」って変な動きになりますｗ）
お仕事の依頼は、pdsm_asuka8931あっとyahoo.co.jp
へご連絡お願いします。
＜フィドロサミル・オリジナル曲再生リスト＞
youtube.com/playlist?list=PLNsaodJP9VVT1sG4xTYao6XarahqXgIcN
フィドロサミル新ちゃんねる→youtube.com/c/phydrosamir1
フィドロサミル学園→youtube.com/c/psgakuen
フィドロサミルの公式LINE→line.me/R/ti/p/%40nhm2203c
ニコニコ動画→nicovideo.jp/user/18981712
＜Ryuが歌った＞シリーズblog.phydrosamir.com/ryusings2
再生リストyoutube.com/playlist?list=PLNsaodJP9VVR2gLu95sVBjuYZiGwo65Xp
－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィドロサミルのブログ blog.phydrosamir.com
音源・動画の二次利用(Secondary use guideline)についてはこちらblog.phydrosamir.com/nijiriyo
全国で歌われている合唱曲「地球」（Ryu作詩作曲）はこちら
youtu.be/p5meKpt-16U
－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜歌詞＞
☆Now I forgot a tiny flower
I will take you anyway
and I'll love you with our precious days
falling in your universe
I will like you , I will give you
beautiful natural scenery
and I'll hear another hopeful scene
if I could smile at you
I feel you, your life, close to me
Outside , sunshine and the scents of spring
and the wind of sympathy
You look at me. Soft eyes, perfume,
cracked sweet voice and the glitter
Still live in this world
At the center of the earth,
Magic floats around in a trance !
We are walking hand in hand
My mind always stays with you
You don't need to search my whereabouts
Long lost holy breathing
★Clear platform, vivid eyesight
I cannot love you anymore
I pray to change the fatal tide
You walk alone to yourself !
Floating in soft air
Feeling naked blue and a fantasy!
☆repetition
★repetition
I could not reach for you
You've finally been dissolved in the dream
Sacred Sight and Holy Life
＜日本語訳＞
☆私はもう小さな花のことは忘れてしまった
とにかく私は君を連れていくよ
そして私たちの大切な日々とともに君を愛する
君の宇宙へ落ちていきながら
私はずっと君のことが好きだし
美しい自然の景色を君にあげよう
そして希望に満ちたもう一つのストーリーを知るだろう
もし君が私に笑ってくれたならば
私は君を感じる 君の命をすぐそばに感じる
外では燦燦と照りつける日差しと春のにおい
シンパシーの風
君は私を見る 優しい瞳 かすかな香り
かすれた甘い声と輝きは
まだこの世界に生きている
地球の真ん中で
トランスマジックが漂い渦を巻いている
私たちは手を取り合って歩いている
私の心はいつでも君のそばにいる
君たちは私の居場所を探さなくていい
長く失われた聖なる息
★鮮明に覚えているプラットフォーム
これ以上愛せない
運命的な流れを変えてくれと願う
君は君自身に向かって進んで！
柔らかい空気の中を漂う
裸の青とファンタジーを感じる
☆ 繰り返し
★ 繰り返し
私は君に届かなかった
君はついに夢の中へ溶けていってしまった
神聖な光景と聖なる命
－－－－－－－－－－－－－－－－－
#フィドロサミル#TranceMagic#RyuRyuko#ダンス#Dance
