Old_Sirens_4EVER
Luftschutzsirene Baujahr 30iger Jahre - [Siemens-Halske Sirene in Aktion]
updated
DIese Sirenenanlage wurde dieses Jahr im Sommer neu aufgebaut, um den Schallwirkradius eines Sirenenalarmes zu erweitern bei bestehender Gefahr für die Bevölkerung.
Zweimal im Jahr findet eine Sirenenprobe im gesamten Landkreis Groß-Gerau/Hessen statt. Ausgelöst wird das Sirenensignal "Warnung der Bevölkerung (1min Heulton an- bzw. abschwellend). Es wird auch zusätzlich das Sirenensignal "Entwarnung" mit in den Sirenenprobealarm integriert: dies wird in Raunheim, Kelsterbach und neuerdings auch in Nauheim so durchgeführt.
Die Ausgangsleistung dieser HLS liegt bei 2400 Watt.
Wahrscheinlich wird diese Sirene auch genutzt zur Alarmierung der Feuerwehr.
It is 12:45 pm: You can see/hear an old original german "WW2 FIRE SIREN" (constructed by Siemens/Typ FmSi41 in the 30ies!) with the siren-signal "All clear" (1 min continuous siren tone): That means for population: No more danger!
-------------------------------------------------------------------
The little summary: Look for the other 3 siren-signals which were triggered in Austria on the same date:
Short siren test for 15 s: youtube.com/watch?v=Ns-5AYxTH5E
Pre-alerting: 3 min continuous siren-tone: youtu.be/0fmenJx0z9c
ATTACK-SIGNAL: 1 min howling-tone: youtu.be/mRxlriiLRP4
A 3 minutes continues siren sound without breaks:
What to do in such case???
-- Turn on radio/TV
-- Wait for intructions
In my video you can see/hear an old&loud ww2 fire-siren. This electro-mechanical siren was constructed by Siemens (Fm Si40) in the 30ies and it has 3 ports. (deep tone frequency at 145 Hz)
This old guy is over 80 years old but for today very loud in action.
Attack-signal here in this video goes for 1 minute.
Purpose for population: "Danger for population" !!!
- Seek out immediately for protective areas or premises
- Observe or follow the behavioral guidelines given on TV or radio
Look for the other 3 important siren-signals which were triggered on 6th of October every 15 minutes:
Short siren test for 15 s: youtube.com/watch?v=Ns-5AYxTH5E
Pre-alerting: 3 min continuous siren-tone: youtu.be/0fmenJx0z9c
ALL CLEAR: 1 min continuous siren-tone: youtu.be/0zEbjlT0lX4
In this video i show you an old and rusty WW2-fire-siren (typ is called FmSi40 (Siemens), but only as deep- tone unit with 3 ports like here in the video!) constructed in the 30ies. (I visited this old guy 3 years ago, but it is still in function and in best condition! ;-) )
A pre-announcement:
Next saturday, the 6th of October will be a special siren-test in whole Austria with 4 different siren-signal. This important test is every year on the 1st saturday on October at 12:00 o´clock pm.
I will show you this siren-test with all important signals in complete with the same siren-type here FmSi40.
Im Video ist eine alte schöne elektro-mechanische Sirene des Typs E57 in lautstarker Aktion zu hören. :-)
Every 3rd saturday in a month is a regurlarly check of this rare & unique kind of siren. Her location is on area of the voluntary fire department (Schiffdorf/Niedersachsen/Northsea/Germany).
Remember the recording exactly 3 years ago: youtu.be/L76AK0HFhfY
Some more detailed informations about this siren will come later!!
Sirenentestsignal ist der "Feueralarm (1 min Dauerton, 2mal unterbrochen), welcher jeweils am ersten Samstag eines neuen Monats um 13.00Uhr ausgelöst wird.
Siehe dazu ein Video vom 26.04.2014 der alten E57 als Hochmast-Installation auf einem Betonmast: youtu.be/rFt8FgsDWYY
Die Sirenensignale zur Probe sind hier "Warnung der Bevölkerung" und "Emtwarnung".
But for today it is in use for voluntary fire department to call the firefighter in case of fires, traffic accidents, etc. Her current place since the 50ies is on a beautiful steel structure. And also it "screams" two times in a year for a loud siren-test.
There is the same kind of siren still in action: A recording made by me in 2008. BTW is was my last recording of this kind of siren:
youtu.be/7W3TqBDIRMA
Es können hier neuerdings 2 wichtige Sirenensignale getestet werden. Dabei können die Signale "Warnung und Entwarnung" ausgelöst werden von der Leitstelle Groß-Gerau. Natürlich auch im Ernstfall.
Auch für die Stadt Kelsterbach ist eine entsprechende Sondergenehmigung erwirkt worden zusätzlich 2 Sirenensignale auslösen zu können bei dem kreisweiten Probealarm.
