Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
‘CORPOTRASFORMA’ is taken from 'ACQUE', the second full-length from Radura (Milan, Italy), releasing 10th July, 2026 via Dog Knights Productions.
— — — — —
Eri nel buio un suono,
eri nel buio un sogno.
Io cerco i segni, seguendo le ombre
sul foglio in luce, tra i rami, nei contorni,
ogni cosa è nel tuo nome.
Io cerco me stesso
tra la roccia e il ginepro
per scoprire d’essere vivo,
nella fatica d’ogni passo
avere la certezza d’esistere.
Io non ho paura di morire
ma ho bisogno di sceglierti,
ho bisogno di sceglierti.
Andremo come angeli tra le montagne,
sporchi di terra, sporchi di terra, sporchi di terra,
sporchi di terra.
Siamo animali che desiderano stare nudi,
siamo animali che tentano di incontrarsi.
Ho bisogno di dirti tutto il mio amore.
E dimenticare il nome di ogni stella,
di ogni albero, per riscoprirne il mistero.
Avere occhi nuovi.
Rinascere nel mondo.
Davvero ero io il corpotrasforma.
Davvero ero io, il corpo trasforma,
trasforma, trasforma, trasforma.
Ogni cosa è nel tuo nome.
Ogni cosa è nel tuo nome.
Ogni cosa è nel tuo nome.
Eri nel buio un suono.
Eri nel buio un suono.
Ed ogni cosa è nel tuo nome.
Ogni cosa.
Io cerco me stesso
tra la roccia e il ginepro
per scoprire d’essere vivo,
nella fatica d’ogni passo
avere la certezza d’esistere.
Io non ho paura di morire,
ma ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
di sceglierti, di sceglierti, di sceglierti.
— — — — —
ENG translation:
You were a sound in the dark,
you were a dream in the dark.
I search for signs, following the shadows
on the illuminated sheet of paper,
between the branches, in the outlines,
every thing is in your name.
I seek myself through the rocks
and the juniper to find out that
I am alive, through the struggle
of every step having the certainty of existing.
I am not afraid of dying but
I have the urge to choose you,
I need to choose you.
We will move like angels
through the mountains,
soiled by earth.
We are animals that long to remain
undressed, we are animals that try
to encounter. I have the urge to tell you,
I need to tell you about all my love.
And to forget the name of every star,
every tree, to rediscover its mystery.
To have new eyes.
To be reborn in the world.
It was truly me the body transforms.
It was truly me, the body transforms
Every thing is in your name.
You were a sound in the dark.
Every thing is in your name.
In your name.
I seek myself through the rock
and the juniper to find out that
I am alive, through the struggle
of every step having the certainty of existing.
I am not afraid of dying but I have
the urge to choose you,
I need to choose you.
— — — — —
Additional production by Marco Caproni.
Recorded from May 2025 to March 2026 by Marco Caproni at Trai Studio.
Vocals recorded at Casa Medusa Studio, additional vocals recorded
at Crepuscular Sound Studio.
Mixed by Mario Rizzotto at Pioggiadanza Produzioni HQ.
Mastered by Riccardo Pasini at Studio 73.
Photograph by Giorgio Bacci.
— — — — —
dogknightsproductions.com
‘CORPOTRASFORMA’ is taken from 'ACQUE', the second full-length from Radura (Milan, Italy), releasing 10th July, 2026 via Dog Knights Productions.
— — — — —
Eri nel buio un suono,
eri nel buio un sogno.
Io cerco i segni, seguendo le ombre
sul foglio in luce, tra i rami, nei contorni,
ogni cosa è nel tuo nome.
Io cerco me stesso
tra la roccia e il ginepro
per scoprire d’essere vivo,
nella fatica d’ogni passo
avere la certezza d’esistere.
Io non ho paura di morire
ma ho bisogno di sceglierti,
ho bisogno di sceglierti.
Andremo come angeli tra le montagne,
sporchi di terra, sporchi di terra, sporchi di terra,
sporchi di terra.
Siamo animali che desiderano stare nudi,
siamo animali che tentano di incontrarsi.
Ho bisogno di dirti tutto il mio amore.
E dimenticare il nome di ogni stella,
di ogni albero, per riscoprirne il mistero.
Avere occhi nuovi.
Rinascere nel mondo.
Davvero ero io il corpotrasforma.
Davvero ero io, il corpo trasforma,
trasforma, trasforma, trasforma.
Ogni cosa è nel tuo nome.
Ogni cosa è nel tuo nome.
Ogni cosa è nel tuo nome.
Eri nel buio un suono.
Eri nel buio un suono.
Ed ogni cosa è nel tuo nome.
Ogni cosa.
Io cerco me stesso
tra la roccia e il ginepro
per scoprire d’essere vivo,
nella fatica d’ogni passo
avere la certezza d’esistere.
Io non ho paura di morire,
ma ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
di sceglierti, di sceglierti, di sceglierti.
— — — — —
ENG translation:
You were a sound in the dark,
you were a dream in the dark.
I search for signs, following the shadows
on the illuminated sheet of paper,
between the branches, in the outlines,
every thing is in your name.
I seek myself through the rocks
and the juniper to find out that
I am alive, through the struggle
of every step having the certainty of existing.
I am not afraid of dying but
I have the urge to choose you,
I need to choose you.
We will move like angels
through the mountains,
soiled by earth.
We are animals that long to remain
undressed, we are animals that try
to encounter. I have the urge to tell you,
I need to tell you about all my love.
And to forget the name of every star,
every tree, to rediscover its mystery.
To have new eyes.
To be reborn in the world.
It was truly me the body transforms.
It was truly me, the body transforms
Every thing is in your name.
You were a sound in the dark.
Every thing is in your name.
In your name.
I seek myself through the rock
and the juniper to find out that
I am alive, through the struggle
of every step having the certainty of existing.
I am not afraid of dying but I have
the urge to choose you,
I need to choose you.
— — — — —
Additional production by Marco Caproni.
Recorded from May 2025 to March 2026 by Marco Caproni at Trai Studio.
Vocals recorded at Casa Medusa Studio, additional vocals recorded
at Crepuscular Sound Studio.
Mixed by Mario Rizzotto at Pioggiadanza Produzioni HQ.
Mastered by Riccardo Pasini at Studio 73.
Photograph by Giorgio Bacci.
— — — — —
dogknightsproductions.com
