Uploaded March 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Horsepower has got nothing on caffeine power. Raw video taken from the "chirikun" channel. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...

- Slurp up my playlist of Japanese food and beverage commercials: youtube.com/playlist?list=PLATUCKmXKADK5_ze0G8AFrMoHwCK41iI_

- Check out my *original videos* (Game Reviews 🎮, Book/Manga Reviews 📚, Piano Playing 🎹 and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra

- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game 🎮 package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.

My transcription of the audio:
Hi, Mister!
甘いだけのコーヒーは、卒業した。
ポッカ　ミスターコーヒー
エース登場！