Siehe Videos dazu von Kelsterbach mit einer elektronischen Hochleistungssirene:
Warnung: youtu.be/BwO7nhM3p7o
Entwarnung: youtu.be/6TSWEq4A24k
und natürlich noch der Klassiker: die Sirene E57 als Veranschaulichung mit den besagten Sirenensignalen:
youtu.be/rFt8FgsDWYY
Das Alarmierungssystem im Landkreis Groß-Gerau wird allmählich auf digitale Alarmierung umgestellt, aber noch sind die Auslösungen der Sirenenanlagen "analog".
And some more: This old-school-siren was reactivated with a new important siren-signal: it is the "air raid signal".
This type of siren is called Pintsch/Bamag and it was constructed in the middle of the 60ies. This rare siren was only in use to alerting the voluntary FD in case of fires all the last years. Or it will triggered the fire-alert on every 1st Saturday in a new month. That´s an ordinary siren test in this rural area.
But recently it was converted to trigger a new and important siren-signal: the AIR RAID SIGNAL (1 min hi/low tone). So it had the first run with the new signal since many years on 10-18-2017.
There was also a siren test in whole Bayern at this day! (The test signal is "warning or the air raid signal". Every 6 months is a regularly siren test.)
It is important to warn the population in case of disasters like chemical accidents, storms or other possible dangers.
+++
A big siren fan called "Glockengiesser" made this work come true.
LINK: youtube.com/user/GlockenschweisserMB
BIG thanks to him!!!
+++
The original diesel engine is not in function inside the siren´s machine room. The necessary compressed air for the pneumatic PiBa-siren will alternatively produced by an electric air-compressor. His location is approx. 350 meters away down in the firehouse. The compressed air with 10 bar will be pumped up by a blue plastic pipe. This blue pipe is laid under the field or meadow and runs in the underground across the field. U can see this pipe connected with the compressor in my video at the end.
The location is in the near of the Chiemsee/Traunstein (Bayern/Germany). There are many other good recordings of this pneumatic siren in action, but only with "fire alert" signal!
youtu.be/cOkgEe92Vbs
We hope that this special siren will do a very good job for many years in the future.
Eine sehr seltene alte Luftschutzsirene (Typ Siemens/Halske, Baujahr 30iger Jahre) dient hier im Video zur akustischen/optischen Veranschaulichung des Zivilschutz-Signals.
Siehe auch die restlichen Sirenensignale zum bundesweiten Zivilschutz-Probealarm:
SIRENENPROBE 15 s Dauerton
youtu.be/OErtop1-efE
ALARM: 1 min Heulton (Gefahr für Bevölkerung)
youtu.be/-t62sZrkpoE
ENTWARNUNG: 1 min Dauerton (keine Gefahr mehr für Bevölkerung
youtu.be/dEPff3Hj2ns
Eine sehr seltene elektro-mechanische Luftschutzsirene aus Zeiten des 2ten Weltkrieges (Baujahr 30iger Jahre, Typ: Siemens/Halske) dient hier in meinem Video als lautstarker Präsentator des Sirenen-Signals "Entwarnung".
Diese Sirenenart ist heutzutage schwer zu finden bzw. noch voll funktionsfähig anzutreffen.
Folgende Sirenensignale sind von diesem exotischen Sirenentyp noch videomäßig anzuschauen:
Sirenenprobe: 15 s Dauerton: youtu.be/OErtop1-efE
Alarm: "Bestehende Gefahr" (1 min Heulton an- und abschwellend)
youtu.be/-t62sZrkpoE
Warnung: Herannahende Gefahr: 3 min Dauerton
(Video folgt noch!!)
Hier noch ein Bonus: zu hören der "Feueralarm":
Selber Sirenentyp, leider nicht mehr vorhanden:
youtu.be/PsRuR9er8ng
Viel Spass beim Anschauen.
Don´t worry about this scary siren tone, it is only a ordinary siren-test in Austria. Every 1st saturday in October there is a siren-test with all over 8200 sirens of Austria.
This exotic siren is one of the last very rare existing kinds. The voluntary fire-department make a periodically maintenance work for this siren. This procedure ensures a high life expectancy of it. So you can hear and see the evidence in the video.
Here is another same type of siren in action:
youtu.be/PsRuR9er8ng
But this siren was dismanteled some months ago.
Das Baujahr dieses kübelförmigen elektro-mechanischen Heulkollegen ist schätzungsweise mitte 30iger Jahre.
Um ein langlebiges Erhalten dieser Sirene zu gewährleisten, werden regelmäßige Wartungsarbeiten durch die ansässige Feuerwehr an ihr durchgeführt. Wie man auch im Video unschwer erkennen kann lohnt sich dieser Zeitaufwand: bewiesen daran am durchdringenden Sirenenton bzw. der recht lange Auslauf und Schnurren des Sirenenrotors.
Ein weiterer Typ dieser seltenen Sirenenart ist hier zu begutachten mit "Feueralarm" . LINK: youtu.be/PsRuR9er8ng . [Doch ACHTUNG, dieses Exemplar wurde leider abgebaut vor einiger Zeit.]
