Uploaded March 2026 | Updated November 2026, 2 days ago
Jak brzmiałyby popularne uniwersa filmowe i książkowe po śląsku? Po przeczytaniu śląskiego przekładu Hobbita postanowiłem zaprosić ekspertów - @NiklausPieron oraz poetę Michała Muszalika, żeby zmierzyć się z Diuną i Falloutem. Jak po śląsku nazwać Vault Boya czy Ghoula? Czy uda się przełożyć na śląski nazwy dziwnych technologii pokroju "stimpacka" czy "tarczy holtzmana"?
Gościnnie udział wzięli:
Michał Muszalik - śląski poeta i działacz - autor miedzy innymi książki Hotel Globo
Mikołaj "Niklaus" Wilga - streamer i youtuber, pierwszy obywatel Bytomia
➤ instagram: instagram.com/hedgamer
➤ facebook: facebook.com/hedziu
➤ twitter: twitter.com/hedgamer
➤ współpraca: hedkontakt@gmail.com
Jak brzmiałyby popularne uniwersa filmowe i książkowe po śląsku? Po przeczytaniu śląskiego przekładu Hobbita postanowiłem zaprosić ekspertów - @NiklausPieron oraz poetę Michała Muszalika, żeby zmierzyć się z Diuną i Falloutem. Jak po śląsku nazwać Vault Boya czy Ghoula? Czy uda się przełożyć na śląski nazwy dziwnych technologii pokroju "stimpacka" czy "tarczy holtzmana"?
Gościnnie udział wzięli:
Michał Muszalik - śląski poeta i działacz - autor miedzy innymi książki Hotel Globo
Mikołaj "Niklaus" Wilga - streamer i youtuber, pierwszy obywatel Bytomia
➤ instagram: instagram.com/hedgamer
➤ facebook: facebook.com/hedziu
➤ twitter: twitter.com/hedgamer
➤ współpraca: hedkontakt@gmail.com





![Najbardziej absurdalna strona internetowa o cmentarzach
Na tej stronie możesz zapalić wirtualną świeczkę, znaleźć drogę do wybranego grobu a nawet wybrać się na wirtualną wycieczkę po cmentarzu. Oto jedne z wielu absurdów ogromnej branży funeralnej, która co roku generuje miliardy złotych.
[AUTOPROMOCJA] Sprawdź grę, którą robię z bratem CyberTaxi Lunatic Nights
https://store.steampowered.com/app/2927000/CyberTaxi_Lunatic_Nights
➤ instagram: http://www.instagram.com/hedgamer
➤ facebook: http://www.facebook.com/hedziu
➤ twitter: http://www.twitter.com/hedgamer
➤ współpraca: hedkontakt@gmail.com Najbardziej absurdalna strona internetowa o cmentarzach](https://i.ytimg.com/vi/ria_7mvIpOQ/mqdefault.jpg)




