Uploaded February 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Calling itself the pioneer of comical shooting, Konami's Twinbee series debuted in 1985, one year ahead of Sega's goofy shmup Fantasy Zone. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...

- Fly on over to TwinBee Da!!'s packaging translation: chrisaaronblog.blogspot.com/2026/02/twinbee-da-japanese-packaging-box-art.html

- Check out my *original videos* (Game Reviews 🎮, Book/Manga Reviews 📚, Piano Playing 🎹 and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra

- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game 🎮 package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.

My transcription of the audio:
俺ツインビー
僕ウインビー
元祖コミカルシュテイング
ツインビーだ!!
オリジナル版で
好評発売中！