Uploaded February 2012 | Updated November 2026, 5 days ago
Diese kleine Sirene kennt ihr von meinem Avatar auf meinem YT-Kanal. Heute zeige ich Euch wieviel Temperament eigentlich in ihr steckt: Zu sehen/hören ein kleiner Probelauf einer alten elektro-mechanischen Feuerwehrsirene mit einer Motorleistung von 1kW im frisch restaurierten Zustand. Die komplette Dokumentation über die Restauration wird die nächste Zeit folgen, da sich das Restaurations-Projekt als äußerst Komplex herausgestellt hat.
+++
You know this little siren from my avatar-pic on my YT-channel. Today i will present you how much temperament she has! In this video you will see/hear an old fresh restored electro-mechanical fire-siren with power of 1 kW full in action.
The whole documentation will follow in the next time, because it is very difficult to make a good video with many complex seperate video-scenes!
Diese kleine Sirene kennt ihr von meinem Avatar auf meinem YT-Kanal. Heute zeige ich Euch wieviel Temperament eigentlich in ihr steckt: Zu sehen/hören ein kleiner Probelauf einer alten elektro-mechanischen Feuerwehrsirene mit einer Motorleistung von 1kW im frisch restaurierten Zustand. Die komplette Dokumentation über die Restauration wird die nächste Zeit folgen, da sich das Restaurations-Projekt als äußerst Komplex herausgestellt hat.
+++
You know this little siren from my avatar-pic on my YT-channel. Today i will present you how much temperament she has! In this video you will see/hear an old fresh restored electro-mechanical fire-siren with power of 1 kW full in action.
The whole documentation will follow in the next time, because it is very difficult to make a good video with many complex seperate video-scenes!

![Kuriose Sirenenprobe zweier Klassiker [Ultimativer Probealarm]
Auf gehts in die 2te Runde und weil es so schön war: Hier noch mal der spezial Probealarm zweier elektro-mechanischen Klassiker-Sirenen des Typs E57 und einer kuriosen WK2-Tiefton-Sirene von vor 4 Wochen. Diesmal mit etwas verbesserter optischen Darstellung der beiden Rotoren während des kompletten Probealarms. Zuerst ist die elektro-mechanische Sirene E57 in aktion, dann folgt nach kurzer Pause der Test der alten Tiefton-Sirene (3 Port-Version (Typ Elektror) aus Zeiten des 2ten Weltkrieges). Test-Signal beider Sirenen ist der bekannte Feueralarm, wie er sehr oft zur Überprüfung der Warnanlagen angewandt wird.
+++
Ok, time for a 2nd round of this two loud & curious siren-guys: after 4 weeks again a great sound-recording with better optical view to both siren rotors during the whole siren-check. At 1st is the west-german standard-siren type E57 in action. Then few seconds later starts the very old WW2-siren (deep-tone version with 3 ports, typ Elektror).
Test-Signal of both electro-mechanical sirens is the fire-alert, which is often in use for such sirentest-procedures. Kuriose Sirenenprobe zweier Klassiker [Ultimativer Probealarm]](https://i.ytimg.com/vi/aU2eiMyYFbg/mqdefault.jpg)








