Uploaded August 2022 | Updated September 2026, 7 hours ago
Перевод давно лежал в черновиках, наконец пришло время опубликовать и кавер! Паникёры остаются одной из самых любимых мною групп, с нетерпением жду выхода нового альбома!
Original song by Panic! At The Disco: youtu.be/HWSqv-xsc5o
Вокал, перевод и оформление видео: я! ;Р
Сведение: @gero9307
___
Меня можно найти
VK: vk.com/polyasolnuhov
Telegram: https://t.me/polya_solnuhov
Тикток: polya_solnuhov
___
Текст (использование без указания авторства запрещено):
Чёрен Бродвей, как могила,
Все так и рвутся за город,
А на крыше со мной незнакомцы зевают,
И лето лишь пахнет задором.
Может, нажрусь лекарств, может, напьюсь вина,
Странен так мир, мне тревожно.
Может, я улыбнусь, может, наоборот,
Молюсь не слыть неблагодарным, всё же.
Ах, сердце-обличитель — в груди молот,
Проткни насквозь, стекаю кровью...
Это лихие двадцатые!
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я домой.
Лихие двадцатые,
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я, хочу я домой.
Оскары, Эмми и Грэмми,
У всех здесь найдутся трофеи.
Бурбон попиваю, перспектива туманна,
А ретроспектив — под ногами.
Может, надежды ввысь, может, я второй сорт,
А статус какой, неизвестно.
Может, восторг во мне, может, взрыв параной,
Дай белый пиджак, смири цепью!
Ах, сердце-обличитель — в груди молот,
Проткни насквозь, стекаю кровью...
Это лихие двадцатые!
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я домой.
Лихие двадцатые,
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я, хочу я домой.
А иллюзий карусель значит пожар ума,
Но Мух Повелитель там уже царит,
Я не знаю, буду ль жить.
Кто со мной, зажигалку вверх,
С глаз исчезни, коль нет,
Мне лишь нужен сигнал, мне подай хоть бы знак!
Это лихие двадцатые...
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, стяни!..
Это лихие двадцатые!
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я, хочу я домой...
Хочу я домой.
Перевод давно лежал в черновиках, наконец пришло время опубликовать и кавер! Паникёры остаются одной из самых любимых мною групп, с нетерпением жду выхода нового альбома!
Original song by Panic! At The Disco: youtu.be/HWSqv-xsc5o
Вокал, перевод и оформление видео: я! ;Р
Сведение: @gero9307
___
Меня можно найти
VK: vk.com/polyasolnuhov
Telegram: https://t.me/polya_solnuhov
Тикток: polya_solnuhov
___
Текст (использование без указания авторства запрещено):
Чёрен Бродвей, как могила,
Все так и рвутся за город,
А на крыше со мной незнакомцы зевают,
И лето лишь пахнет задором.
Может, нажрусь лекарств, может, напьюсь вина,
Странен так мир, мне тревожно.
Может, я улыбнусь, может, наоборот,
Молюсь не слыть неблагодарным, всё же.
Ах, сердце-обличитель — в груди молот,
Проткни насквозь, стекаю кровью...
Это лихие двадцатые!
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я домой.
Лихие двадцатые,
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я, хочу я домой.
Оскары, Эмми и Грэмми,
У всех здесь найдутся трофеи.
Бурбон попиваю, перспектива туманна,
А ретроспектив — под ногами.
Может, надежды ввысь, может, я второй сорт,
А статус какой, неизвестно.
Может, восторг во мне, может, взрыв параной,
Дай белый пиджак, смири цепью!
Ах, сердце-обличитель — в груди молот,
Проткни насквозь, стекаю кровью...
Это лихие двадцатые!
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я домой.
Лихие двадцатые,
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я, хочу я домой.
А иллюзий карусель значит пожар ума,
Но Мух Повелитель там уже царит,
Я не знаю, буду ль жить.
Кто со мной, зажигалку вверх,
С глаз исчезни, коль нет,
Мне лишь нужен сигнал, мне подай хоть бы знак!
Это лихие двадцатые...
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, стяни!..
Это лихие двадцатые!
Я даже себя не знаю!
Стяни же покрепче, хочу так домой,
Шею стяни мне, хочу я, хочу я домой...
Хочу я домой.
