Uploaded October 2020 | Updated September 2026, 1 hour ago
Get this Russian reader for beginners here: boostyourrussianbooks.com It comes in pdf format with two downloadable audio files - in slow Russian and regular speed Russian.
ABOUT THIS VIDEO:
If you’ve been following me for a while, you know that I have a series of graded Russian readers. They are available in four levels of difficulty: elementary, pre-intermediate, intermediate, and advanced.
In this video, we’ll be reading the first chapter of the elementary reader Tom Sawyer by Mark Twain. This is a perfect book for beginners, and I´ll be reading it in slow Russian. This is a great chance for you to practice your Russian listening skills because adapted texts and slow audio is always a winning combination when it comes to learning Russian.
Get the whole reader in pdf together with audio files in both slow and regular speed Russian! Graded readers are a fantastic language learning tool. They make literature accessible and enjoyable. And they are amazing for vocabulary acquisition.
FREE RESOURCES:
○ News article in slow Russian: newsinslowrussian.org/free-trial-sign-up-yt
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - russianverbdrills.com/training-yt
○ Pronunciation cheatsheet: clearrussian.com/cheat-sheet-yt
○ 1500 most common Russian words: boostyourrussian.com/wordbook
○ Elementary Russian reader: boostyourrussian.com/elementary-reader-yt
○ Boost Your Russian website: boostyourrussian.com
---------------------------------------------------------------------
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: paypal.com/paypalme/boostyourrussian
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
---------------------------------------------------------------------
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
Get this Russian reader for beginners here: boostyourrussianbooks.com It comes in pdf format with two downloadable audio files - in slow Russian and regular speed Russian.
ABOUT THIS VIDEO:
If you’ve been following me for a while, you know that I have a series of graded Russian readers. They are available in four levels of difficulty: elementary, pre-intermediate, intermediate, and advanced.
In this video, we’ll be reading the first chapter of the elementary reader Tom Sawyer by Mark Twain. This is a perfect book for beginners, and I´ll be reading it in slow Russian. This is a great chance for you to practice your Russian listening skills because adapted texts and slow audio is always a winning combination when it comes to learning Russian.
Get the whole reader in pdf together with audio files in both slow and regular speed Russian! Graded readers are a fantastic language learning tool. They make literature accessible and enjoyable. And they are amazing for vocabulary acquisition.
FREE RESOURCES:
○ News article in slow Russian: newsinslowrussian.org/free-trial-sign-up-yt
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - russianverbdrills.com/training-yt
○ Pronunciation cheatsheet: clearrussian.com/cheat-sheet-yt
○ 1500 most common Russian words: boostyourrussian.com/wordbook
○ Elementary Russian reader: boostyourrussian.com/elementary-reader-yt
○ Boost Your Russian website: boostyourrussian.com
---------------------------------------------------------------------
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: paypal.com/paypalme/boostyourrussian
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
---------------------------------------------------------------------
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
![RUSSIAN SPEECH: Full 2022 Vladimir Putins New Years address with Russian and English subtitles
➡️ Watch next: Learn Russian with Putin - https://youtu.be/KSD0Zuyju4E
The new series of videos called Russian speeches is designed to help Russian language learners improve their Russian. It includes videos that come with both English and Russian subtitles. All Russian words include stress marks to help you pronounce Russian words correctly.
Watching Russian speeches with subtitles is a great way to improve your listening skills! If you liked the idea of learning Russian with movies and TV, watch next:
○ Learn Russian with movies (Joker) - https://youtu.be/xy2krshrkN0
○ Learn Russian with the movie Frozen - https://youtu.be/_P_zOT5xoSg
○ Learn Russian with the movie Jurassic World - https://youtu.be/7JPUhXISGV4
FREE RESOURCES:
○ News article in slow Russian: https://newsinslowrussian.org/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: https://boostyourrussianbooks.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER
* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works (It would actually be positive for them)
2) This video was created for teaching purposes.
3) It is not transformative in nature.
