Remix Robots | [OP] 'TURN ON THE SMOLDERING HEART!! ' (JPN. ver/ VOCAL ver. - 'DBZ2' Opening Animation â 2003) @remixrobots9493 | Uploaded December 2018 | Updated October 2024, 9 hours ago.
ð¥ ðððŠð: Dragon Ball Z 2 (ð¯ðµãã©ãŽã³ããŒã«Z2, Doragon BÅru Zetto, lit. "Dragon Ball Z2", "Dragon Ball Z: BudÅkai 2" in the west)
ð¥ ðð®ð¬ð¢ð ðð«ððð€ ðð¢ðð¥ð: ããã¶ã heart ã«ç«ãã€ãã!! (Kusuburu HÄto ni Hi o Tsukero!!, lit. Turn on the smoldering heart !!
Officially Translated has "Go for It!")
ð¥ ðððð«: 2003
ð¥ ðð¢ð«ððððšð«: äžé¶Žå祥 (Katsuhiro Nakatsuru)
ð¥ ðð«ðšðð®ððð«: æ¢ æŸ€ æ·³çš (Atsutoshi Umezawa)
ð¥ ððð¢ððšð«: çŠå äŒžäž (Shinichi Fukumitsu)
(Full animation staff credits further below)
ð¥ ðð®ð¬ð¢ð ðð«ðšðð®ððð«: å±±æ¬ å¥åž (Kenji Yamamoto)
(Extended musical & CG credits further below)
The only differences between this version and what we have in the western world is of course the logo change but also the Japanese version of the game has the vocal version of the track but also the instrumental version of the opening as well in its data, the English version only has the instrumental. I had plan to upload both vocal and instrumental versions with the footage from both releases' openings but that would be unnecessary for a logo change a couple of seconds in, right?
ð¿ "This video was part of a celebration at my channel called "#CountdowntoBrolySuper" to lead up to the Japanese release of date of the "Dragon Ball Super: Broly" flim which is December 14th as #Day6. I hope you enjoy #MovieNightð¿ " ð¿
ððð¢ððšð«'ð¬ ððšðð:
"Hello, Remix Robots here and I have a couple of editor's notes I would like to share with you in regards to this opening cinematic. As you could probably tell, it's not one-to-one with the original SFD file for the PlayStation 2 and here are some of the changes listed bellowed to hopefully improve your viewing experience. Thank you for reading".
âð-ððððšð§ð ððð«ððð§ð¬:
An additional 1-second white screen to a white fade-in was added during the beginning, and 2 seconds of extra footage on the freeze frame of Goku, 1 for the freeze, 1 for the black fade-out.
Plus the conversation to the playable format of MP4.
â ðð®ðð¢ðš:
The audio itself was taken from the SFD file, cleaned up and amplified to eventual conversation to .Wav file
=â ðð©ðð§ð¢ð§ð ðð§ð¢ðŠððð¢ðšð§ ððððð =â
=ðð«ðšðð®ððð¢ðšð§ ððð§ðð ðð«=
Yoshihide Moriyama
=ððð² ðð§ð¢ðŠðððšð«ð¬=
Naoyoshi Yamamuro
Naotoshi Shimanuki
Kazuya Hisada
Noaki Tate
=ðð§ðððð°ððð§ ðð§ð¢ðŠðððšð«=
Hisashi Mawatari
=ðð¢ð ð¢ððð¥ ððð¢ð§ð=
KAGURA
Shouko Iura
Asami Hoshikawa
Yumi Ushiyama
Yuki Tonegawa
CATAS
=ðð§ð€ & ððð¢ð§ð ðð¡ððð€ðð«=
Masae Motohashi
Keiko Yoshizawa
Aiko Seguchi
Ayumi Tada
Youko Oohori
=ððšð¥ðšð« ððð¬ð¢ð ð§ðð«=
Toyoji Sawada
=ðð©ððð¢ðð¥ ððððððð¬=
Toshio Katsuoka
=ðð¢ð ð¢ððð¥ ðð¡ðšððšð ð«ðð©ð¡ð²=
Masaru Banzai
Motoi Takahashi
Yoshiyuki Tashiro
Takeshi Koyano
Ast. Director
Akifumi Zako
Ast Prod. Manager
(Ink & Paint)
Atsunari Baba
Ast Prod. Manager
(Backgrounds)
Hiroshi Takaku
Continuity Clerk
Naoko Sawai
Editing
Shinichi Fukumitsu
Recording
Kenji Ninomiya
Ast. Recording
Satoshi Fujimura
Recording Studio
TAVAC
On-line Editing
TAVAC
Director of Photography
Takumi Wakao
Background Director
Shouji Tokiwa (MAGIC HOUSE)
Animation Director
Naoyoshi Yamamuro
Director
Gou Koga
â ððšðŠð©ð¥ððð ðð®ð¬ð¢ððð¥ ðð§ð¬ððŠðð¥ð â
Music Produce
Kenji Yamamoto
Hiroshi Kamo
Musical Direction
Hiroshi Kamo
Compose, Arrangement, and Recording
Kenji Yamamoto
Recording and Mix
Teruo Mu- Murakami
Mastering for Game
