Uploaded June 2011 | Updated September 2026, 1 hour ago
This is my full English fandub of Rolling Girl. I can't take full credit for the lyrics, they've derived from SquaDus's, but with my touch put on them. I also decided to work with the piano version, because it made me cry. So, I hope you guys like it! Here are the lyrics!
Rolling girl is always in a dream
Try as she may, it's not coming true
There's so much noise rolling round inside her head
She mixes it all around, she mixes it all around
No problems, she whispers to herself
But those words, they, were lost in the end
It's a mistake, oh what a mistake
It's a matter of finding the odd one out in the end
It rolls again!
One more time, one more time
I will roll again today, so just watch me
So the girl says, so the girl says
But let's face it, nobody believes she really means it
Are you better now? Eh, just so so
The future is still too far away for me
So I'm holding my breath, just now
Rolling girl, is faraway in wasteland
Beyond the colors you can't reach
These overlapping voices rolling in the air
She mixes them all around, she mixes them all around
No problems, she whispers to herself
But those words they, vanished without a trace
She said that, I don't give a damn,
So come with me, and we'll make some mistakes tonight"
These hills, they tempt, me now
One more time, one more time
Somehow it seems that I'm rolling, one more time
So the girl says, so the girl says,
Her true feeling unspoken, as she acts as if she means it
Are you ready yet? Just one moment
Something beautiful is coming, I can almost see it
So I'm holding my breath, just now
One more time, one more time
I will roll again today, so just watch me
So the girl says, so the girl says
Her true feeling unspoken , but she laughs as if she means it
Are you ready yet? I'm ready now
You must be so sick and tired of all this
So I stop my breathing, just now
All rights belong to their respective owners. This media was created for entertainment purposes only and no money is being made from this media.
This is my full English fandub of Rolling Girl. I can't take full credit for the lyrics, they've derived from SquaDus's, but with my touch put on them. I also decided to work with the piano version, because it made me cry. So, I hope you guys like it! Here are the lyrics!
Rolling girl is always in a dream
Try as she may, it's not coming true
There's so much noise rolling round inside her head
She mixes it all around, she mixes it all around
No problems, she whispers to herself
But those words, they, were lost in the end
It's a mistake, oh what a mistake
It's a matter of finding the odd one out in the end
It rolls again!
One more time, one more time
I will roll again today, so just watch me
So the girl says, so the girl says
But let's face it, nobody believes she really means it
Are you better now? Eh, just so so
The future is still too far away for me
So I'm holding my breath, just now
Rolling girl, is faraway in wasteland
Beyond the colors you can't reach
These overlapping voices rolling in the air
She mixes them all around, she mixes them all around
No problems, she whispers to herself
But those words they, vanished without a trace
She said that, I don't give a damn,
So come with me, and we'll make some mistakes tonight"
These hills, they tempt, me now
One more time, one more time
Somehow it seems that I'm rolling, one more time
So the girl says, so the girl says,
Her true feeling unspoken, as she acts as if she means it
Are you ready yet? Just one moment
Something beautiful is coming, I can almost see it
So I'm holding my breath, just now
One more time, one more time
I will roll again today, so just watch me
So the girl says, so the girl says
Her true feeling unspoken , but she laughs as if she means it
Are you ready yet? I'm ready now
You must be so sick and tired of all this
So I stop my breathing, just now
All rights belong to their respective owners. This media was created for entertainment purposes only and no money is being made from this media.
![Let It Out [ english fandub ]](https://i.ytimg.com/vi/Tsw72k-5CBI/mqdefault.jpg "Let It Out [ english fandub ]
Lyrics:
Let it all out, let it all out,
You dont always have to act like youre so strong
the flowers someone, carved into the walls,
Are swaying in a nonexistent breeze,
Can you see?
Nobody can recognize who,
Who you really are on this road
Hey its hard, but loosing yourself
Is the only way that youll be found
Even though therell be times when you,
Youre ready to give up and just want to cry,
Youll take your tears take all your pain
Well light the path towards tomorrow
Even if we get, a little lost
Together well make it through
Just take my hand and push forward
One step at a time with arms open well
Reach for the stars,
So eternity forever can keep shining on
Let it all out, let it all out
There are lots of things in you that you cant find
But its ok, to be imperfect
Because thats how I found you in the first place,
Anyway
You wanted to know what tomorrow held
You tried so hard to hide your past but
Putting on a brave face and telling me lies
Only hurt so much more, in
Reality youre just as scared as I
The meaning behind your smile
Is still playing, in the wind
Lets hold up our hands, and together make,
The starlight weve been searching for
What should we do? If what we thought was right
Turns out to be wrong?
We can accept some truths will cause us pain
I thought that I was lost, but now I see that
You knew all long
Im more thankful than youll ever know,
That you were there
Take all of your pain all of your tears,
And try to make them something new,
And I promise to stay by your side,
Helping you to light the way,
Let us hold up our hands for now,
And together, we can light
A brand new path, for the forever that shines
So strong
So take your tears take all your pain
Well light the path towards tomorrow
Even if we get, a little lost
Together well make it through
Just take my hand and push forward
One step at a time with arms open well
Reach for the stars,
So eternity forever can keep-
There may come a day
When we say goodbye,
As seasons come and seasons go
Time pushes on
Leaving us behind,
To stay lost in the dust
Even if I were to lose myself,
I would keep pushing onward just to
Stay by your side
Thats the one thing that I do hope will never change.
I actually wrote this one at least a year ago, I dont know why I never recorded it, but I have now! I hope you guys like this! More songs to come soon, promise~!")
![Project Resonance Audition [ odoorikimura ]](https://i.ytimg.com/vi/V6XqkuLRH6c/mqdefault.jpg "Project Resonance Audition [ odoorikimura ]
Well, here are 3 song samples, no effects added to my voice, no VAing done, just me belting a few songs out. Enjoy~!
Song 1 - Himitsu : Kuro no Chikai
Song 2 - Yowamushi Montblanc
Song 3 - Double Lariat
Name/Stage Name: Odoori
Female/Male: Female
Activeness (out of 10): 10!!!
Questions/Comments/Concerns: none that I can think of~")
![Synchronicity : Ch. 1 ~ Looking For You In The Sky [Vocaloid Dub]](https://i.ytimg.com/vi/V85bXqZO6bQ/mqdefault.jpg "Synchronicity : Ch. 1 ~ Looking For You In The Sky [Vocaloid Dub]
Lyrics:
Without certainty or a destination I keep pursuing the eastern skies
My own shadow the only company I seek on this journey
I carve a distant voice with each step upon the blank page of this map
As I seek the one who I know every last note belongs to
Further and further, without knowing the end, were destined to continue this cycle
The fragments of my heart Im still trying to find, until I do Ill continue wandering
The sound of your voice touches even my soul, almost soothing over the wrongs of the past
I will never give up on finding you
whos smile forever has been burnt into my mind...
All voices sung by me, Lyrics are also by me. You may use them, but I spent a lot of time woriking on them, so please credit me if you do. Thank you, and enjoy~!")
![Safe [a KuroFai Tribute]](https://i.ytimg.com/vi/WYEYxVyVTJM/mqdefault.jpg "Safe [a KuroFai Tribute]
Series : Tsubasa Reservoir Chronicle. Tsubasa Shunraiki, Tsubasa Tokyo Revelations
Artist : Britt Nicole
Song : Safe
This is purely a fan made video, I own nothing. Please enjoy!")