The location of siren is in Germany in Kassel (Harleshausen on the area of the voluntary FD). This very rare kind of siren was out of order for years. (Remember the last test procedure of Oct 2016: youtu.be/YJRIjh4oe5k ). In meantime very good decision was made to keep this siren still alive and repair this historical siren for voluntary work. (The best reward is to experience this siren in action after successful work!! Nothing else matters. ;-) )
A very good job was done by professional expertise guys. They are interested in to keep alive such rare kind of sirens. Many THX to them.
Possibly a further siren test will come in town of Kassel in the next time. Many old sirens will replaced by newer modern electronical sirens (ECN or other sirens). And if every new siren is connected to the whole siren net of Kassel, then it is time for a big siren-test there. And be sure that this repaired pneumatical siren will be in loud ACTION like the other new ones. See u.......... ;-)
The typical sound of this PiBa-siren is similar like sawtooth-sound, you can hear the difference to a pneumatical siren typ HLS273.
Important for the future it is neccessary to warn the population in case of possible danger e.g.: natural desasters, chemical accidents, fires of great extent, etc. . Let´s hope this very loud pneumatic high-power-siren will do a good job for many years, but only in peaceful times of course.
Here in the video is an original deep-tone siren F2 audible: youtu.be/aU2eiMyYFbg?t=1m29s
And if there were air raids, then the high-tone unit was activated. The population could make a better audible difference between both siren frequencies.
Construction year was in the 30ies by "Elektror". You can hear the siren signal "fire alert".
But i think that the bearings of the audible high-tone siren are defect. The rotor already stopps after approx. 2 minutes. Here is the same siren type in action: an older recording from me:youtu.be/Qi0Ka6NuRo4
(There in the video is a very long visible running of the rotor.)
But nevertheless i´m glad to hear and see such rare&old "combination-sirens" which are still in function today and i hope they will "roar" many years for the future.
###
Look at this: another "combinated fire&air raid siren" typ L138 of my private siren collection: Both siren units run at same time:
youtu.be/9_Bct01Yrvo?t=2m50s
###
Special thanks to "Rheinlandsirene". He was given the information about the existence of this siren.
###
Some Links of my older recordings with the same siren typ L1 (high-tone) in different towns:
youtu.be/PYzBUD5S6xo
youtu.be/-PVOvpVyVNg
youtu.be/rX2-gc6N6tw
youtu.be/L6psycZp2uU
youtu.be/yjWafst-9aA?t=17s
youtu.be/H2ZjtqANJMQ
youtu.be/Xbibu38-H0c
youtu.be/o04V2T90hso
50.000 views 06-03-2017
100.000 views 07-20-2017
150.000 views 08-16-2017
200.000 views 09-20-2017
250.000 views 10-31-2017
300.000 views 12-02-2017
350.000 views 02-08-2018
400.000 views 03-02-2018
450.000 views 04-12-2018
Leider, aber auch vorhersehbar, lief die benachbarte Sirene des Typs E57 nicht mit: Wahrscheinlich dient sie nur noch als Wahrzeichen für die FF Babenhausen aus den guten alten Zeiten. Die Motorsirene erfüllte jahrelang ihren Zweck zur lauten Alarmierung der FF, nun ist die elektronische Sirene an der Reihe und hat das alleinige Sagen. ;-)
Das Blechdach der LUZ Sirene ist anfangs sehr rostig und arg verbeult: Hier in meinem Video wird gezeigt, wie man aus einem fast schrottreifen Zustand einer Sirene, wieder etwas tolles Neues erschaffen kann mit einfachen und relativ günstigen Hilfsmitteln wie diversen handelsüblichen Werkzeugen, Glasfasermaterialien, Spachtelmasse bzw. Kunstharzfarbe.
Das handwerkliche Geschick wird in solch einer Restaurationsaktion noch obendrein bereichert.
Selbstverständlich müssen alle wichtigen Einzelteile der Sirene vor der Lackierung auseinander montiert bzw. noch gründlich gereinigt werden: es sind alle zur Verfügung stehenden Hilfsmittel erlaubt.
Im Video sind alle Schritte von der Demontage bis zur Lackierung der Sirene detailgetreu dokumentiert. Wobei einige Szenen auch gekürzt wurden bzw. wurden auch Videoszenen im 1.5fachen Zeitraffer-Modus erstellt, um die Gesamtlänge des Videos einigermaßen zu reduzieren.
Zum Schluss wird noch ein Probebetrieb der frisch restaurierten Fabriksirene getätigt: Es ertönt ein "Fliegeralarm". :-)
Technische Daten dieser LUZ-Sirene lt. Typenschild:
Motor betrieben mit 400 V Drehstrom (50 Hz), Leistung des Motors: 1 PS (0,735 kW); Drehzahl Vmax: 2890 U/min.