Takashi Kabashima
Tokyo Session Guitars
Nozomi Furukawa
Jun Kajiwara
Electric Bass
Tomohito Aoki
Synthesizers and Programming
Kenji Yamamoto
Alto Sax
Osamu Koike
=Horn Section=
Soprano, Alto, Tenor, and Baritone Sax
Toshihiko Furumura
Alto, and Tenor Sax
Kimihiko Sato
Trumpet
Naoki Hirata
Jun-ichi Kawasaki
Trombone
Akihito Masui
SASUKE
L.A. Session Guitars
Steve Lukather
Hammond B3
Tadashi Nanba
Electric Bass
Mike Porcaro
Drums
Simon Phillips
= Horn Section=
Tenor Sax
Emilio Castiillo (Tower of Power)
Tom Politzer (Tower of Power)
Baritone Sax
Stephen "Doc" Kupka (Tower of Power)
Trumpet & Trombone
Mike Bogart (Tower of Power)
Trumpet
Adolfo Acoska (Tower of Power)
L.A. Session Coordinate
Ruriko Duer (FIRST CIRCLE)
L.A. Session Contructor
Dan Savant (Savant Productions)
Assistant Engineer
German Villacorta (Henson Studios)
Mark Valentine (Henson Studios)
Adam Olmsted (O'Henry Studios)
Music Production Cooperation:
Akiyo Kato (Office Two-One)
Kenji Chiba (Tea for Two Music, Inc.)
Tatsuji Yamagishi (Birthday Song)
Hideki Miyamoto (Birthday Song)
Special Thanks (for Sound)
Farayal Canjehei (Henson Studios)
Henry W. Sanicola, Jr. (O'Henry Studios)
Reiji Matdumoto (ROJAM)
Masahiro Araki (Hitokuchizaka Studio)
Masayuki Kuzuguchi (Beat Zone)
Toshihiro Kanemoto (ROSSP INTERNATIONAL)
Kodama Yamamoto, Kanon Yamamoto (Kenji Yamamoto Home Studio)
Check this playlist for more Video game cinematics: youtube.com/playlist?list=PLnZc6WBQn4V8rg-TZ6KulV-vGtr3oGbl9
âïž "This video is playable up to 4K High Definition + 60 frames per second where available (device dependent)." âïž
ð¥ ðððŠð: Dragon Ball Z 2 (ð¯ðµãã©ãŽã³ããŒã«Z2, Doragon BÅru Zetto, lit. "Dragon Ball Z2", "Dragon Ball Z: BudÅkai 2" in the west)
ð¥ ðð®ð¬ð¢ð ðð«ððð€ ðð¢ðð¥ð: ããã¶ã heart ã«ç«ãã€ãã!! (Kusuburu HÄto ni Hi o Tsukero!!, lit. Turn on the smoldering heart !!
Officially Translated has "Go for It!")
ð¥ ðððð«: 2003
ð¥ ðð¢ð«ððððšð«: äžé¶Žå祥 (Katsuhiro Nakatsuru)
ð¥ ðð«ðšðð®ððð«: æ¢ æŸ€ æ·³çš (Atsutoshi Umezawa)
ð¥ ððð¢ððšð«: çŠå äŒžäž (Shinichi Fukumitsu)
(Full animation staff credits further below)
ð¥ ðð®ð¬ð¢ð ðð«ðšðð®ððð«: å±±æ¬ å¥åž (Kenji Yamamoto)
(Extended musical & CG credits further below)
The only differences between this version and what we have in the western world is of course the logo change but also the Japanese version of the game has the vocal version of the track but also the instrumental version of the opening as well in its data, the English version only has the instrumental. I had plan to upload both vocal and instrumental versions with the footage from both releases' openings but that would be unnecessary for a logo change a couple of seconds in, right?
ð¿ "This video was part of a celebration at my channel called "#CountdowntoBrolySuper" to lead up to the Japanese release of date of the "Dragon Ball Super: Broly" flim which is December 14th as #Day6. I hope you enjoy #MovieNightð¿ " ð¿
ððð¢ððšð«'ð¬ ððšðð:
"Hello, Remix Robots here and I have a couple of editor's notes I would like to share with you in regards to this opening cinematic. As you could probably tell, it's not one-to-one with the original SFD file for the PlayStation 2 and here are some of the changes listed bellowed to hopefully improve your viewing experience. Thank you for reading".
âð-ððððšð§ð ððð«ððð§ð¬:
An additional 1-second white screen to a white fade-in was added during the beginning, and 2 seconds of extra footage on the freeze frame of Goku, 1 for the freeze, 1 for the black fade-out.