Boost Your Russian does not own the rights to this speech in Russian. It has, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. RUSSIAN SPEECH: Full 2022 Vladimir Putins New Years address with Russian and English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/HpMxE5iUpxM/mqdefault.jpg)
![Texts in Slow Russian (with parallel English translation) // 1
To get more texts like this one, go to https://textsinslowrussian.com (Texts in Slow Russian with parallel English translation)
00:00 Part 1 - Slow speed
03:59 Part 2 - Regular speed
FREE RESOURCES:
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
This article is brought to you by my course Texts in Slow Russian which includes around 500 articles like this one. If you want to improve your Russian through reading and listening and learn to understand native Russian speakers no matter how fast they speak, Texts in Slow Russian can help you with that. If you find this slow Russian podcast episode useful, give me a like and subscribe if you’re new here. Check my website Texts in Slow Russian https://www.textsinslowrussian.com/ to get more articles in slow Russian with side-by-side English translation in three levels of difficulty. Texts in Slow Russian (with parallel English translation) // 1](https://i.ytimg.com/vi/Hs__kALLUrI/mqdefault.jpg)
![Russian conversation practice (interactive)
Follow me on TikTok for more short lessons: https://www.tiktok.com/@boostyourrussian
Russian conversation practice (interactive)
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: https://boostyourrussianbooks.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ Russian conversation practice (interactive)](https://i.ytimg.com/vi/I5i8W2Nv3fM/mqdefault.jpg)
![Russian prepositions of place
Follow me on TikTok for more short lessons: https://www.tiktok.com/@boostyourrussian
Russian prepositions of place
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: https://boostyourrussianbooks.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ Russian prepositions of place](https://i.ytimg.com/vi/IKA5_bOxpSY/mqdefault.jpg)
![Learn Russian Conversations (with English translation) - Pre-intermediate // Eating at Home
Learn Russian Conversations (with English translation) - Pre-intermediate // Going by Taxi
FREE RESOURCES:
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs: https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ Learn Russian Conversations (with English translation) - Pre-intermediate // Eating at Home](https://i.ytimg.com/vi/IU5NJj2KDGk/mqdefault.jpg)
![INTERACTIVE DIALOGUE #1 to practice your Russian speaking skills
Follow me on TikTok for more short lessons: https://www.tiktok.com/@boostyourrussian
INTERACTIVE DIALOGUE #1 to practice your Russian speaking skills
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: https://boostyourrussianbooks.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ INTERACTIVE DIALOGUE #1 to practice your Russian speaking skills](https://i.ytimg.com/vi/Iwe-amfWqVM/mqdefault.jpg)
![Learn Russian with Movies / Slow Russian with Russian and English Subtitles / Harry Potter
Sign up for my FREE COURSE Learn Russian with Movies - https://russianwithmovies.com/free-course/
This lesson comes in slow Russian with Russian and English subtitles. The original movie is owned by Warner Bros. Pictures.
CHRISTMAS EDITION OF MY LEARN RUSSIAN THROUGH MOVIES SERIES:
🍿 Learn Russian with Ёлки: https://youtu.be/xy2krshrkN0
🍿 Learn Russian with Harry Potter: https://youtu.be/_P_zOT5xoSg
Intro: 00:00
Part 1: 01:25
Part 2: 04:26
Part 3: 15:05
FREE RESOURCES:
○ News article in slow Russian: https://newsinslowrussian.org/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: https://boostyourrussianbooks.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
ABOUT
If you like Harry Potter as much as I do, you´re in for a treat because in this lesson, we´ll be learning Russian with the first Harry Potter movie. The scene I´ve selected takes place on Christmas in Hogwarts and hopefully will get you in the holiday spirit.
Just a reminder that all December on this channel we´ll be watching Christmas movies in Russian with Russian subtitles and this is already the second lesson for this special Christmas edition of my series Learn Russian with movies. The links to other lessons are in the description.
You´ll watch the clip three times. First, with Russian subtitles. Then, we’ll look at each phrase individually. I´ll read it to you in slow Russian a couple of times, you´ll see the English translation on the screen and I´ll explain the most difficult words and phrases. Finally, we’ll watch the clip again but this time without Russian subtitles. By then, you should be able to easily understand most of what is said in the movie.
Leave a comment below with your suggestions on which movie I should use next for my series Learn Russian through Movies.
TITLE
Learn Russian with Movies / Slow Russian with Russian and English Subtitles / Harry Potter
FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER
* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original work (It´s actually promoting the original movie);
2) This video was created for teaching purposes;
3) It is not transformative in nature.