Gewicht (ohne Doppel-Schutzdach): 22 kg (im Vergleich: eine S3b wiegt 20 kg, auf Grund einer leichteren Materialbeschaffenheit)
Hier noch der Feueralarm zu hören:
youtu.be/oLTNdAq0VOY
+++
Here in this docu of a time consuming siren restoration from 2012 is shown an old electromechanical factory siren (type LUZ constructed in the 50ies, identical with the type S2 from Elektror). It has an 8 port rotor / stator and a double sheet roof. The metal roof is very rusty and very dense: Here in my video it is shown how to create a new optic for an old siren from a nearly scrapy state. Using simple and relatively inexpensive tools like standard tools, glass fiber materials, synthetic resin paint.
BTW: The craftsmanship will greatly enriched in such a restoration. ;-)
All important parts of the siren must be disassembled or cleaned before painting: Every available tool is allowed.
In the video, all steps from the dismantling to the painting of the siren are documented in detail. Whilst some scenes were also shortened, video scenes were also created in an 1.5x time-lapse mode, because to reduce the overall length of the video.
At the end of the docu there is a necessary siren check: The brand-new factory siren howls an "air raid signal". :-)
Technical data of this LUZ siren according to type plate:
Engine operated with 400 V three-phase current (50 Hz), power of the engine: 1 hp (0,735 kW); Rotor speed: 2890 rpm.
Weight (without the double protective metal roof): 22 kg (in comparison: an Elektror S3b weighs 20 kg, due to a lighter material texture)
Hear me in another video: youtu.be/oLTNdAq0VOY
Nun zur Restauration, welche im Jahr 2012 (Juli) stattfand: Es wurde ihr ein neuer Look verpasst unsererseits: alle Beulen, Schmutzrückstände, usw. auf dem Metallschutzdach wurden entfernt, alte Farbreste des Originalzustandes der Sirene weggeschliffen und letztlich bekam sie auch noch einen neuen Farbanstrich.
Zum Schluss der Doku dieser nicht unerheblichen Restauration, also als kleinen Bonus obenauf, tönt von dieser 2-Port-Sirene ein lautstarker Probealarm (Fliegeralarm), um die kräftige Stimme mal unter Beweis zu stellen.
Der Motor mit 0,07 kW wird mit 230 V AC angetrieben und hat bei einer Drehzahl von 4500 U/min ca. 145 Hz Sirenentonfrequenz.
Es existieren einige Videos von diesem kleinen "Sirenen-Biest", welche vor Jahren schon entstanden sind. (Kleines "Biest" deshalb, weil die Kleine so unscheinbar und harmlos daher schaut. ABER nur wenn sie nicht mit 230 V konfrontiert wird! ;-)) )
Achtung: Kleines "Biest" akustisch durchdringend in Aktion:
Fliegeralarm: youtu.be/gvS-bCfArY0
Der "gefürchtete" ABC-Alarm: youtu.be/cjK3gy17hVU
Feueralarm mit Lautstärke-Level-Anzeige:
youtu.be/H3XZGb8FTEg
Viel Spass beim Anschauen und Anhören.
+++
In this video, I will show you a "small" siren variant, which has a very strong voice (louder than 125 dB / 1 m): this is a special electro-mechanical siren with "2 ports" (manufactured by Elektror typ S1). In earlier times it was probably used in the industry as a noon siren to call for lunch.
Our restoration: I gave her a new look to all her important parts, e.g. all dents or rusty areas on the metal roof were removed, old color of the original look of the siren were grind down and ultimately she got a new paint in awesome colors.
At the end of the documentary of this not insignificant restoration, there is a small bonus on top of this video. This 2-port siren sounds a loud test alarm (air raid alarm) to prove her powerful voice. The motor with 0.07 kW is driven by 230 V AC and has a siren frequency of approx. 145 Hz at a rotor-speed of 4500 rpm.
There are some videos of this little "siren-beast", which were created years ago. (I call her "little beast" because she looks inconspicuous & harmless, but only then when siren don´t get any electricity of 230 V! ;-)) )
Small "Beast" with acoustic penetrating in action:
AIR RAID alarm: youtu.be/gvS-bCfArY0
The "dreaded" ABC alarm: youtu.be/cjK3gy17hVU
Fire alarm with volume level display:
youtu.be/H3XZGb8FTEg
Verwendet wird dieser Sirenentyp heutzutage sogar teils noch als Feuerwehrsirene und dient der lauten Alarmierung bzw. als Zivilschutzsirene zur Warnung der Bevölkerung. Sie hat einen überaus sehr markanten Klang, welcher bestens dafür geeignet und unüberhörbar ist.
Siehe Videos mit selbem Sirenentyp:
Luftalarm: youtu.be/noPpXlo6xME
Feueralarm:youtu.be/6YDm5D7GoDI
Technische Daten: 11 Port-Sirene mit 400 V dreiphasigem Drehstrom (50 Hz), Sirenentonfrequenz liegt bei ca. 530 Hz mit ca. 2800 U/min des Rotors. Der Sirenenmotor hat eine Leistung von 1000 W.
