Uploaded November 2014 | Updated September 2026, 14 hours ago

---

Anime: Mahouka Koukou no Rettousei / The Irregular at Magic High School
Beatmap: https://osu.ppy.sh/s/215167

Lyrics (on English):

♪Moonlight came flooding in, ordering the shadows in lines,
And the world reflected in the mirror appeared in monochrome.
Hearts lay side by side, overlapping memories;
Those bonds and scars gave me strength as they linked together.

I wonder what I can do for you;
Why I’m here?
There’s only one thing that’s clear to me: the promise we wove together.

Your gaze is a clear sky, nothing standing in it’s way,
And I’ll always be close by, the only one your voice reaches.
I look into this mirror, because I want to see your smiling face…
… that’s all I really need.♪