Uploaded March 2020 | Updated November 2026, 11 hours ago
I forgot to mention the irony in the fact that black people in the arts like Josephine Baker and James Baldwin fled to Paris to escape racial tension and limitations of the United States and now these French actresses are looking to the USA as a bastion of hope for diversity in film and TV...
Does it make more sense (to attempt) doing these reviews of non-translated French books in French (with subtitles)? Or would that just be more alienating?
THE BOOK:
goodreads.com/book/show/40036571-noire-n-est-pas-mon-m-tier
Edited by Aïssa Maïga
Contributors: Nadège Beausson-Diagne, Mata Gabin, Maïmouna Gueye, Eye Haïdara, Rachel Khan, Aïssa Maïga, Sara Martins, Marie-Philomène Nga, Sabine Pakora, Firmine Richard, Sonia Rolland, Magaajyia Silberfeld, Shirley Souagnon, Assa Sylla, Karidja Touré and France Zobda.
FILMS:
“Girlhood” (original title: “Bande de filles”, 2014)
“Vagabonds” by Magaajyia Silberfeld (short film, 2017)
”La Colle” (2017)
“The African Doctor” (original title: “Bienvenue à Marly-Gomont”, 2016)
The Boy Who Harnessed the Wind (2019)
• • •
Find me on Goodreads:
goodreads.com/nicolemillo
I forgot to mention the irony in the fact that black people in the arts like Josephine Baker and James Baldwin fled to Paris to escape racial tension and limitations of the United States and now these French actresses are looking to the USA as a bastion of hope for diversity in film and TV...
Does it make more sense (to attempt) doing these reviews of non-translated French books in French (with subtitles)? Or would that just be more alienating?
THE BOOK:
goodreads.com/book/show/40036571-noire-n-est-pas-mon-m-tier
Edited by Aïssa Maïga
Contributors: Nadège Beausson-Diagne, Mata Gabin, Maïmouna Gueye, Eye Haïdara, Rachel Khan, Aïssa Maïga, Sara Martins, Marie-Philomène Nga, Sabine Pakora, Firmine Richard, Sonia Rolland, Magaajyia Silberfeld, Shirley Souagnon, Assa Sylla, Karidja Touré and France Zobda.
FILMS:
“Girlhood” (original title: “Bande de filles”, 2014)
“Vagabonds” by Magaajyia Silberfeld (short film, 2017)
”La Colle” (2017)
“The African Doctor” (original title: “Bienvenue à Marly-Gomont”, 2016)
The Boy Who Harnessed the Wind (2019)
• • •
Find me on Goodreads:
goodreads.com/nicolemillo





![April Wrap Up 2018
BOOKS MENTIONED:
The Edible Woman by Margaret Atwood
https://www.goodreads.com/book/show/133445.The_Edible_Woman
(( “Settle Down” by Kimbra : https://www.youtube.com/watch?v=yHV04eSGzAA ))
The Vegetarian by Han Kang
https://www.goodreads.com/book/show/27191166-the-vegetarian
bone by Yrsa Daley-Ward
https://www.goodreads.com/book/show/36379471-bone
I Am Not Your Negro by James Baldwin
https://www.goodreads.com/book/show/33198164-i-am-not-your-negro
Another Country by James Baldwin
https://www.goodreads.com/book/show/38474.Another_Country
Beauté, tome 1 : Désirs exaucés by Hubert & Kerascoët (FR)
https://www.goodreads.com/book/show/11489051-beaut-tome-1
Beauty, vol 1-3 (EN)
https://www.goodreads.com/book/show/21470677-beauty
Miss Pas Touche, tome 1 : La Vierge du Bordel (FR)
https://www.goodreads.com/book/show/2687516-la-vierge-du-bordel
Miss Don’t Touch Me, vol 1 (EN)
https://www.goodreads.com/book/show/6136798-miss-don-t-touch-me-vol-1
My Year of Meats by Ruth Ozeki
https://www.goodreads.com/book/show/18305446-my-year-of-meats
[This one contains abuse and rape]
Out by Natsuo Kirino
https://www.goodreads.com/book/show/863846.Out
A Tale for the Time Being by Ruth Ozeki
https://www.goodreads.com/book/show/15811545-a-tale-for-the-time-being
All Over Creation by Ruth Ozeki
https://www.goodreads.com/book/show/917346.All_Over_Creation
BARBARA by me :) ✨Eisner Award nominated!✨
https://shortbox.bigcartel.com/product/barbara-by-nicole-miles
• • •
Find me on Goodreads:
https://www.goodreads.com/nicolemillo April Wrap Up 2018](https://i.ytimg.com/vi/gjfnzdWfA2g/mqdefault.jpg)