+++
The restoration of an old electro-mechanical "factory siren" type Elektror S3b (built in the 50ies) was created in the year 2010 from September to October. Now it is finally time to create a documentary of the restoration as video and show it at YT.
This type of siren is even still used today as a fire brigade siren and for the loud alarming. And also it is a civil defence siren to warn population in case of dangers e.g. chemical desasters, floods, storms, etc. . It has a very distinctive sound, which is unmistakable.
Here some video examples:
fast wail: youtu.be/noPpXlo6xME
fire alert:youtu.be/6YDm5D7GoDI
Technical data: 11 port siren with 400 V AC, three-phase current (50 Hz), siren frequency is about 530 Hz with approx. 2800 rpm of the rotor. The siren motor has a power of 1000 W.
Es wurde ihr ein schönes neues farbliches Kleid verpasst in den Farben "kupfer" mit Hammerschlageffekt und in deftig knallig "orange". Darüber hinaus mussten auch andere stark verrostete Teile, wie Gewindestangen, getauscht werden durch Neue.
Zu guter Letzt wird noch ein Funktionstest der komplett restaurierten Sirene durchgeführt.
Es existieren schon einige Videos (siehe unten) von dieser Tieftonsirene hier, aber es fehlte nur noch die komplette Doku der Restauration von dieser.
Hier paar Sirenensignale:
ABC-Alarm: youtu.be/S2U4Z7Z9H_4
Luftalarm: youtu.be/TQVOkzM6_ys
Feueralarm: youtu.be/QG3syF5zB3E
+++
The restoration of this electromechanical siren (type Elektror S4) was made in 2012. It was maybe used as a fire brigade siren or as a factory siren. Construction year is maybe in the beginning of the 50ies. The motor has a power of 2200 W, at 400 V AC three-phased at 50 Hz. The maximum RPM´s are 2800. At this speed the rotor makes the typical low and deep tone of 145 Hz.
Her was given a beautiful colored dress in the colors "copper" with a hammering effect and in bright "orange". In addition, other heavily rusted parts, e.g. the threaded rods, had to be replaced by new ones. At the end there is a function check of the whole restorated siren neccessary.
There are already some videos with sound examples of this fire-siren. (Look below)
Only the complete docu of restoration war neccessary as a videofile.
Here some siren-signals:
NBC-Alert: youtu.be/S2U4Z7Z9H_4
Air raid alert: youtu.be/TQVOkzM6_ys
Fire alert: youtu.be/QG3syF5zB3E
Special thanx to "Rheinlandsirene": He discovered this old guy in the last year in Nov 2016 and he also made an awesome recording.
Im Hintergrund sind andere Sirenentypen aus der Ferne zu hören.
..... PROBEBETRIEB am Samstag, den 23.09.17 um 12.00Uhr ....
Hier der erfolgreiche Probealarm der reparierten HLS zu sehen:
Warnung: youtu.be/JqgeyCd4opE
Feueralarm: youtu.be/DilRoeqVs24
Die hier im Video gezeigte "teils defekte" pneumatische Hochleistungssirene Typ "Pintsch-Bamag" wurde wieder repariert und ins Leben gerufen:
SIEHE VIDEO HIER: youtu.be/LjFLuakswH4
Ein offizieller Probealarm der Stadt Kassel soll wieder im Oktober 2017 stattfinden, an dem alle vorhandene Sirenen der Stadt am Probebetrieb teilnehmen zwecks Funktionsüberprüfung. Der genaue Termin der Probe wird noch frühzeitig bekannt gegeben. :-)
Nach jahrelanger Pause wurde ein Probealarm für die Stadt Kassel ausgelöst. Hier im Video ist eine der letzten noch vorhandenen pneumatischen Hochleistungssirenen (HLS) des Typs "Pintsch Bamag (Baujahr 1965)" zu sehen, leider mit Fehlfunktion, da der Motor des Luftzerhackers keine Funktion zeigte und nur die ausströmende Druckluft zu hören ist im Takt des Sirenensignals "Feueralarm". (Es wurden noch tags zuvor Anstrengungen vorgenommen von einer Fachfirma, um eventuell den Schaden des Motors zu beheben, so dass diese Sirene für den Probealarm am kommenden Tag (Samstag, den 15.10.2016) voll einsatzfähig ist.)
Das erste Testsignal (Feueralarm 1 min Dauerton, zweimal unterbrochen) wurde pünktlich um 10.05 Uhr, wie von den Medien angekündigt, ausgelöst.
Im Hintergrund sind noch andere Sirenentypen, wie die ältere Motorsirene Typ E57 bzw. die in den letzten Monaten neuinstallierten elektronischen Sirenen zu hören.
Höchstwahrscheinlich war es die letzte Aktion dieser seltenen pneumatischen Hochleistungssirene, da sie in der nächsten Zeit durch eine modernere elektronische Hochleistungssirene ersetzt werden wird. (Eine Reparatur der alten pneumatischen HLS wird leider, wie immer, aus kostengründen nicht in Erwägung gezogen!)