Boost Your Russian does not own the rights to the movie clip. It has, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. The original movie was filmed by Warner Bros. Pictures. Learn Russian with Movies / Slow Russian with Russian and English Subtitles / Harry Potter](https://i.ytimg.com/vi/JBxgbCdV0Xw/mqdefault.jpg)
![Short Stories in Slow Russian - Putin | Intermediate Russian Lesson
Short stories in Russian: https://boostyourrussian.com/texts/
Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
FREE RESOURCES:
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
ABOUT:
In this video, I´ll be reading to you a short story about Vladimir Putin in slow Russian. This is an intermediate Russian lesson. Practice your Russian listening comprehension with this short video! If you want to get more Russian texts with audio for intermediate level, check out the Boost Your Russian website https://www.boostyourrussian.com You´ll find there a lot of Russian lessons with audio for intermediate and advanced Russian learners. Short Stories in Slow Russian - Putin | Intermediate Russian Lesson](https://i.ytimg.com/vi/JU2iRQzHiEg/mqdefault.jpg)
![Best Book to Learn Russian Verbs of Motion? (Review)
Looking for the best book to learn Russian verbs of motion? Check out this workbook on Russian verbs of motion on Amazon: Part 1: https://amzn.to/2YK1aCz
Part 2: https://amzn.to/2YRFS6d
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
ABOUT:
In this video, I´ll be reviewing this workbook on Russian verbs of motion. The whole workbook is on Russian motion verbs, it’s the only topic covered. And I´ll give you my honest opinion on whether this workbook is a good study tool or you’d do better to skip it.
DISCLAIMER
This video description contains affiliate links, which means that I may receive a small commission if you purchase something through a link. However, please be assured that I only recommend products I have personally used and love! Best Book to Learn Russian Verbs of Motion? (Review)](https://i.ytimg.com/vi/JfhhlKypC1w/mqdefault.jpg)
![Russian vocabulary (intermediate)
Follow me on TikTok for more short lessons: https://www.tiktok.com/@boostyourrussian
Russian vocabulary (intermediate)
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: https://boostyourrussianbooks.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ Russian vocabulary (intermediate)](https://i.ytimg.com/vi/KPb2NECoxmg/mqdefault.jpg)
![Learn Russian with TV (slow Russian with subtitles)
If you want to learn Russian with TV, watch Vladimir Putin´s speech in slow Russian with English subtitles. ***** Want to learn Russian with movies? Watch this video next https://youtu.be/xy2krshrkN0
WATCH NEXT
○ Learn Russian with the movie Joker - https://youtu.be/xy2krshrkN0
○ Learn Russian with the movie Frozen - https://youtu.be/_P_zOT5xoSg
○ Learn Russian with the movie Jurassic World - https://youtu.be/7JPUhXISGV4
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: https://textsinslowrussian.com/free-trial-sign-up-yt/
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - https://www.russianverbdrills.com/training-yt/
○ Pronunciation cheatsheet: https://www.clearrussian.com/cheat-sheet-yt/
○ 1500 most common Russian words: https://www.boostyourrussian.com/wordbook/
○ Elementary Russian reader: https://www.boostyourrussian.com/elementary-reader-yt/
○ Boost Your Russian website: https://www.boostyourrussian.com/
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/boostyourrussian/
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
MY SECOND YOUTUBE CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - https://www.youtube.com/channel/UCur4MnqO1dkwtvnEdHd6xHQ
ABOUT:
Today we have a fun Russian lesson with Vladimir Putin. You’ll learn to understand fast Russian speech and pick up lots of new Russian vocabulary.
First, you’ll watch the clip of his speech with Russian subtitles. If he talks too fast for you, don’t worry. After that, we’ll look at each phrase individually. I´ll read it to you in slow Russian a couple of times, translate it into English, and explain the most difficult words and phrases. Finally, we’ll watch the same clip again. By then, you should be able to easily understand most of what Vladimir Putin says during his speech. Learning Russian can be fun! Learn Russian with TV (slow Russian with subtitles)](https://i.ytimg.com/vi/KSD0Zuyju4E/mqdefault.jpg)