Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 3 weeks ago
‘INCANTO PT. I’ is taken from 'ACQUE', the second full-length from Radura (Milan, Italy), releasing 10th July, 2026 via Dog Knights Productions.
— — — — —
La luna è così sottile
che viene coperta da una nuvola.
Un lieve fumo grigiacqueo, d’acqua grigia.
Pesci assonnati,
che nuotano lenti,
come in un sogno.
Sei una stella nella mia mente,
che una nuvola non scherma.
Se andassimo cercando nei giorni,
nell’amore che non conosce la notte, tu sei viva.
Corpo trasforma in seno ad una foglia
ogni sensazione in parola.
I tuoi occhi in sogno erano cerchiati di blu.
Nel verde, nell’acqua.
È l’incantesimo dei tuoi occhi
che mi salva dal mondo.
— — — — —
ENG translation:
The moon is so thin
that it gets covered by a cloud.
A faint aqueous-grey haze, of grey waters.
Drowsy fish,
that are swimming slowly,
like in a dream.
You are a star in my mind,
that a cloud can't shade.
What if we went seeking through the days,
a love in which the night is unknown,
you are alive.
The body transforms in the midst of a leaf
every sensation into a word.
In a dream your eyes were hooped by blue.
In green, in water.
The spell of your eyes
is what saves me from the world.
— — — — —
Additional production by Marco Caproni.
Recorded from May 2025 to March 2026 by Marco Caproni at Trai Studio.
Vocals recorded at Casa Medusa Studio, additional vocals recorded
at Crepuscular Sound Studio.
Mixed by Mario Rizzotto at Pioggiadanza Produzioni HQ.
Mastered by Riccardo Pasini at Studio 73.
Photograph by Giorgio Bacci.
— — — — —
dogknightsproductions.com
‘INCANTO PT. I’ is taken from 'ACQUE', the second full-length from Radura (Milan, Italy), releasing 10th July, 2026 via Dog Knights Productions.
— — — — —
La luna è così sottile
che viene coperta da una nuvola.
Un lieve fumo grigiacqueo, d’acqua grigia.
Pesci assonnati,
che nuotano lenti,
come in un sogno.
Sei una stella nella mia mente,
che una nuvola non scherma.
Se andassimo cercando nei giorni,
nell’amore che non conosce la notte, tu sei viva.
Corpo trasforma in seno ad una foglia
ogni sensazione in parola.
I tuoi occhi in sogno erano cerchiati di blu.
Nel verde, nell’acqua.
È l’incantesimo dei tuoi occhi
che mi salva dal mondo.
— — — — —
ENG translation:
The moon is so thin
that it gets covered by a cloud.
A faint aqueous-grey haze, of grey waters.
Drowsy fish,
that are swimming slowly,
like in a dream.
You are a star in my mind,
that a cloud can't shade.
What if we went seeking through the days,
a love in which the night is unknown,
you are alive.
The body transforms in the midst of a leaf
every sensation into a word.
In a dream your eyes were hooped by blue.
In green, in water.
The spell of your eyes
is what saves me from the world.
— — — — —
Additional production by Marco Caproni.
Recorded from May 2025 to March 2026 by Marco Caproni at Trai Studio.
Vocals recorded at Casa Medusa Studio, additional vocals recorded
at Crepuscular Sound Studio.
Mixed by Mario Rizzotto at Pioggiadanza Produzioni HQ.
Mastered by Riccardo Pasini at Studio 73.
Photograph by Giorgio Bacci.
— — — — —
dogknightsproductions.com