[Aber insgeheim kann doch noch die Hoffnung gehegt werden, dass diese alte pneumatische HLS repariert werden kann auf Grund zahlreicher Anfragen, um solch eine seltene vorhandene Hochleistungssirene aus Zeiten des "Kalten Krieges" erhalten zu wollen. Zumal auch die grundlegende Funktion dieser Sirene nicht eingeschränkt ist, so wie man es in dem Video begutachten kann!]
HIER noch ein anderes ehemals aktives und interessantes Exemplar (pneumatische Hochleistungssirene), welches heut nicht mehr aktiv ist:
Typ Rickmers-Werft (Baujahr 1965): Aufnahme noch aus dem Jahre 2005 und 2006. Heute leider nicht mehr aktiv, wurde im Jahre 2009 abgebaut. Aufgebaut wurde sie im Jahre 1967:
Probealarm (Warnung) von 2005: youtu.be/YLaTxkR8KMs
Probealarm (Warnung) von 2006: youtu.be/3pL8Ic4Linc?t=27s
Probealarm (Warnung) von 2006: youtu.be/nbomyFoWxw8
Die Demontage im Jahre 2009: youtu.be/IMHIxHUV-qI
Hier in meinem Video ist eine alte und vorallem sehr seltene elektro-mechanische Sirene aus Zeiten des 2ten Weltkrieges im restaurierten und (fast) neuwertigen Zustand zu bewundern. Das Sirenensignal, welches hier dem Zivilschutz dient, ist "WARNUNG" (ein 3 minütiger Dauerton, welcher annähernde Gefahr für Bevölkerung bedeutet). Ein schöner kerniger, dumpfer und unüberhörbarer Klang ausgehend von dieser kuriosen Sirene warnt zuverlässig die Bevölkerung vor Gefahr.
Dieser Sirenentyp wurde in Kriegszeiten vor über 75 Jahren zur Alarmierung der Feuerwehr benutzt, deswegen auch der tiefe Sirenenton von ca. 145 Hz.
HINWEIS: Die Aufnahme dieses Sirenenvideos hier wurde meinerseits soweit optimiert bzw. modifiziert, um den realen akustischen Bedingungen einer live zu hörenden Sirene nachzukommen. Aus diesem Grund eventuell den Lautstärkepegel anpassen, um angenehmen Hörgenuss zu empfinden. Viel Spass bei diesem Video nun. :-)
You know this old guy by this video: youtu.be/0fUwCgBG3ko
Some weeks ago i made a record of the same "old FIRE SIREN" with a short test signal. But for today i present you now another scary creepy signal called "ALARM". (This is the official warning alert in Austria!) By the way it is a deep tone siren with approx 145 Hz audible sound frequency.
WW2 siren´s location is in Austria.
NOTE: The recording of this siren video has been so far optimized & modified to meet the real acoustic conditions of a live siren. (like yourself stand directly in front of this s*** loud guy!) For this reason, adjust the volume level for a pleasant listening experience. Have fun with this video now.
Eine gut erhaltene elektro-mechanische Sirene des Typs E57 ist eine von den über 60 vertretenen zuverlässigen Motor-Sirenen von Mainz, welche hier im Video lautstark (auch etwas übersteuert) zur Schau gestellt wird. Viel Spass .... :-)
Her location is on a fire station in Austria. This nice deep-sounding siren (145 Hz) was constructed in the 30ies and it was affectionately restored not long time ago. Even the motor winding was recently renewed. That´s a good&powerful evidence to keep old electro-mechanical sirens alive. chapeau!
The motor of this deep-tone siren has 400 V AC, so it has 2800 RPM, the siren tone is at 145 Hz with 3 ports.
Ausgelöst werden die Warn- und Feuerwehrsirenen im Kreis IGB mittels POCSAG-Verfahren. Mehr zum Thema "POCSAG und Sirenenauslösung" siehe auch ein weiteres Video: youtu.be/QZRbiVwv7e4
Hier im Video ist eine neue, frisch installierte Sirenenanlage des Typs Standardsirene E57 (elektro-mechanische Funktionsweise) auf dem "Wasserturm auf dem Lerchesberg", dem Wahrzeichen von Mörfelden, zu sehen. Diese und andere noch vertretene Sirenen mit der Aufgabe "Zivilschutz bzw. Feuerwehralarmierung" in Mörfelden geben den "lautstarken" akustischen Startschuss für den Übungseinsatz.
Wenn das Signal "Warnung" ausserhalb der angekündigten Probealarme ertönen sollte, bedeutet dies für Bevölkerung: Geschlossene Räumlichkeiten aufsuchen, Radio/TV einschalten und auf Durchsagen achten.
