Uploaded June 2009 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

Musical: Romeo et Juliette; La Haine et L'Amour
Song: L'Amour Heurex (Happy Love)

*Yeah, I'm a little iffy about the translation of one line in this one. The rough translation makes no sense to me, so I had to change it a bit. If any francophone knows a nicer translation, please let me know*

Please understand that I am not fluent in French, so these subtitles are not perfect. I created these videos for other people who don't speak French to get a basic idea of the plot. If you're fluent in French and think that I'm completely off the mark with the subtitles, let me know, and I might redo the video. But please understand that I did the best I could.

Also, I only subtitled the songs, and not the dialogue, because a lot of it was hard to catch. Again, sorry.

But I hope more English speakers will become interested in this great musical by learning more details about the plot. Again, please don't assume this is a perfect translation (the French lyrics are simply better on their own) , but I put a lot of work into these videos, and I hope people will like them.