Souichi Sakagami Royalty FREE Japanese Anime Songs | [Royalty FREE Japanese song for sale (DEMO)#043] Hitori ja... Issho nara![Ruby Airan] @SouichiSakagami | Uploaded 4 years ago | Updated 1 day ago
Copyright (C) 2020 Trial & Error/Souichi Sakagami All rights reserved.

I collaborated with Ruby Airan-san, a singer from Spain.
Her Japanese singing is excellent!
Her vocal must attract you.


You can use this in your works by purchasing it.
tandess.com/en/music/discography/detail/not-alone


Vocal: Ruby Airan ( twitter.com/rubyairan )
Words/Music: Souichi Sakagami ( tandess.com/en/music )
Chorus: Michiru ( michicle0909.themedia.jp )
Guitar: Akira Onose ( twitter.com/LAKIAmusic )


--
Hitori ja... Issho nara!

Skip wo shite mi-nareta michi wo yuku
(I'm skipping on the road)
Shiri-tsukushita territory
(I know everything about it.)
Demo ne sukosi dake heitan sugite akubi dechau kamo ne
(But it's too simple and would make me yawn)

Itsumo wa suru shortcut wo yamete
(I quit taking a shortcut always I do)
Gururi too-mawari wo sureba donna koto ga okoru ka wakaranai yo
(I take a detour. Then I don't know what's gonna happen)

Me no mae ga kuraku te fuan oshi-yosete kite mo
(Even though it's dark right in front of me and I'm becoming nervous gradually,)
Kaki-wakete ku sono saki ni matsu hito ga iru yo
(I push through it. The persons who are waiting for me are over there)

Hitori janai kara ureshiku te
(I'm not alone so I'm happy)
Issho nara mayowazu aruki-daseru
(We are together so can go ahead without hesitation)
Ano-hi no keshiki tsutau kaori
(The scenery I saw at that day. The scent I felt)
Ima mo zutto oboeteru
(I remember them even now)

Hitori ja taikutsu na mainichi mo
(If I were alone, I would get bored of my every day)
Issho nara taiyo mo hayaku naru
(But we are together so I feel the sun is faster)
Nandemonai noni egao ni nareru maho no hibi ga
(They are normal days but are magical days for me when we smile unconsciously)
Tsuzuki masu yoni
(and I hope they will continue)


Dare mo inai heya de yoru wo sugosu
(I spend the night in my room where no one is)
Kurayami no tsuki-akari
(Moonlight in the dark)
Hon-no sasai-na sure-chigai nanoni umaku ikanai mon da
(Even though it was slight misunderstanding, we sometimes don't do well)

Unazuite ne sonna kitai wo shite
("Nod my talk" I expect you such a thing)
Ookina kokai no ato wa kao wo uzume tsubuse
(After the great regret, I lie it down and bury my face)
tameiki deta
(I sighed)

Yuugure no nagai kage funda ashimoto ni kizuku
(My long shadow at sunset is stepped on by someone)
Kao wo agete Wakaru-nda
(I look up. I know who that is)
Sosa tomo ni susumo
(Let's go together)

Honto wa honto wa ureshii noni
(To be honest, I'm so happy with you)
Naze darou tsunao ni ii-dase nai
(But I wonder why I can't say it sincerely)
Atatakai uso tsumetai honto kizutsuite mo nakanaori
(White lies and black truths, even though we are hurt by them, we make up)

Honto ni tsuraku te kanashiku temo
(Even though I'm so sad)
Naze darou mou-ichido tachi-agareru
(I wonder why I can stand up again)
Mienai keredo tsuyoku natteku sonna chikara de
(I hope the power which I can’t see but makes me stronger)
Tsutsumi masu yoni
(covers me)


Doredake toki ga sugitemo hiki-yoserareru kizuna
(No matter how much time would go on, our relationship would never fade)
Unazuki-ai kono te wo nobashi te
(We nod each other and reach my hand for)
Tobira wo akeyo
(this door. Open it.)
Sa yuku yo
(Here we go)


Hitori janai kara ureshiku te
(I'm not alone so I'm happy)
Issho nara mayowazu aruki-daseru
(We are together so can go ahead without hesitation)
Ano-hi no keshiki tsutau kaori
(The scenery I saw at that day. The scent I felt)
Ima mo zutto oboeteru
(I remember them even now)

Hitori ja taikutsu na mainichi mo
(If I were alone, I would get bored of my every day)
Issho nara taiyo mo hayaku naru
(But we are together so I feel the sun is faster)
Nandemonai noni egao ni nareru maho no hibi wa
(They are normal days but are magical days for me when we smile unconsciously)
Owaranai kara
(and never end)

--

WebSite: http://www.tandess.com/en/music
Patreon: patreon.com/tandess
Facebook: facebook.com/tandess.music
twitter: twitter.com/tandess