Hier im Video ist eine übliche Feuerwehr-Sirene des Typs E57 (ältere Bauart Siemens-Schuckert) auf der Feuerwache Taunusstein/Wehen lautstark und zuverlässig in Aktion. Der Probealarm wurde um ca. 12.08Uhr für die FF Wehen gestartet und endete ca. 12.15Uhr mit dem Signal "Entwarnung". Es wurden im Kreis einige neue elektronische Sirenen (Typ ECN/ECI) installiert, um noch vorhandene Beschallungslücken zu füllen. Sie sind hier in Video aus der Ferne zu hören von umliegenden Städte.
Wahrscheinlich momentan die einzig stattfindete offizielle Sirenenprobe mit dem Sirenensignal "ABC-Alarm".
Hier im Video ist eine elektro-mechanische Sirene des Typs E57 "oben ohne" zu sehen bei schönstem Frühlingswetter mit blauem Himmel und angenehmen 20° C. Das Schutzdach wurde letztes Jahr (2015) im Juli von einem Sturm heruntergefegt und es wurde leider immer noch nicht wieder ein neues Schutzdach ordnungsgemäß auf den Sirenenmotor aufgesetzt. Diese E57 alarmiert die FF Trebur bzw. dient zur "Warnung der Bevölkerung" bei Großschadensereignissen. Siehe auch das Video mit dem Sirenensignal "Feueralarm": youtu.be/-Fleba8ssFg
Nach jahrelangem Stillstand wurde nun auch diese feine, seltene Kombi-Sirene zum leben erweckt. Sie wurde von jahrelang anhaftetem Schmutz und Rost befreit, bekam auch noch eine ansehnliche neue Optik verpasst. (Die Kugellager wurden gereinigt bzw. ersetzt und noch eingefettet).
Das Video der komplett dokumentierten Restauration folgt bei Gelegenheit.
Quick-Links zu einzelne Video-Szenen:
1:04 Testlauf Hochton-Einheit "L1" unrestauriert
2:38 Testlauf Tiefton-Einheit "F2" restauriert
9:25 Testlauf "L1" restauriert
12:39 Testlauf "L1" und "F2" gleichzeitig
ENGLISH TRANSLATION:
Something of my private siren-collection: This is an old electro-mechanical fire & air raid siren with high and low frequency unit called L1 / F2 during test run. (Functiontest was made in unrestored, rusty, dirty condition and after restoring work with new paint and bearings, etc.) . The manufacturer is unknown of this special-siren from times of WW2.
Now siren awakes after many, many years of standstill. (I guess about 40 years or more ?? ). She was freed from all the dirt&rust, also got a new optic. Some mechanical important parts like the bearings were replaced, also they were cleaned and greased. (Power of each motor: 1 kW, 400 V AC, 50 Hz, 3-Phase)
The video of the fully documented restoration will follow.
Quick-Links to separate video scenes:
1:04 test run siren unit "L1" unrestored
2:38 test run siren unit "F2" restored
9:25 test run unit "L1" restored
12:39 test run of both units "L1" & "F2" at same time
Darüber hinaus wurde ebenso eine separate Funktionsüberprüfung einer Fabriksirene durchgeführt mit dem (leider) nicht vollständig ablaufenden "ABC-Alarm-Signal".
Quick-Link zu den einzelnen Sirenensignalen im Video:
"Feueralarm" ab 0:20
"Warnung der Bevölkerung" ab 2:08
"Entwarnung" ab 4:24
und letztlich: "ABC-Alarm" einer elektronischen Sirene (unvollständig!!) ab 6:35
Klicke HIER für den ABC-Alarm im Jahre 2016: youtu.be/BU_8dFcPBaI
Eine elektro-mechanische Hochmastsirene des Typs E57 steht hier in meinem Video als optische und akustische Darstellung der "3 Sirenensignale" zur Verfügung. Es wurde meinerseits die Akustik etwas modifizert, um den Effekt einer Nah- bzw. Fernaufnahme zu kombinieren.
. . (BITTE "MEHR ANZEIGEN" anklicken!)
..... heute mal ein nicht-alltägliches audiovisuelles Video, wie soll es auch anders sein, von einer allseits bekannten pilzförmigen Standard-Feuerwehr-Sirene des Typs E57 mit einer "besonderen Tonlage von 315 Hz" bei Probebetrieb. Diese E57 hier ähnelt beim Anlaufen einer Tieftonsirene oder dem Klang einer ostdeutschen Sirene vom Typ DS 977 in den ersten Sekunden. Diese E57-Sirenenanlage unterliegt einem "hörbaren" technischen Defekt beim Hochfahren, der schon seit mindestens Februar 2014 fortbesteht.
Kleine Nebeninformation..... [ÜBRIGENS hat dieser Sirenenton hier im Video eine ""untypische Tonfrequenz von 315 Hz"", das entspricht einer Rotordrehzahl von 2100 U/min! Die Standard-Sirene Typ E57 hat bei normalen und ungestörten Laufbedingungen eine Drehzahl von 2800 U/min, das entspräche 420 Hz Sirenenton, welcher die wohlbekannte "Stimmlage" einer E57 darstellt.]