Plus the conversation to the playable format of MP4.
â ðð®ðð¢ðš:
The audio itself was taken from the SFD file, cleaned up and amplified to eventual conversation to .Wav file
=â ðð©ðð§ð¢ð§ð ðð§ð¢ðŠððð¢ðšð§ ððððð =â
=ðð«ðšðð®ððð¢ðšð§ ððð§ðð ðð«=
Yoshihide Moriyama
=ððð² ðð§ð¢ðŠðððšð«ð¬=
Naoyoshi Yamamuro
Naotoshi Shimanuki
Kazuya Hisada
Noaki Tate
=ðð§ðððð°ððð§ ðð§ð¢ðŠðððšð«=
Hisashi Mawatari
=ðð¢ð ð¢ððð¥ ððð¢ð§ð=
KAGURA
Shouko Iura
Asami Hoshikawa
Yumi Ushiyama
Yuki Tonegawa
CATAS
=ðð§ð€ & ððð¢ð§ð ðð¡ððð€ðð«=
Masae Motohashi
Keiko Yoshizawa
Aiko Seguchi
Ayumi Tada
Youko Oohori
=ððšð¥ðšð« ððð¬ð¢ð ð§ðð«=
Toyoji Sawada
=ðð©ððð¢ðð¥ ððððððð¬=
Toshio Katsuoka
=ðð¢ð ð¢ððð¥ ðð¡ðšððšð ð«ðð©ð¡ð²=
Masaru Banzai
Motoi Takahashi
Yoshiyuki Tashiro
Takeshi Koyano
Ast. Director
Akifumi Zako
Ast Prod. Manager
(Ink & Paint)
Atsunari Baba
Ast Prod. Manager
(Backgrounds)
Hiroshi Takaku
Continuity Clerk
Naoko Sawai
Editing
Shinichi Fukumitsu
Recording
Kenji Ninomiya
Ast. Recording
Satoshi Fujimura
Recording Studio
TAVAC
On-line Editing
TAVAC
Director of Photography
Takumi Wakao
Background Director
Shouji Tokiwa (MAGIC HOUSE)
Animation Director
Naoyoshi Yamamuro
Director
Gou Koga
â ððšðŠð©ð¥ððð ðð®ð¬ð¢ððð¥ ðð§ð¬ððŠðð¥ð â
Music Produce
Kenji Yamamoto
Hiroshi Kamo
Musical Direction
Hiroshi Kamo
Compose, Arrangement, and Recording
Kenji Yamamoto
Recording and Mix
Teruo Mu- Murakami
Mastering for Game
Takashi Kabashima
Tokyo Session Guitars
Nozomi Furukawa
Jun Kajiwara
Electric Bass
Tomohito Aoki
Synthesizers and Programming
Kenji Yamamoto
Alto Sax
Osamu Koike
=Horn Section=
Soprano, Alto, Tenor, and Baritone Sax
Toshihiko Furumura
Alto, and Tenor Sax
Kimihiko Sato
Trumpet
Naoki Hirata
Jun-ichi Kawasaki
Trombone
Akihito Masui
SASUKE
L.A. Session Guitars
Steve Lukather
Hammond B3
Tadashi Nanba
Electric Bass
Mike Porcaro
Drums
Simon Phillips
= Horn Section=
Tenor Sax
Emilio Castiillo (Tower of Power)
Tom Politzer (Tower of Power)
Baritone Sax
Stephen "Doc" Kupka (Tower of Power)
Trumpet & Trombone
Mike Bogart (Tower of Power)
Trumpet
Adolfo Acoska (Tower of Power)
L.A. Session Coordinate
Ruriko Duer (FIRST CIRCLE)
L.A. Session Contructor
Dan Savant (Savant Productions)
Assistant Engineer
German Villacorta (Henson Studios)
Mark Valentine (Henson Studios)
Adam Olmsted (O'Henry Studios)
Music Production Cooperation:
Akiyo Kato (Office Two-One)
Kenji Chiba (Tea for Two Music, Inc.)
Tatsuji Yamagishi (Birthday Song)
Hideki Miyamoto (Birthday Song)
Special Thanks (for Sound)
Farayal Canjehei (Henson Studios)
Henry W. Sanicola, Jr. (O'Henry Studios)
Reiji Matdumoto (ROJAM)
Masahiro Araki (Hitokuchizaka Studio)
Masayuki Kuzuguchi (Beat Zone)
Toshihiro Kanemoto (ROSSP INTERNATIONAL)
Kodama Yamamoto, Kanon Yamamoto (Kenji Yamamoto Home Studio)
Check this playlist for more Video game cinematics: youtube.com/playlist?list=PLnZc6WBQn4V8rg-TZ6KulV-vGtr3oGbl9
âïž "This video is playable up to 4K High Definition + 60 frames per second where available (device dependent)." âïž