Uploaded June 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
‘ANGELI E LEI’ is the second single from 'ACQUE', the second full-length from Radura (Milan, Italy), releasing 10th July, 2026 via Dog Knights Productions.
— — — — —
Per raccogliere dentro di me acqua
e sentire il corpo che si scalda,
nella carezza del fiume freddo,
per imparare a stringerti più forte,
del tuo corpo seguire ogni linea
e baciare il nido del tuo seno,
per non dimenticare come leggere
la forma delle foglie ed ascoltare il senso.
Resta una luce ed è una stella,
è nel tuo nome la fine dell’inverno.
Resta una luce, se nel tuo cuore
è ancora buio.
Amami e restiamo acqua.
Sento il fiume se respiro,
se mi muovo in luce,
vedo angeli in lei, sono angeli in lei.
Come un cane che non muore
cerco amore, io cerco il cuore,
sono angeli in lei, sogno angeli in lei.
Le stelle son compagne ad ogni risveglio,
attorno gli alberi illuminati dal rosso
del frontalino evidenziano il blu del cielo.
Il colore più profondo, rivelandosi non-nero.
Sanguina l’animale,
come una luce
resta, amore, qui con me.
Sanguina l’animale
e sogno di restare acqua,
l’amore è ancora in noi.
Sanguina l’animale,
sei una luce
e resta, amore, qui con me.
Sanguina l’animale
e sogno di restare acqua,
l’amore è ancora in noi.
Anche tu sei un sogno di carne,
sei il sangue, la terra, l’amore,
il corpo che batte. Mi hai detto
“anche tu sei l’amore”.
Sei il sangue, la terra, l’amore,
il corpo che batte. Mi hai detto
“anche tu sei l’amore”.
— — — — —
ENG translation:
Gathering water within me
and feeling my body warming up,
in the cuddle of a cold river,
learning how to hold you tighter,
following every line of your body
and kissing the nest of your breasts,
not forgetting how to read the shape of leaves
and how to hear their meaning.
One light remains and it's a star,
the end of winter is in your name.
One light remains, if darkness
is still in your heart.
Love me and let us remain water.
I feel the river if i breathe, if I move in the light,
I see angels within her, there are angels within her.
Like a dog that won't die I seek love,
I seek the heart, there are angels within her,
I dream of angels within her.
The stars are companions at every awakening,
trees all around lit up by the red
headlamp that highlights the blue sky.
The deepest color, revealing itself not to be black.
The animal is bleeding,
stay here with me just as a light, my love.
The animal is bleeding
and I dream of remaining water,
love is still within us.
The animal is bleeding,
stay here with me, you are a light my love.
The animal is bleeding
and I dream of remaining water,
love is still within us.
You too are a dream made of flesh,
you are the blood, the earth, (the) love, the body beating.
You told me "you are (the) love as well".
You are the blood, the earth, (the) love, the body beating.
You told me "you are (the) love as well".
— — — — —
Additional production by Marco Caproni.
Recorded from May 2025 to March 2026 by Marco Caproni at Trai Studio.
Vocals recorded at Casa Medusa Studio, additional vocals recorded
at Crepuscular Sound Studio.
Mixed by Mario Rizzotto at Pioggiadanza Produzioni HQ.
Mastered by Riccardo Pasini at Studio 73.
Photograph by Giorgio Bacci.
— — — — —
dogknightsproductions.com
‘ANGELI E LEI’ is the second single from 'ACQUE', the second full-length from Radura (Milan, Italy), releasing 10th July, 2026 via Dog Knights Productions.
— — — — —
Per raccogliere dentro di me acqua
e sentire il corpo che si scalda,
nella carezza del fiume freddo,
per imparare a stringerti più forte,
del tuo corpo seguire ogni linea
e baciare il nido del tuo seno,
per non dimenticare come leggere
la forma delle foglie ed ascoltare il senso.
Resta una luce ed è una stella,
è nel tuo nome la fine dell’inverno.
Resta una luce, se nel tuo cuore
è ancora buio.
Amami e restiamo acqua.
Sento il fiume se respiro,
se mi muovo in luce,
vedo angeli in lei, sono angeli in lei.
Come un cane che non muore
cerco amore, io cerco il cuore,
sono angeli in lei, sogno angeli in lei.
Le stelle son compagne ad ogni risveglio,
attorno gli alberi illuminati dal rosso
del frontalino evidenziano il blu del cielo.
Il colore più profondo, rivelandosi non-nero.
Sanguina l’animale,
come una luce
resta, amore, qui con me.
Sanguina l’animale
e sogno di restare acqua,
l’amore è ancora in noi.
Sanguina l’animale,
sei una luce
e resta, amore, qui con me.
Sanguina l’animale
e sogno di restare acqua,
l’amore è ancora in noi.
Anche tu sei un sogno di carne,
sei il sangue, la terra, l’amore,
il corpo che batte. Mi hai detto
“anche tu sei l’amore”.
Sei il sangue, la terra, l’amore,
il corpo che batte. Mi hai detto
“anche tu sei l’amore”.
— — — — —
ENG translation:
Gathering water within me
and feeling my body warming up,
in the cuddle of a cold river,
learning how to hold you tighter,
following every line of your body
and kissing the nest of your breasts,
not forgetting how to read the shape of leaves
and how to hear their meaning.
One light remains and it's a star,
the end of winter is in your name.
One light remains, if darkness
is still in your heart.
Love me and let us remain water.
I feel the river if i breathe, if I move in the light,
I see angels within her, there are angels within her.
Like a dog that won't die I seek love,
I seek the heart, there are angels within her,
I dream of angels within her.
The stars are companions at every awakening,
trees all around lit up by the red
headlamp that highlights the blue sky.
The deepest color, revealing itself not to be black.
The animal is bleeding,
stay here with me just as a light, my love.
The animal is bleeding
and I dream of remaining water,
love is still within us.
The animal is bleeding,
stay here with me, you are a light my love.
The animal is bleeding
and I dream of remaining water,
love is still within us.
You too are a dream made of flesh,
you are the blood, the earth, (the) love, the body beating.
You told me "you are (the) love as well".
You are the blood, the earth, (the) love, the body beating.
You told me "you are (the) love as well".
— — — — —
Additional production by Marco Caproni.
Recorded from May 2025 to March 2026 by Marco Caproni at Trai Studio.
Vocals recorded at Casa Medusa Studio, additional vocals recorded
at Crepuscular Sound Studio.
Mixed by Mario Rizzotto at Pioggiadanza Produzioni HQ.
Mastered by Riccardo Pasini at Studio 73.
Photograph by Giorgio Bacci.
— — — — —
dogknightsproductions.com
