Uploaded May 2015 | Updated September 2026, 2 days ago
UPDATE: You can get Version 1.1 here: vigovproductions.net/R2Gaeilge_nua.zip (installation instructions in Readme.txt)
It's finally here! The first ten minutes or so of the game, as Gaeilge!
I guess it's been almost a year since I first talked about doing a translation of Rayman 2 into Irish. Even though it's been almost that long since MixerX released his game text modification tool on the Rayman Pirate-Community - raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=9640&p=921480#p921472 - it was only last week that I finally got around to doing most of the translation work.
But now it's done! After a test run today to make sure all the text flows properly, the translation is now in a release-worthy state. So on the off-chance that any Irish speaker owns Rayman 2 on PC and is watching this, here is the download link:
vigovproductions.net/R2Gaeilge.zip (installation instructions in Readme.txt)
UPDATE: You can get Version 1.1 here: vigovproductions.net/R2Gaeilge_nua.zip (installation instructions in Readme.txt)
It's finally here! The first ten minutes or so of the game, as Gaeilge!
I guess it's been almost a year since I first talked about doing a translation of Rayman 2 into Irish. Even though it's been almost that long since MixerX released his game text modification tool on the Rayman Pirate-Community - raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=9640&p=921480#p921472 - it was only last week that I finally got around to doing most of the translation work.
But now it's done! After a test run today to make sure all the text flows properly, the translation is now in a release-worthy state. So on the off-chance that any Irish speaker owns Rayman 2 on PC and is watching this, here is the download link:
vigovproductions.net/R2Gaeilge.zip (installation instructions in Readme.txt)
