Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 4 days ago

---

Books finished:

Shangshu Dazhuan (The Great Commentary on the Documents Classic), translated by Fan Lin and Griet Vankeerberghen

Shuoyuan (Garden of Eloquence), by Liu Xiang and translated by Eric Henry

Fayan (Exemplary Figures), by Yang Xiong and translated by Michael Nylan

Also mentioned:

Shitong (A Thorough Exploration in Historiography), translated by Victor Cunrui Xiong

Zuozhuan (Zuo Tradition) translated by Sephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg

Shang Shu (The Most Venerable Book), translated by Martin Palmer

Chan-Kuo T’se (Intrigues of the Warring States), translated by J.I. Crump, Jr.