Der 5000 Watt-Sirenenmotor, betrieben mit 3-phasigen 400 V Drehstrom bei 50 Hz Netzfrequenz, kann die nötige Volllastdrehzahl des Rotors von ca. 2800 U/min nicht erreichen, um die übliche eigentliche Sirenentonfrequenz von 420 Hz zu erzeugen. (Der Rotor läuft nach Beendigung des Taktes "Feueralarm" aber noch über 4.20 min nach bis zum völligen Stillstand!) Darüber hinaus ist die Drehrichtung des Rotors nicht korrekt.
VIDEO-TIPP: Die vorgegebene standardisierte Rotor-Laufricht einer E57 ist der "Gegenuhrzeigersinn": Hier schön zu beobachten: youtu.be/-Fleba8ssFg
Probesignal hier im Video ist der "Feueralarm" (1 min Dauerton, 2x unterbrochen), welches jeden ersten Samstag im Monat geprüft wird. Ebenso wird auch das wichtige Sirenensignal "Warnung der Bevölkerung" (1 min Heulton auf- und abschwellend) 2x im Jahr getestet!
Kontrollen zur Funktionsüberprüfung der gesamten Sirenenanlagen im dortigen Landkreis (EBE) finden 2x im Jahr im Auftrag von einer speziellen Fachfirma statt. Anscheinend wurde dieses "träge" Anlaufverhalten dieser E57-Sirene nicht erkannt bzw. ebenso wenig als Fehlfunktion eingestuft. Bleibt abzuwarten, wie lange dieser ominöse Zustand noch andauern wird bzw. ob es u. U. dem Sirenen-Motor schaden könnte bei weiteren Betrieb unter diesen Bedingungen. Vorallem wäre es interessant zu wissen, ob es sich um ein mechanisches oder elektrisches Problem bei dieser Sirenenanlage handelt. (Ein Fehler ist offensichtlich und im Video ab 5:15 min gut zu beobachten: der Rotor läuft verkehrt herum auf Grund womöglich vertauschtem Anschluss zweier Phasen.)
noch ein VIDEO-TIPP:
Hier ein ähnlicher Fall einer "leichten" Fehlfunktion von einer E57-Sirene während Probealarms: youtu.be/wqQlRt8fIio
Der zeitliche Ablauf der Sirenenprobe vom 10.10.15 (Samstag):
12.00 Uhr: Signal "Entwarnung"
12.06 Uhr: Signal "Warnung"
12.12 Uhr: Signal "Entwarnung"
Es wurden auch Aufnahmen getätigt von anderen Sirenenstandorte, wo das Signal "Warnung" zweimal ausgelöst wurde. Hier an meinem Standort (Köln/Mengenich) lief alles planmäßig von statten ohne den o.g. "Fehlalarm". Herzlichen Dank noch an den am Probealarmtag anwesenden Mitarbeiter einer Firma, der mir freundlicherweise den Einblick auf den Sicherungsautomaten gewährte, welcher normalerweise nicht frei zugängig und unter Verschluss ist.
Sirenensignal: "Entwarnung" mit 1 min Dauerton.
50.000 Views 03-12-2017
100.000 views 09-02-2019
NOTE: More POCSAG-activation of an old restored siren look/click here: youtu.be/QZRbiVwv7e4
TIPP: weitere E57-Sirene mit "Fehlfunktion": youtu.be/7DtFyqyac04
Sirenenauslösung erfolgt mittels POCSAG-Verfahren im 2 Meter Band mit 512 Bd in diesem Landkreis. (Auslösung ist kurz zu hören bevor Sirene hier im Video startet. Oder klicke hier um POCSAG-Code akustisch besser zu hören: youtu.be/MBs_88ZARwE )
ACHTUNG: hier noch mehr zum Thema POCSAG-Auslösung einer Sirene... (wenn es interessiert den ein oder anderen ;-) )
Probe: http://youtu.be/XtL9SgdPZ14
Feueralarm: http://youtu.be/gZKnAZDHJN0
Warnung: youtu.be/b31M8pXJ744
100.000 Aufrufe am 24.01.17
150.000 Aufrufe am 07.08.17
200.000 Aufrufe am 16.03.18
INFO:
(Das Gebäude mit der darauf befindlichen Sirene wurde letztes Jahr 2016 im Juli abgerissen.)
Hier noch eine ältere Aufnahme aus dem Jahre 2005: youtube.com/watch?v=oADxbgx9IjQ
Hier bin ich nochmal "ohne Schutzdach", aber mit dem wichtigen Sirenensignal "Warnung": http://www.youtube.com/watch?v=Jx4JDbBt7u0
Have fun with watching this interesting video of an old & loud "red lady".
I called this fire-siren "red lady" because of her outside colour.
Drucklufteinspeisung mittels Kompressor, welcher elektrisch angetrieben wird.


