Uploaded January 2016 | Updated September 2026, 1 week ago
Date de composition: 1958; pour bande magnétique (récitant) et trois orchestres
Durée: 18 minutes
Éditeur: partition retirée du catalogue
Livret (détail, auteur): Henri Michaux
Information sur la création:
19 October 1958, Allemagne, festival de Donaueschingen, par l'orchestre symphonique du Südwestfunk Baden-Baden, direction : Hans Rosbaud, Pierre Boulez.
Date de composition: 1958; pour bande magnétique (récitant) et trois orchestres
Durée: 18 minutes
Éditeur: partition retirée du catalogue
Livret (détail, auteur): Henri Michaux
Information sur la création:
19 October 1958, Allemagne, festival de Donaueschingen, par l'orchestre symphonique du Südwestfunk Baden-Baden, direction : Hans Rosbaud, Pierre Boulez.

![Samuel Cohen: Hatikvah
The melody for Hatikvah derives from La Mantovana, a 16th-century Italian song, composed by Giuseppe Cenci (Giuseppino del Biado) ca. 1600 with the text Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo. Its earliest known appearance in print was in the del Biados collection of madrigals. It was later known in early 17th-century Italy as Ballo di Mantova. This melody gained wide currency in Renaissance Europe, under various titles, such as the Pod Krakowem (folk song) (in Polish), Cucuruz cu frunza-n sus [Maize with up-standing leaves] (in Romanian) and the Kateryna Kucheryava (in Ukrainian). The melody is also very similar to a musical theme famously used by the Czech composer Bedřich Smetana in his symphonic poem celebrating Bohemia, Má vlast, as Vltava (also known under the German title as Die Moldau). Smetanas theme was based on a Czech folk song, Kočka leze dírou.
The adaptation of the music for Hatikvah was done by Samuel Cohen in 1888. Cohen himself recalled many years later that he had hummed Hatikvah based on the melody from the song he had heard in Romania, Carul cu boi [The Ox Driven Cart].
The harmony of Hatikvah follows a minor scale, which is often perceived as mournful in tone and is rarely encountered in national anthems. There is a modulating shift to Major key as the words Tikvatenu and Hatikva appear, both mingled with a romantic octave leap which gives new dramatic energy to the melodic line. As the title The Hope and the words suggest, the import of the song is optimistic and the overall spirit uplifting. Samuel Cohen: Hatikvah](https://i.ytimg.com/vi/mRmdJTiOSh8/mqdefault.jpg)








