Uploaded October 2024 | Updated November 2026, 3 days ago
Canción original del EP Sons are back (2020) en versión en vivo para el concierto en línea Synchronicity 2020.
Canal oficial de the band apart en YouTube:
youtube.com/c/asiangothiclabel
La "línea del corazón" es una de las tres líneas básicas que se ven en la quiromancia (lectura de la mano). Como sugiere su nombre, la línea del corazón representa las emociones, los sentimientos y el tipo de persona. La carpa es literalmente un signo con forma de pez. Tiene forma ovalada con dos colas cruzadas de casi la misma longitud. Si tienes una carpa en la línea del corazón, es un signo de buena suerte.
NOTA: En 1:22 debería decir "Mira, se escapa, la línea del corazón como una carpa".
Con cariño para Sofi. Gracias por ayudarme con las partes más rebuscadas de las traducciones.
Video creado sin fines de lucro, sólo por el gusto de escuchar la música de
#thebandapart
**************
Original song Rain dance from the Sons are back e.p. (2020) live from online concert Synchronicity 2020.
Don't forget to support the band apart on their official SNSs.
youtube.com/c/asiangothiclabel
The "heart line" is one of the three basic lines seen in palmistry (hand reading). As its name suggests, the heart line represents a person's emotions, feelings, and type. Carp is literally a fish-shaped sign. It is oval in shape with two crossed tails of almost equal length. If you have a carp on your heart line, it is a sign of good luck.
NOTE: In 1:22, it should read ' Look, IT crawls away, my heart line like a carp ".
Thanks for reading!
#BDAPT
Canción original del EP Sons are back (2020) en versión en vivo para el concierto en línea Synchronicity 2020.
Canal oficial de the band apart en YouTube:
youtube.com/c/asiangothiclabel
La "línea del corazón" es una de las tres líneas básicas que se ven en la quiromancia (lectura de la mano). Como sugiere su nombre, la línea del corazón representa las emociones, los sentimientos y el tipo de persona. La carpa es literalmente un signo con forma de pez. Tiene forma ovalada con dos colas cruzadas de casi la misma longitud. Si tienes una carpa en la línea del corazón, es un signo de buena suerte.
NOTA: En 1:22 debería decir "Mira, se escapa, la línea del corazón como una carpa".
Con cariño para Sofi. Gracias por ayudarme con las partes más rebuscadas de las traducciones.
Video creado sin fines de lucro, sólo por el gusto de escuchar la música de
#thebandapart
**************
Original song Rain dance from the Sons are back e.p. (2020) live from online concert Synchronicity 2020.
Don't forget to support the band apart on their official SNSs.
youtube.com/c/asiangothiclabel
The "heart line" is one of the three basic lines seen in palmistry (hand reading). As its name suggests, the heart line represents a person's emotions, feelings, and type. Carp is literally a fish-shaped sign. It is oval in shape with two crossed tails of almost equal length. If you have a carp on your heart line, it is a sign of good luck.
NOTE: In 1:22, it should read ' Look, IT crawls away, my heart line like a carp ".
Thanks for reading!
#BDAPT










