Uploaded January 2018 | Updated September 2026, 14 hours ago

---

Qué Emoción - Omara Portuondo
From the soundtrack of the film: «My Life without me» (Mi vida sin mi) by Isabel Coixet, starring Sarah Polley, Mark Ruffalo
Executive producer: Pedro Almodóvar

Cuando te encontré qué emoción
sintió mi corazón
Le hiciste estremecer
y suspiró por ti

Cuando te besé qué emoción
sintió mi corazón
Qué extraña sensación
sentí dentro de mí

Cuando te estreché entre mis brazos
cuantas cosas nos dijimos
Qué emoción sentimos los dos
tanto tú como yo

Cuando te encontré qué emoción
sintió mi corazón
y no quiero pensar
Que te olvides de mi
que te olvides de mi
que te olvides de mi


Translation of lyrics in English:

When I found you what an emotion
I felt in my heart
You made me shiver
And I sighed for you

When I kissed you what an emotion
I felt in my heart
What a strange feeling
I felt inside me

When I held you in my arms
how many things we said
what an emotion we both felt
the same feelings you as me

When I found you what an emotion
I felt my heart
And I don't want to think
that you will forget me
that you will forget me
that you will forget me